溜溜提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
寮�槳滄盅�囊��突�隹季康囊�沽歟��構獠噬遼戀聶昔蔚豕獻傭�罰�磣徘嗤斂疾氏嚀艚懞��ɑ薌負甕及傅穆�蠼渙焐弦攏�碳紜⑿淇詮霰唄粕蔥逵猩儺聿⒌傯也⑻砝父嘶ò曖諂浼洌�厙啊⒈澈笈�乓��紓�麓剮磯嘈∫�濉2剿娣繅。�5弊饗臁Q�俠兆嘔ㄍ漚醮氐鬧�懷���孿狄綺柿鞴獾睦�靜紀踩梗��硨桶諍罅矯嫻謀咴蕩Χ即絛遄磐讜乒場�
她的容貌自是十分姣好,甚至可以用絕豔來形容也絲毫不為過。兩頰如天半蒸霞,膚瑩白如明玉在掌。蓮步隨風,彷彿苗嶺清曉的薄霧,令人見之忘俗。嫣然一笑便似甘美醇厚的烈酒一般,教人不由得沉醉其中毫無招架之力。一雙妙目眼波流轉,顧盼生輝卻又透著絲絲詭異的魔力,如同潛伏在濃密草叢中的毒蛇一樣,閃爍著令人心驚肉跳的光彩。狐狸的妖嬈狡黠,波斯貓的慵懶甜美,還有孔雀的儀態萬方居然能在她的身上融為一體。
苗女就這樣盈盈地站在當地,豔光四射,彷彿在一瞬間收服了在場所有人的心,她那樣漫不經心地笑著,好像早已習慣了人們看到她時或驚或羨或妒的表情,款步上前,微微點了點頭,用苗語嬌聲道:“阿婭,鳥榮。⑴”(意為:大姐,一切可好)。
眾人皆緊擰眉頭,滿臉疑惑不解的表情。江嬤嬤則在一旁厲聲呵斥道:“大膽,見了郡主娘娘竟然不行禮。真是番邦女子,連一點規矩也沒有。”
雨霏一擺手,對江嬤嬤使了個眼色,笑吟吟地瞧著面前桀驁不馴,神色倨傲的苗女,戲謔道:“人家根本聽不懂媽**話兒,你又何必白費唇舌呢,還是趕緊請個象胥⑵(即翻譯)來是正經。”
那苗女眉毛一挑,嘴角微翹,一出口居然是標準的漢話,冷笑著嘲諷道:“小女知道你們漢人有這樣兩句話,一句是:為人不可忘本。另一句是:牛不喝水時按不下它的頭。常聽人說天朝大國,最重禮儀。這位嬤嬤口口聲聲說我不懂規矩,難道你們就不是強人所難嗎?這樣對待貴客,不是更不懂禮貌嗎?”。。。。。。
⑴阿婭:苗族禮儀,平輩見平輩。凡是平輩相見,必須點頭招呼。若是相識的,要用固定稱謂相呼;如果不相識,男的可稱之為“阿郎”(大哥)或“把秋”(老表),女的可稱之為“阿婭”(大姐)。
鳥榮:苗族不論熟人還是陌生人,見面後常以一句“鳥榮”(一切可好)互相問候
⑵象胥:古代接待四方使者的官員。亦用以指翻譯人員。《周禮》中的“象胥”,就是四方譯官之總稱。
正文 192:美人如花隔雲端(五)
收費章節(12點)
192:美人如花隔雲端(五)
江嬤嬤訓斥苗女不懂規矩,雨霏也藉故嘲諷蠻夷之邦不通漢話,誰知那苗女卻將眉毛一挑,嘴角微翹,一出口居然是標準的漢話,便冷笑著反唇相譏說:“小女知道你們漢人有這樣兩句話,一句是:為人不可忘本。另一句是:牛不喝水時按不下它的頭。常聽人說天朝上國,最重禮儀。這位嬤嬤口口聲聲說我不懂規矩,難道你們就不是強人所難嗎?這樣對待貴客,就不是更不懂禮貌嗎?”
江嬤嬤聽了這話,氣得嘴都歪了,胸脯起起伏伏,正要出聲怒喝,卻聽得雨霏不慌不忙地輕笑道:“姑娘這話倒也有理,只是你可能不知道我們還有一句話:入其俗,從其令。合成四個字就是‘入鄉隨俗’。姑娘既然到了這裡,即便再不情不願,也該遵從應有的禮儀。今個幸而是在本宮這兒,隨意一些也就罷了。若是在別處,恐怕會給自個兒惹禍上身,那時縱使你知曉再多的漢語俗話兒,有天大的道理也是枉然。”
那苗女聞言,微微一笑,如雨後彩虹一般絢爛清新,略微降低了音調,含笑說:“郡主果然是個寬厚人。小女到京城也有一段時間了,曾去拜訪過不少命婦,她們不是拂袖而去,就是冷眼冷語,甚至是出口惡言。只有郡主一人還能如此氣定神閒地教導小女。真教人佩服呢。”
說罷,一擺纖腰,標標準準地頓了個福,說不出的蹁躚嫋娜,方緩緩抬眼,笑盈盈說:“阿扣給郡主殿下請安,郡主萬福金安。”
底下的丫鬟婆子見她忽的這般知情識趣,前倨後恭,臉上都露出了詫異的神情。
雨霏點頭笑道:“姑娘快起來吧。貴客遠道而來,不必如此客氣。”又轉頭吩咐道:“碧紗,還不給阿扣姑娘端個坐墩來,讓人乾站著哪裡是待客之道呢?”
碧紗撅著嘴,不情不願地蹭到牆邊,端了個最小的墩子過來,順手往地上砰的一摔,冷笑道:“姑娘快坐吧。這可是天