卡耐基成功之道

第16部分 (第2/4頁)

事業，從頭開創另一種新事業，同時，他認為自己還沒有做好從事這項冒險事業的準備。八個月之後，經過慎重的考慮，他決定參加在日本開辦卡耐基課程的計劃。

法蘭克現在有十二名教師，日語、英語都說得很好，其中只有一位不是日本人。這個非日本人的教師是美國駐日本大使館的一名官員，日語當然也說得很流利。１９７５年美國福特總統和基辛格國務聊訪問日本的時候，經過這位官員的安排，所有卡耐基課程的教師都參加了美國大使館的歡迎會。

世界各國設立的卡耐基課程，大部分的教師都能說很好的英語，但是有些地區的教師訓練還得使用當地的語言。由於大部分的教師訓練員除了英語之外，其他語言說得並不很流利，因此需要翻譯。卡耐基機構的一名教師訓練員尼克·賴桑特已球遊世界好幾次，到各地訓練卡耐基課程的教師。他講了透過翻譯來溝通複雜觀念所產生的奇特感覺，〃巴黎卡耐基課程的主持人吉拉德·韋恩和他的同事吉博特·喬丹擔任翻譯，討論的時候，我必須等候翻譯，而不能對詢問做出直接反應，起初覺得很是分神。不過，一旦我習慣了這種情況之後，卻進行得出乎意料的順利，而那次會議也成為最有收穫的一次。〃

在某些國家，學員從很遠的地方趕到教室來上課。如在澳洲，學員開自己的飛機從偏遠的牧羊場趕到墨爾本或其他的大城市來上課也是常事。在小的市鎮，人數不足於開班，他們就租一輛馬車到鄰近的城市去參加卡耐基課程。

而在另一些國家，經濟成了問題。某些地區，低收入人口太多，沒有能力繳付學費。為了解決這個問題，卡耐基課程主持人想盡辦法促使各公司行號為他們的職員負擔部分或全部學費。英國利茲市的卡耐基課程主持人史坦利·衣博曾報告說，當地政府為了鼓勵官員接受訓練，特別成立資助成人教育的委員會，學員能完成成人教育的，政府就補助百分之五十的學費。

極為歡迎卡耐基課程的另一個國家是冰島。冰島主持人康拉康·艾多生，在１９７６年１月９日為慶祝參加卡耐基機構十週年，特別舉辦一次晚餐舞會，邀請差不多三百名他的畢業學員參加，貴賓中有冰島內閣的一名成員，他說卡耐基課程對冰島極有幫助，很多冰島政府和商界領袖都是卡耐基課程的畢業學員，其中包括一位前任總統和多位內閣閣員。

艾多生主持的卡耐基課程中，百分之九十五的學員是透過畢業學員熱忱推介來的，他幾乎根本不需再去做招生的努力。艾多生把他的卡耐基課程畢業學員稱為他的〃軍隊〃，他們組成非正式的卡耐基課程畢業學員俱樂部。這個俱樂部並不是校友會，因為會員經常因工作變動而離開或加入，流動性很大。因此，一般來說，俱樂部的會員都是新近畢業的會員。現在冰島大概有十三個這樣的俱樂部。

卡耐基機構副總裁李查·牟格爾飛到冰島參加艾多生的慶祝舞會，並且用冰島語向大會發表演說，代表全世界卡耐基機構的人員和畢業學員，祝福艾多生、他的工作人員和全體畢業生。

幾個月之後，南非德爾班市的卡耐基課程主持人湯尼·史登甫也舉行了一個同樣性質的大會，以慶祝他參加卡耐基機構二十一週年。南非是卡耐基課程極為活躍的地方，全國每一個主要城市都有卡耐基課程的主持人或者地區經理。

由於南非政府的政策和習慣，多年來卡耐基機構都分別為白人、黑人和其他種族的人開班。１９７６年，史登甫同時開辦了兩班，一班招收了六十名印度人，另一班招收了三十名白人。由於這兩班的白人和印度人都沒有人反對，史登甫就把人數平分開來，從而第一次在德爾班開辦了兩個不同人種混合班。

自那次以後，德爾班以及南非其他城市的卡耐基課程，都是白人、黑人、雜色人種及亞洲人混合在一起上課。史登甫報告說，由於學員通常都是頭一回和另一個種族的人真正地接觸，所以，他們在一起能夠進一步瞭解異種同胞和自己在文化上的異同。

參加畢業典禮人數最多的一次，是１９７５年在厄瓜多的瓜亞基爾市舉行的。九個卡耐基班，大約三百八十人畢業接受文起，觀禮的還有一千多位學員的家人和親戚朋友以及厄瓜多的很多顯要人物，包括大法官和首席推事。

把畢業文憑頒給每一位學員後，大家高聲呼叫和唱歌，接著象橄欖球比賽一般，所有的人列隊遊行。當然還有特別的紀念品贈送給主持人李查度·皮尼歐和他的助手艾度奧多·孟度沙。

卡耐基機構當時的副總裁約翰·古伯和他的太太艾德娜受邀參加了這一場