大白話紅樓夢(首發)

第55部分 (第1/4頁)

慫筒世袢⑺���砸簿兔環ù�誚喲��褪恰拔從惺蘭掖�薄�

李紈又說一個：“一池青草草何名。”湘雲又趕忙回答：“這一定是‘蒲蘆也’，難道還不對嗎？”李紈笑著點頭：“這難為你了，猜著了。”李紈的另一個謎語為“一池青草草何名”；湘雲回答“蒲蘆也”。李紈笑道“這難為你猜。”　李紈的另一個謎語為“一池青草草何名”；湘雲回答“蒲蘆也”。李紈笑道“這難為你猜。”解釋解釋：　“一池青草草何名”，“名”與“明”諧音。蒲葦是一種生長在水邊的草本植物，扣住“一池青草”；另外這種草的花穗形狀像蠟燭，暗喻光明。《論語&amp；#8226；中庸》中說：“夫政也者，蒲蘆也。”意思是為政要像蒲蘆那樣一清二明。

李紈接著說：“紋兒的是‘水向石邊流出冷’，打一古人名。”探春笑著問：“是不是山濤？”李紈說：“是的。”這個容易猜，“山”為“石”；“水”為濤。山濤是晉代詩人，屬於竹林七賢。李紈又說：“綺兒是個‘螢’字，打一個字。”大家猜了半天，寶琴說：“這個意思太深，不知是不是花草的‘花’字？”李綺笑著說：“太對了。”大家奇怪地問：“螢與花有什麼關係？”黛玉笑著解釋：“太妙了，螢可不就是草變化的？”大家都明白過來：“太好了。”古人認為螢是水邊蒲葦等草腐化變成的，草字頭加一個“化”字就是“花”字。

寶釵說：“這些謎語雖然不錯，但不合老太太的意。不如編些容易理解的東西，大家雅俗共賞才好。”其他人都很贊同。湘雲想了一想，想說了一個：“我編了一支《點絳唇》，卻真是個平常的東西，你們猜猜。”接著她說：“溪壑分離，紅塵遊戲，真何趣？名利猶虛，後事終難繼。”大致意思：離開山谷中、澗溪，來到塵世中，讓人耍著玩，有什麼意思？又扮文官，又裝武官，到頭來都變成一場空，後邊的事情就完蛋了。有人猜是和尚，也有猜是道士的，也有猜是木偶的。寶玉笑了笑了半天才說：“都不是。我猜著了，一定是耍的猴兒。”湘雲笑著表示肯定：“答對了。”其他人就問：“前頭都好，最後一句怎麼樣解釋？”湘雲說：“那一個耍的猴兒不是剁了尾巴去的？”大家聽了，都笑起來：“她編個謎語也是刁鑽古怪的。”這個謎語是不是有什麼暗示？是說誰呢？說寶玉？那樣的話，這個謎語可是夠悲傷的，如果大家真正理解了，也就都笑不出來了。

李紈提議說：“昨天姨媽說，琴妹妹見得世面多，走的道路也多，你最應該編些謎兒。況且你的詩又好，為什麼不編幾個讓我們猜一猜？”寶琴點點頭，自己去琢磨去了。寶釵也也說了一個：

鏤檀鐫梓一層層，豈系良工堆砌成？

雖是半天風雨過，何曾聞得梵鈴聲？

大致意思：這個東西像一座玲瓏的寶塔，層層疊疊，但它並不是工匠用磚石壘砌起來的，看上去彷佛是檀、梓一類木雕；風雨過時，沒有真正寶塔上的銅鈴發出聲音。謎底是什麼？是海市蜃樓？那不是平常的東西。也有人說是燕巢、、松塔、鳥籠、風箏等。

大家正在猜，寶玉也說了一個：

天上人間兩渺茫，琅�詮�魈岱饋�

鸞音鶴信須凝睇，好把唏噓答上蒼。

琅��鋼褡印＝謔侵附諏睿�鞝航凇Ｄ���⑹擁囊饉肌４籩亂饉跡汗�諏耍��瘧�窳耍槐�裨諤焐弦幌歟�肷�瀉謾！∶盞卓贍蓯鞘潛�瘛�

黛玉也跟著說了一個：

騄駬何勞縛紫繩？馳城逐塹勢猙獰。

主人指示風雲動，鰲背三山獨立名。

騄駬，是古代的馬名。謎底好像是玩跑馬燈。

看看這幾個謎語，猴子、燕巢、爆竹、跑馬燈，似乎都不是很吉利啊！

探春寫出一個，正想念出來，寶琴走過來笑著說：“我從小兒走過的地方的古蹟不少，我挑了十個地方的古蹟，寫了十首懷古詩，暗隱平常的東西十件，姐姐們請猜一猜。”大家一聽，都來了興致。

寶琴的謎語怎麼樣？會不會像說的那樣有意思？

請看下回、

第五十二回 俏平兒放過小偷　勇晴雯補好皮衣

賈母高興地說：“上次我就想說這話，但又見你們的事情太多，如果我只想著疼愛這些小孫子、孫女兒們，就不體貼你們這些當家人了。你既然說出來，就更好了。”這時候，薛姨媽、李嬸都在座，邢夫人和尤氏也都過來請安，還沒走，賈母對王夫人她們說：“有句話，我平時不說，一是怕鳳丫頭驕傲了，二是怕大家不服。今天