李賀詩注

第4部分 (第1/4頁)

詩注：

吳興，今浙江湖州，三國吳甘露二年（公元266年），吳主孫皓取“吳國興盛”之意改烏程為吳興，並設吳興郡，轄地相當於現在的湖州市全境。《唐詩紀事》：“沈亞之，吳興人。”

桃花滿陌，落花滿路。既是寫景，又暗指落第。

紫絲竹，指馬鞭。鞭斷馬小，形容困頓不得志。

前四句寫落第後的落魄。

白藤，藤本植物。莖細長堅韌，可編制器物。

書笈（音及），小書箱。　晉葛洪《神仙傳·封衡》：“有二侍者，一負書笈，一攜藥笥。”

短策，短的簡冊。中國古代用竹片或木片記事著書；成編的叫做策。

梵（音飯）夾，佛書。佛書以貝葉作書，貝葉重迭，用板木夾兩端，以繩穿結，故稱。王琦匯解引唐杜寶　《大業雜記》：“新翻經本，從外國來，用貝多樹葉，形似枇杷葉而厚大，橫作行書，約經多少，綴其一邊如牒然，今呼為梵夾。”

雄光寶礦，金銀寶石之光芒四射，以此讚美沈之才學。

春卿，周時春官為六卿之一，掌邦禮。後因稱禮部長官為春卿。而唐時科考由禮部主持。

煙底，煙濤下。

驀波，跨越波浪。驀，超越。

一葉，指小船。

擲置黃金解龍馬，拋棄了黃金，放跑了千里馬。解，解開韁繩；龍馬，指駿馬，《周禮？庾人》：“馬八尺以上為龍，七尺以上為騋，六尺以上為馬。”

中六句寫攜書涉波而來，滿腹才學竟不被錄取。

勞勞，憂愁傷感貌。《玉臺新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“舉手長勞勞，二情同依依。”

心骨，志氣。

三走，三次敗逃，此指考試不第。《史記·管晏列傳》：“吾嘗三仕三見逐於君，　鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。”

無摧捽（音昨），不受挫傷。

待旦，即枕戈待旦，枕著兵器，等待天亮。此指準備應考。《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。”

事長鞭，策馬前行。

還轅，指回車，回馬。

及秋律，指等待秋日上路。古人以四季與十二律相配，因稱秋季為秋律。王琦匯解：“《月令》：孟秋之月，律中夷則；仲秋之月，律中南呂；季秋之月，律中無射。以秋月為秋律本此。”　《通典》：“大抵選舉人以秋初就路，春末方歸。”

末六句寫，不要心灰意冷，等待他日再試。

解：

友人應舉受挫，安慰鼓勵。沈亞之終於三年後取進士。

12　詠懷（二首之一）

長卿懷茂陵，綠草垂石井。

彈琴看文君，春風吹鬢影。

梁王與武帝，棄之如斷梗。

惟留一簡書，金泥泰山頂。

注：

長卿，　司馬相如（前179年～前118年）西漢辭賦家。字長卿。蜀郡成都（今四川成都）人。　少時好讀書擊劍，景帝時，為武騎常侍。景帝不好辭賦，他稱病免官，來到梁國，與梁孝王的文學侍從鄒陽、枚乘等同遊，著《子虛賦》。梁孝王死，相如歸蜀，路過臨邛，結識商人卓王孫寡女卓文君，卓文君喜音樂，慕相如才，相如以琴心挑之，私奔相如，同歸成都。家貧，後與文君返臨邛（今邛崍市），以賣酒為生。二人故事遂成佳話，為後世文學、藝術創作所取材。武帝即位，讀了他的《子虛賦》，深為讚賞，因得召見。又寫《上林賦》以獻，武帝大喜，拜為郎。後又拜中郎將。後被指控出使受賄，免官。過了一年，又召為郎，轉遷孝文園令（管理皇帝墓園），常稱疾閒居，有消渴疾，病免，卒。

茂陵，相如家在此。

前四句寫司馬相如懷念茂陵的生活：修長的綠草從石井欄上披掛下來，靜靜地低垂著。愛妻卓文君朝夕相伴，望著她那在春風吹拂下微微晃動的美麗鬢影，怎能不陶然欲醉！

梁王、武帝，梁孝王及漢武帝。

斷梗，斷殘的草梗。

一簡書，指司馬相如所作《封禪書》。

金泥（音膩），古代的封禪書，以水和金粉為泥，用來封玉牒，故稱。《漢書注》曰：王者功成治定，告成功於天，刻石紀號。有金冊、石函、金泥、玉檢之封焉。指相如死後五年封禪事。

後四句寫生前的寂寞與死後的虛榮。