嘟嘟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
聲繪色地描述著
那些奇妙的機器的情景時，說那些機器可以在他們悠閒地在地裡吃草時，在他們修養心
性而讀書或聊天時為他們幹活，動物們都聽呆了。
不出幾個星期，斯諾鮑為風車作的設計方案就全部擬訂好了。機械方面的詳細資料
大多取自於《對居室要做的1000件益事》、《自己做自己的瓦工》和《電學入門》三本
書，這三本書原來也是瓊斯先生的。斯諾鮑把一間小棚作為他的工作室，那間小棚曾是
孵卵棚，裡面鋪著光滑的木製地板，地板上適宜於畫圖。他在那裡閉門不出，一干就是
幾個小時。他把開啟的書用石塊壓著，蹄子的兩趾間夾著一截粉筆，麻利地來回走動，
一邊發出帶點興奮的哼哧聲，一邊畫著一道接一道的線條。漸漸地，設計圖深入到有大
量曲柄和齒輪的複雜部分，圖面覆蓋了大半個地板，這在其他動物看來簡直太深奧了，
但印象卻非常深刻。他們每天至少要來一次，看看斯諾鮑作圖。就連雞和鴨子也來，而
且為了不踩踏粉筆線還格外小心謹慎。惟獨拿破崙迴避著。一開始，他就聲言反對風車。
然而有一天，出乎意料，他也來檢查設計圖了。他沉悶不語地在棚子裡繞來繞去，仔細
檢視設計圖上的每一處細節，偶爾還衝著它們從鼻子裡哼哼一兩聲，然後乜斜著眼睛，
站在一旁往圖上打量一陣子，突然，他抬起腿來，對著圖撒了一泡尿，接了一聲不吭，
揚長而去。
整個莊園在風車一事上截然地分裂開了。斯諾鮑毫不否認修建它是一項繁重的事業，
需要採石並築成牆，還得製造葉片，另外還需要發電機和電纜（至於這些如何兌現，斯
諾鮑當時沒說）。但他堅持認為這項工程可在一年內完成。而且還宣稱，建成之後將會
因此節省大量的勞力，以至於動物們每週只需要幹三天活。另一方面，拿破崙卻爭辯說，
當前最急需的是增加食料生產，而如果他們在風車上浪費時間，他們全都會餓死的。在
“擁護斯諾鮑和每週三日工作制”和“擁護拿破崙和食料滿槽制”的不同口號下，動物
們形成了兩派，本傑明是唯一一個兩邊都不沾的動物。他既不相信什麼食料會更充足，
也不相信什麼風車會節省勞力。他說，有沒有風車無所謂，生活會繼續下去的，一如既
往，也就是說總有不足之處。
除了風車爭執之外，還有一個關於莊園的防禦問題。儘管人在牛棚大戰中被擊潰了，
但他們為奪回莊園並使瓊斯先生復辟，會發動一次更兇狠的進犯，這是千真萬確的事。
進一步說，因為他們受到挫敗的訊息已經傳遍了整個國家，使得附近莊園的動物比以前
更難駕馭了，他們也就更有理由這樣幹了。可是斯諾鮑和拿破崙又照例發生了分歧。根
據拿破崙的意見，動物們的當務之急是設法武裝起來，並自我訓練使用武器。而按斯諾
鮑的說法，他們應該放出越來越多的鴿子，到其他莊園的動物中煽動造反。一個說如不
自衛就無異於坐以待斃；另一個則說如果造反四起，他們就斷無自衛的必要。動物們先
聽了拿破崙的，又聽了斯諾鮑的，竟不能確定誰是誰非。實際上，他們總是發現，講話
的是誰，他們就會同意誰的。
終於熬到了這一天，斯諾鮑的設計圖完成了。在緊接著的星期天大會議上，是否開
工建造風車的議題將要付諸表決，當動物們在大谷倉裡集合完畢，斯諾鮑站了起來，盡
管不時被羊的咩咩聲打斷，他還是提出了他熱衷於建造風車的緣由。接著，拿破崙站起
來反駁，他非常隱諱地說風車是瞎折騰，勸告大家不要支援它，就又猛地坐了下去。他
斤斤講了不到半分鐘，似乎顯得有點說不說都一個樣。這時，斯諾鮑跳了起來，喝住了
又要咩咩亂叫的羊，慷慨陳詞，呼籲大家對風車給予支援。在這之前，動物們因各有所
好，基本上是平均地分成兩派，但在頃刻之間，斯諾鮑的雄辯口才就說得他們服服貼貼。
他用熱烈的語言，描述著當動物們擺脫了沉重的勞動時動物莊園的景象。他的設想此時
