大白話紅樓夢(首發)

第5部分 (第1/4頁)

思想解放了，一切困難都不成問題了。狗兒滿臉都是笑，說：“不要緊，我教老人家你一個辦法：你帶著板兒去，這樣好找話茬兒；先去找王家二小姐出嫁帶的僕人周瑞，讓他幫忙。我曾經幫過他的忙，我們關係很好。”狗兒絕對是當參謀的料啊。劉姥姥動了心，說：“我也見過周瑞，不知道他現在肯不肯幫忙。不過，我豁出老臉去了，要不到銀子，就算逛趟京城了。”眼瞅著就要脫貧致富了，全家人不由都笑起來。

第二天，天不亮，劉姥姥就起來梳洗打扮，畢竟是要到京城，化妝的標準總要高一些。臨走前，她又囑咐了板兒幾條注意事項。板兒才五六歲，一聽逛京城，早樂瘋了，囑咐什麼都答應，至於囑咐的內容到底是什麼，根本就沒有聽到心裡去。

來到了榮國府，一見那大門的氣派，劉姥姥有些膽怯了，猶豫了半天才顫抖著走上去打聽周瑞。守門的幾個僕人果然牛得很，根本不搭理人，老半天才說：“在牆根兒那裡等著，一會兒就出來。”一個老僕人說：“別耍老婆子了。”他接著對劉姥姥說：“周瑞出門了，他媳婦在家，你到后街上去找吧。”

劉姥姥轉到后街，找到周瑞的家，忙大聲地叫：“周嫂子，你好啊！”古代人說話都很客氣，劉姥姥這是來討飯，當然更得把別人的輩分抬高一下。周瑞家的認了半天才認出來：“劉姥姥，你好呀！快請屋裡坐。”“家的”就是誰的媳婦的意思，相當於農村常說的“屋裡頭的”，“周瑞家的”就是周瑞媳婦，為了照顧人們的習慣，我們就不翻譯了，都叫“家的”。到了屋裡，周瑞家的讓自家僱的小丫環倒上茶，接著問：“姥姥今天是路過，還是特地趕來的？”劉姥姥趕緊說：“是特地來瞧瞧嫂子你的，再就是向姑太太問個好。如果能帶我去見見姑太太最好。”

無事不登三寶殿，周瑞家的一聽就知道劉姥姥的來意。前些年，周瑞和別人爭著買土地，狗兒幫了很大忙。周瑞家的想還這個人情債，另外也想趁這個機會顯擺顯擺自己家的本事。於是，她笑著說：“本來，我不負責通報來客人的事。不過，你來投奔我，我就破破例，幫你通報一下。不過，現在太太已經不管家了，管家的是二奶奶，就是太太的孃家侄女，小名叫鳳哥。你不見太太可以，但必須見二奶奶一面。”劉姥姥千恩萬謝，周瑞家的很得意，豪氣十足地說：“沒什麼，與人方便，自己方便。就一句話的事。”說著，她就讓小丫環趕快去打聽打聽，老太太屋裡擺上飯了沒有。

閒著沒事，周瑞家的就誇起王熙鳳來：“我的姥姥，告訴你吧，這位鳳姑娘年紀雖小，做事本領卻比一般人都大。長得漂亮那是沒得挑，少說有一萬個心眼子，伶牙俐齒的，十個會說的男人也說不過她。就是對僕人們太嚴厲。”正說著，小丫環回來說老太太屋裡已擺完了飯了，二奶奶在太太屋裡。周瑞家的聽了，站起來催劉姥姥說：“快走，這是個難得的空兒！”領導都忙，一旦正式上了班，忙得不可開交，哪有工夫管些雞毛蒜皮的事兒！劉姥姥慌忙帶著板兒，歪歪斜斜地跟著周瑞家的往賈璉家跑。

周瑞家的讓劉姥姥在院外等著，自己進去打聽。她見王熙鳳還沒吃完飯，就先找熙鳳的心腹、得力助手平兒，平兒的身份是“通房大丫頭”，也就是由貼身丫環升級成為賈璉的準小老婆。周瑞家的向平兒鄭重介紹了劉姥姥的來歷，她強調說：“過去劉姥姥來，太太每次都接見。所以，這次我就帶她進來了。”平兒也不好再說什麼，就叫劉姥姥他們進屋。一進屋，香氣差點兒把劉姥姥燻醉了，滿屋的擺設把她的眼睛都弄花了。見到平兒那打扮，劉姥姥還以為是熙鳳，這就要叫“姑奶奶”。她又仔細一聽周瑞家的和襲人的稱呼，憑經驗得出結論：這不過是一個高階丫環。這下，劉姥姥就不那麼緊張了，和板兒一起上了炕。

突然，屋裡的大掛鐘咣噹咣噹地響起來，劉姥姥沒見過掛鐘，嚇得一陣哆嗦。聽到鐘聲，小丫環們都忙活起來。周瑞家的和平兒也忙著站起來，讓劉姥姥老實等著，然後都跑出去。。

劉姥姥聽見一陣說笑聲，大約有一二十個女人進了旁邊的屋裡。又見兩三個女人，都捧著盛食品的木盒子，站在那裡伺候著。聽到那邊說了聲“擺飯”，大部分僕人才走了。過了好一會兒，忽然看到兩個人抬了一張炕桌，放在這邊炕上，桌上盤子、碗兒密密麻麻，再看裡面飯菜，幾乎沒有動樣兒。這是多大的譜兒啊，想來慈禧太后也不過這樣吧！板兒一見抬來東西，馬上吵著要肉吃。劉姥姥氣急敗壞，一巴掌就打了過去。

周瑞家的過來又囑咐了幾句，才帶她去見熙鳳。掀開大紅的花布簾