掌權美國的嫵媚女人:希拉里傳

第30部分 (第1/4頁)

《希拉里傳》漫長的季節（16）

唐娜？沙拉拉說：“我本來以為，這次會議是克林頓總統面對大家並向大家明確承認錯誤。可是，他似乎認為，他只要走進屋，道個歉就可以了。我突然意識到……他覺得自己的行為是私人的，必須與其他事情分開……我認為，公眾人物必須特別注意他們的私生活，並告訴了他這一點。我希望他向我保證他能夠理解，領導人在道德上也要為人表率。他的回答很奇怪，‘根據您的標準，我們應當選尼克松而不是肯尼迪了。’我覺得這一回答傷到了在座的每一個人，但他們大都一句話也沒說，原因是他們不確定這次會議的真正目的……只有很少幾個人正視著他的眼睛，說出了自己的看法。”

肯德爾判斷，斯塔爾的報告中可能有一些關於克林頓和萊溫斯基之間行為的詳細描寫。為此，希拉里已經做好了最壞的打算。現在，不僅是斯塔爾，就連亨利？海德也拒絕肯德爾在報告公開之前先看到它。9月10日，眾議院法規委員會一致同意將這份報告公開。第二天下午，眾議院全體投票，以363票贊成、63票反對透過了公開報告及全部附件資料的決定。僅過了一個小時，網上便貼出了有關訊息。

斯塔爾說，他希望最大限度地展示調查組的調查工作，他對報告中的敘述部分也十分得意。但是，斯塔爾的幾名下屬對報告持有異議。斯塔爾的一名骨幹副手布瑞特？卡凡諾（後來被喬治？布什任命為聯邦法官）說：“報告的敘述部分使人對克林頓總統感到同情……他需要治療，而不是卸任……我們的工作不是要把克林頓趕下臺，而只是公開有關的訊息。”斯塔爾的目的很明顯，也得到了很多副官們的支援。一些副官甚至明目張膽地說：他們要羞辱希拉里和克林頓，並將他們趕出這座城市。他們相信有足夠證據對克林頓的作偽證和妨礙司法公正行為實施彈劾。即使國會不同意彈劾並證明他有罪，僅憑斯塔爾收集的令人作嘔的故事，也足以使國民感到厭惡不已，並要求克林頓下臺。

那個下午，整個國家都驚呆了：報告的內容超出了許多人想象力的極限，包括白宮律師團、網路新聞節目主持人以及國會中的民主黨人（海德和幾名共和黨領導人知道實情），當然還包括數以百萬的美國人─包括切爾西？克林頓─她此刻正從網上閱讀報告的節選。

報告以聳人聽聞的半色情的語言再次詳細描寫了總統與萊溫斯基的關係，並且提供了一張照片，把克林頓描繪成了一個沉湎於情色的墮落分子和色情狂，從而徹底使克林頓顏面掃地。那條藍色的裙子只是報告的一個前奏，裡面還寫到了電話調情、用雪茄煙作性具、總統在衛生間手淫以及與國會領導談話時接受口交。

克林頓告訴他的朋友特里？麥克裡夫說：“這簡直是不把我當人看。”詹姆斯？卡維爾說：“整個陰謀的核心原來就是幾下口交。沒有電話錄音、沒有稅收審計。口交本身說明不了什麼。”報告使用大量篇幅直接引用大陪審團的證據，按照《憲法》規定，這些證據是不能在法庭上用於對證人進行交叉詢問的。

與此同時，克林頓在繼續進行他的一些幕僚們所稱的“懺悔之旅”或“悔悟之旅”。他們相信，他的態度是真誠的──尋求人們的諒解、投入到牧師的懷抱、坦誠其罪惡並竭力保住總統職務。

《希拉里傳》開始行動（1）

1998年9月17日，貝齊？埃柏林和黛安娜？布萊爾來到白宮，與希拉里談心。

貝齊？賴特說：“我們與希拉里一起待了5天。8月17日之後，我只見過總統一面。就在同一個週末，眾議院的共和黨和民主黨就是否應公開總統向大陪審團作證的錄影及其他一些錄下來的證據展開了爭論，這些證據包括莫妮卡？萊溫斯基與她的知己女友琳達？特里普之間的電話記錄。

黛安娜說，當時，儘管總統和第一夫人“各自為戰，很少敞開心扉互相交談”，但她仍舊毫不懷疑，他們應當將婚姻關係維持下去。“我認為這不僅僅是愛情，因為他們必須相依為命。他們已經風風雨雨25年了。這一點，只有有過相同婚姻經歷的人才能體會得到。”

9月18日，弗吉尼亞州國會議員吉姆？莫蘭給希拉里打電話說：“如果你是我妹妹，我會抓住他，把他帶到房子後面，然後打爛他的鼻子。”

接到莫蘭的電話，希拉里感到很高興。克林頓曾經認為，莫蘭是一名民主黨的關鍵同盟人物，並在1月份向他保證他與萊溫斯基沒有任何關係。莫蘭相信了他的話，並一直支援他，直到9月8日的電視訪談節目中，莫蘭說：“事