crossorigin="anonymous">

片片提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

能先採取我這種身份地位的男人在這種情況下所必須採取的,令人遺憾,但是,唉,不得不然的謹慎態度。如果被人看見我跟她一起走出校園,我想是不智之舉,但另一方面,我又不希望徑自走過她身旁,那樣會顯得很不友善。於是我慢下腳步磨磨蹭蹭,讓她走在我前方兩百碼編注:1碼約合0。9144米。左右,結果我因此沒趕上火車,要等半小時才有下一班。

得打發時間。我不喜歡無事可做。我在月臺上來回踱步,看錶:才過了一分半鐘。熟悉的躁動不安隱約湧上心頭。眼前空白漫長的時間彷彿變得濃密,形成黏稠而無法穿越的空無。我不想去想那些在這種僵死空隙我總是無可避免會想到的東西。對面月臺上方,雨水淋皺的看板頂上,五隻很冷的鴿子擠蹭著排成一列,那看板是足科醫師的廣告:1800何必疼痛?1800結束痛苦。 'ZW('譯註:由於電話鍵盤上每個鍵也各代表兩三個英文字母,美國的免付費電話(1…800開頭)便常以簡單的字詞代替數字,讓人容易記住。此處的兩個電話號碼原文分別是“1…800—WHY HURT”及“1…800—END PAIN”。'ZW)' 楚米齊克……這名字又在我腦中蠢蠢欲動……我想像他沿著桑葚街跑開,一路大叫大嚷,像個瘋子一樣。他跑到哪裡去了?火車站嗎?他是否也跟我一樣站在這裡,等著搭火車到曼哈頓?如果是,然後呢?把行李打包,立刻訂班機飛回保加利亞? 我很懷疑。就我經驗所及,來這個國家工作的外籍人士若非被迫,極少有人想回自己的祖國。心智不容真空存在'ZW('譯註:這裡是仿照英文一句常見的話:Nature abhors vacuum。(大自然不容真空存在。)'ZW)':我對保加利亞一無所知,正是一片徹底的真空,於是近期遇到的唯一細節便躍入其中,也就是那枚硬幣——它那不似金屬的質感,蒼白淺淡的顏色(彷彿購買力都被淘洗殆盡),看來殘缺不全的粗短字母,一面的乏味堂皇人臉,另一面那串圓得不真實的葡萄。而在我看來,一個把那一切都拋在腦後的人,只要有辦法避免回國,就一定不會選擇回國。

獨角人 第2章(4)

我發現自己開始想像楚米齊克半夜偷偷摸摸潛進研究室,坐在我書桌旁,讀我從架上取下的那本書,打電話……我想到他從銅缽裡取走那枚硬幣……這時,微微不安的感覺傳遍全身,儘管我試著加以分析,但那感覺太微弱,不及細察便已消失無蹤。

六分半鐘……一列快車穿過車站,鼓動空氣。五隻鴿子一併飛起,然後羽毛稍顯凌亂地回到原位,彷彿認為一定要對列車進站有所表示,才算禮貌。

月臺上有公用電話。打從走上月臺,我就一直抗拒它那眨呀眨的光亮,但我發現自己忍不住朝它晃過去,彷彿看見自己撥打妻子的號碼,聽見她說喂的聲音。我想像自己以隨意的口氣問她過得好不好,告訴她我正好想到她,等她建議碰面吃晚飯,接著明白她不會,然後友善輕快地道別,使接下來的這個夜晚更顯得空虛。

最好別打電話,我邊接近電話邊告訴自己。最好認為如果我打了電話,她說不定真的有可能建議共進晚餐。如此一來,我吃飯時便可以心安理得地想像她就坐在對面。 但我還是繼續向電話走去。

我離電話只剩幾呎編注:即英尺,1英尺約合0。3048米。遠,正準備向自己的軟弱投降,就像一個人即將無奈屈服於某項惡習。這時一群色彩鮮豔、吱吱喳喳的人來到月臺上,除了其中一人之外全是學生。他們戴著小丑一般各式各樣的帽子,穿著鬆垮得誇張的衣服,這種衣服曾短暫過時,但如今捲土重來變本加厲。

那個唯一例外的人身材矮壯,穿著黑色冬季大衣,正是布魯諾·傑克遜。

看見我,他露出溫暖的微笑,漫步走來,那群年輕隨從吵吵鬧鬧地跟在後面。

這學期我跟他少有接觸,但偶爾遇見時,他總是很友善,我感覺他仍沒放棄想招攬我為盟友的企圖。我們都是英國人,這一點對他似乎有些意義。儘管他待在美國的時間比我多了好幾年,許多方面似乎已徹底美國化(他的口音變得扭曲,成為一種難聽的跨大西洋混合腔,使我不禁想好好保護自己口音的純正),但他仍對英國大眾文化保持興趣,也認定我有同感。我記得有一次他滔滔不絕講起第四臺的新節目,播的是英國的飛鏢錦標賽,我禮貌地試著表現得同樣熱衷,但其實只感覺到一種對大部分英國事物的懷念之情——打從我拿到亞布拉莫維茲獎學金,以研究員身份進入哥倫比亞大學以來

遊戲競技推薦閱讀 More+
當眼鏡王蛇進入逃生遊戲

當眼鏡王蛇進入逃生遊戲

漫天星子
【本文將於8.11入v,謝謝小天使們的支援~】【接檔文①《金絲雀在驚悚遊戲被Boss精心飼養》】【②《小奶貓誤入逃生遊戲後》】 佘一青突破金丹熬過雷劫,一朝化形,從一條變異眼鏡王蛇精,變成了一個十七八歲唇紅齒白的少年,可惜他還是重度近視眼,還有億點點臉盲。 他心心念念想找到當年救他一條蛇命的恩人。 披著被雷劈得烏漆嘛黑的蛇蛻,耗費巨量靈氣使用秘法,把自個兒卷巴卷巴傳送到救命恩人身邊去了。 誰知睜
遊戲 連載 6萬字
絕世獨寵,王妃別太壞

絕世獨寵,王妃別太壞

南方網
遊戲 完結 72萬字
庶女當家之世子謀嫁

庶女當家之世子謀嫁

打死也不說
遊戲 完結 58萬字
漿糊百分百

漿糊百分百

男孩不逛街
遊戲 完結 46萬字
賣身契

賣身契

做男人挺好的
遊戲 完結 8萬字
我靠刷腦花成為女王

我靠刷腦花成為女王

日照生紫煙
大家好,我叫中原清,雖然我開局失憶,但是我撿到了兩個可愛的弟弟和一個妹妹。尤其是在後來,我又有了兩個哥哥,非常滿足。雖然我的其中一個哥哥魏爾倫致力於告訴我我和中也不是人類,另一個哥哥蘭波則想讓我們三個相信自己就是人類。但我覺得問題不大,畢竟我非常確信自己就是人類。為了尋找我丟失的記憶,我進入了東京都立咒術高等專門學校學習,看到上一年級的雞掰貓和怪劉海,我更確定自己就是人類。在一陣雞飛狗跳中,我在
遊戲 連載 6萬字