無邊的寒冷提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
擻肽腥恕６�闋約海���鵡罰�詞且躚敉�澹�閌茄┥系囊桓鯰白印！�
第二天，我們艱難地跋涉在白茫茫的虛無裡，走了整整一天終於走完了虛空地面的裂縫。我們食物定量已經削減了三分之一，希望藉此維持長途跋涉。我們往東行進了四天，每天走了18到20英里。之後，暴風雪來臨，我們左右前後，細小的雪粒旋風般飛舞，飛舞，飛舞，飛進眼睛裡。我們在帳篷裡一連躺了三天，聽風雪怒號，那無言、仇恨的咆哮發自沒有呼吸的肺部，持續了整整三天。
“氣得我真想和它對吼。”我用心靈語言對埃斯文說，而他的默契卻帶幾分遲疑不決的拘謹：“沒有用處，它不會理睬的。”
我們睡呀睡，吃一點東西，護理身上的凍傷、炎症、擦傷，用心靈語言交談，然後又矇頭大睡。三天過去了，呼嘯聲漸漸平息，最後變成一片沉寂。我們拔營出發。陽光明媚，上午溫度計顯示零下10度。行進中我們的體力也漸漸恢復，走得又快又輕鬆。那天一直走到星星出來了才歇腳。
晚餐，埃斯文準備了全額定量的食物。照此下去，我們只能再維持七天了。
“形勢有了轉機，”他一本正經地說，“要想跑得快，我們得吃飽才行。”
第二天早晨，我們醒來很遲，吃了一頓雙倍量的早餐，然後架好挽具，拉著輕便的雪橇離開世界的邊緣。
世界邊緣是一座岩石陡坡，沐浴在慘淡的正午光亮裡，呈紅白相間，邊緣下面躺著冰海：戈森灣。從此岸到彼岸，從卡爾海德到北極，大海千里冰封。
下到冰海和穿過冰原那些擁擠在紅山之中的斷裂邊緣、懸巖以及溝渠，需要花費那天下午和第二天的時間。第二天，我們丟棄了雪橇，打起兩個揹包，一個主要裝帳篷，另一個裝其它什物，糧食平均分，我們兩人各負重不到25磅，我多背了夏帕爐，但負重仍然不足30磅。我們不再將雪橇拉呀推呀拖呀撬呀什麼的，輕鬆多了，行進路上我把這個想法告訴了埃斯文。他回首望了雪橇一眼，只見它如同一小堆廢物躺在浩瀚的冰地和淡紅色岩石堆裡。“它幹得不錯。”他說。
那天晚上，也就是我們旅途的第75天，我們終於走下了戈布寧大冰川，到達戈森灣冰海。我們再次披星戴月，長途跋涉。空氣寒冷，但卻清新，靜謐。冰地平坦，沒有雪橇拉，我們就用滑橇。那天夜晚我們露營時，想到腳下躺著的不再是綿延一英里的冰雪了，而再過數英尺就是鹽海水了，真有些不可思議。不過，我們沒有閒功夫去細想，吃了晚飯，就睡覺了。
東方破曉，又是一個晴天。儘管寒氣襲人，氣溫零下40度，我們看見海岸線幾乎是直線向南方延伸而去，有些地方隆起，那是冰川的伸出突起部分。我們先緊靠海岸行進。
那天，我們吃完了最後一點奧西穀粒，最後幾盎司卡迪克芽苞，每人只剩下兩磅吉西—米西和六盎司糖。
對我們旅途最後的日子，我的記憶已經模糊，無法細細道說。飢餓固然可能使感覺敏銳，但再加上極度的疲勞，就大不相同了。當時我一直都有一種朦朦朧朧的感覺，那是一種重獲自由的感覺，欣喜的感覺，睡意濃濃的感覺。
我們到了卡爾海德，我們到達了目的地。我們的背囊也空了，於是，我們以熱水作酒慶賀我們的到達。第二天清晨，我們起來，出發去尋找道路與棲身之處。這是一個荒無人煙的地方，我們也沒有該地區的地圖。也許有路，但都埋在五到十英尺深的積雪下面，我們可能不知不覺地穿過幾條路。沒有農耕的跡象。我們迂迴前進，忽而南行，忽而西行，透過蒼茫的暮色和稀疏的落雪，看見遠方一座山邊有一盞燈光在閃耀，一時間我倆誰也沒有說一句話。我們駐目凝視。終於我的同伴用低沉而又沙啞的聲音說：“那是燈光嗎？”
天黑了許久，我們才跌跌撞撞地摸進一座卡爾海德村莊。那是一條街，兩旁立著高屋頂的黑色房子，雪堆積在房屋的御冬門前。我們在熱食店門口停下，狹窄的百葉窗瀉出黃色的光線，那就是先前看見穿越山脈的光亮。我們開啟門，走了進去。
我們步入一間熱氣騰騰，燈光明亮的大屋子，裡面美味佳餚，香氣四溢，人聲喧譁。我一把抓住埃斯文的肩膀。頓時一張張陌生的面孔、一雙雙陌生的眼睛轉向我們，我忘記了還有活生生的人，相貌並不像埃斯文。我嚇得魂不附體。
實際上，那是一間相當小的屋子，屋裡只有七八個陌生人，他們和我一樣也大吃一驚。隆冬季節，誰也不會夜裡從北方來到庫庫爾斯特領地來。
