希區柯克懸念故事全集

第10部分 (第1/4頁)

撕禿諫�拇蠼緯怠Ｋ�幌倫餘渥×恕！�

他們把車開到水坑邊。年紀大的一個指揮兩個年輕的拖出一個沉重的人形帆布包。兩個人費力地把人形包拖到水邊，合力拋入水中。水花四濺，然後很快沉了下去。

他一直呆呆地站在那裡，偷看他們銷燬屍體。他想跑，卻不能動。三個人等到屍體沉下去後，轉身走回汽車。這時，忽然有一人發現了他，大聲叫起來。這聲大喊也驚醒了他，他拔腿就跑；他不能跑回小船，船上沒有躲藏的地方。第一聲槍響時，他正急忙逃到一堆岩石的後面。子彈呼嘯而過，只離他頭邊幾寸。尖銳的風聲刺得他耳根發麻。

在尖利的岩石堆上奔跑，對他這種年齡的人來說實在艱辛無比，他感覺到自己的腳火辣辣的痛，皮肉撕裂。他必須要趕在他們前面回到棚屋。他從亂石堆中穿過，準備取近路跑回。他爬上一個小山丘，回到看去，只見其中一個傢伙正從礦坑中躍出來，一面招呼自己的同伴，一面向他開了一槍。

他感到自己的腿被人重重打了一拳，然後才聽到槍聲。他膝蓋中槍，一跤跌倒在地上。他俯下頭去，看見自己的血從撕裂的褲子中流出，卻沒有十分疼痛。

他只躺了一小會兒，然後困難地站起來，繼續向前跑。拖著一隻傷腿，好歹跑完了剩餘的路，回到棚屋。他忽然發現自己犯了個致命的錯誤——他的小卡車停在礦坑那裡，自己現在已無法逃遠。

他在他們趕到的兩分鐘之前又逃離棚屋，一跳一跳地跨過院子，繞過穀倉，到更遠的一個角落。由於春雨，地面很泥濘，他爬過一塊小高地，確信已逃出他們的視線，然後才倒了下來。

太陽西下。如果他能躲到天黑的話，就有機會逃脫，如果被那三個傢伙逮到，肯定死定了。

他撕下一塊襯衫，用手帕包紮傷口。疼痛減輕了一點，血也流得慢了一點，但並沒有止祝太陽完全落在地平線下，周圍也逐漸寒冷起來。幾米外有一個小小的乾草堆，那是他去年秋天堆放的。草堆頂上有一塊帆布。

他兩眼留心著對手，像蛇一樣爬過去，爬上草堆，解開繩子，扯下帆布，裹在身上。帆布滿是乾草味和發黴味，不過總算暖和一點。

一個年輕的傢伙繞過穀倉，拐到他藏身的對面。他養的那些奶牛習慣在那裡過夜，因為水和飼料都放在那邊。由於有陌生人的打擾，十幾頭奶牛正在穀倉拐角處轉來轉去，並向著他藏身的方向湧過來。那個男青年揮動著手電筒，跟在牛群后面也搜尋過來。

他在潮溼的地面上蠕動，調整角度，使牛群正處於兩人之間。

那個青年男子也很警覺，頭快速地左右轉魂看到對手緊張的樣子，他感覺增長了一分信心。他解下油布，雙手抓住布角。

當對手的視線移向別處時，他猛地彈起，大喊一聲，同時將油布向緊張不安的牛群揮過去。牛群慌亂地轉頭疾奔，驚叫不停，把那個槍手撞倒在地。那傢伙只來得及驚叫二聲，就被淹沒在牛群裡。牛群在那傢伙身上踐踏而過。

手電筒掉在地上，依然亮著。另一個年輕的傢伙被騷動所吸引，緩緩向這邊移動，大聲呼喊第一個傢伙的名字。沒人回應。第二個傢伙的手電左右搜尋，但老人又伏在地上，用油布蓋著自己。那傢伙緊張地退卻了。

現在，機會對他稍大了一點，但依舊不樂觀。對方還有兩個人，而且都未受傷。他雙手抓住膝蓋的傷處，拼命地按了一下，覺得疼痛輕了一點。這種捉迷藏的遊戲必須儘快結束，他已支撐不了多久。他感覺自己像一隻漏斗，已經沒有多少血可流了。

第二個傢伙跑回汽車與老闆商量。他掙扎著站起來，掂著腿走進穀倉。屋裡要暖和得多，而且要乾爽一些，趴在泥乎乎的地面上實在難受。他在黑暗中摸索到穀倉另一面的門，開啟一條縫，可以看清院裡的情況。其餘兩個人正站在汽車旁，握著電筒。敵明我暗，他可以看個清楚，他解下油布，撿起一大塊磚頭。

他們在低低地交談，又搖搖頭，顯然意見未達成一致。

他小心翼翼地走出門，又前行幾步，站定。他忍住劇痛，側轉身，抬起左膝，右腿獨立，擺了一個標準的棒球投球姿勢。他年輕時是一個出色的投球手。他用盡全力，把磚頭擲出，不偏不倚，正打在老闆的耳根上。那老闆一聲不響，直挺挺地倒在地上。

剩下的一個對手反應頗快，向他這邊開了一槍。他早有預料，磚一投出，人迅速衝回穀倉，撲倒在地上。由於用力過猛，他的傷口血又在迸流。他聽見對手正衝過來，趕快爬起身，躲在門後