蒂帆提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
承德。她看了一下手錶,現在是下午5點多鐘,也就是說到達承德時剛好是半夜兩三點鐘。一想到漆黑一片的陌生的承德,她就有些害怕。一個女孩在一座陌生的城市裡夜行,會不會發生什麼意外?會不會像那些恐怖電影中的單身女子在黑夜中行走突然遭受歹徒的襲擊?她越想越感到恐懼,怎麼辦呢?左思右想,她終於想出了一條妙計!她朝廣播室走去,把她的想法和要求告訴了播音員。
心返回座位後不久,廣播裡就傳出了播音員的聲音:〃各位旅客請注意,列車上有沒有去承德開全國技術情報會的同志,有的話請主動與姓夢的小姐聯絡,她在12號車廂10排10號位上等你們,謝謝大家收聽。〃
真夠靈的,不一會兒,夢心的身邊就圍了七八個和她一樣去承德開情報會的同志,這下可解了她的難。
位同志找到她後問:〃夢小姐,你有什麼事找我們嗎?〃
有些按捺不住內心的激動說:〃也沒什麼要緊的事,就是想和你們結伴一起去承德開會呀。〃
()免費TXT小說下載
不好意思向他們透露自己害怕黑夜獨自一人行的恐懼心情。
大學畢業後被分配到兩江市進出口公司工作。公司領導考慮到紫薇的父母不在她身邊,就分了一套一室一廳的房子給她居住。
第一天到公司上班,公司的毛經理就拿來一本中文產品說明書讓她譯成英文,可能是想了解一下她的英語翻譯水平。待毛經理轉過背離去,紫薇就拿起說明書仔細一看,真有些丈二和尚摸不著頭腦!什麼產品的效能、規格、型號和一些稀奇古怪的符號以及好些專業術語根本看不懂,連中文都看不懂,又怎麼譯成英文呢?她緊張得鼻子直冒冷汗,眼淚也差點急了出來。要是對毛經理說她翻譯不出來,豈不是天大的笑話!在大學裡苦讀了4年的英語專業,連個產品說明書都翻譯不出來,不僅會在全公司人的面前丟臉,而且還會給領導留下一個不好的印象,這畢竟是她上班的第一天,第一印象很重要,怎麼辦呢?向誰求教呢?今天剛來上班一個人也不熟悉。
第一章
開始為她的終身大事張羅
坐在紫薇辦公桌對面的邢科長像是看出了她的心思,有點憐香惜玉地說:〃這說明書拿給我來幫你翻譯吧。〃
邢科長拿了些中英文對照的產品說明書放在紫薇的桌上,和顏悅色地說:〃你先抓緊時間熟悉一下本行業的專業術語,剛大學畢業踏上一個新的工作崗位都會出現這類似的情況。在大學裡學的是生活用語和一部分科技用語,這種專業性太強的詞語只有邊工作邊學習,不著急,只要肯鑽研,很快就會掌握的。〃
紫薇紅著臉聽著,邢科長的一席話讓她頗受感動,要不是他來幫她解圍,她真不知如何是好。她用噙著淚花的眼睛對他說:〃謝謝你。〃
長操著一口不太地道的英語說:〃Youreelcome。(不用謝。)〃
,紫薇才聽公司裡的其他人說,邢科長不是科班生,沒在大學裡受過正規的英語口語訓練,筆譯能力較強,口譯相當差,要不是依仗他父親的關係(據說他父親是上級主管部門的一個領導),他是不可能分到進出口公司來的,說這話的人分明是帶有瞧不起他的意思,但她對邢科長卻有種特別的認識。
一頭扎進這一摞摞的說明書中,不分白天和黑夜地勤學苦鑽,遇到不懂的她就去問邢科長。上班時,邢科長幫她翻譯那本說明書,她就利用這些時間去啃那些專業術語。下班後,紫薇留下來繼續呆在辦公室裡挑燈夜讀,邢科長也自覺自願地當了她的晚間陪讀,而且還主動擔當起了晚上護送她回家的保護神。久而久之,公司裡就傳出她和邢科長在耍朋友的新聞。公司裡有些不服氣的小夥子在背後議論紛紛,說邢科長是全靠他老子在背後撐腰,才當上了科長,〃洋娃娃〃(這是公司裡的小夥子給紫薇取的外號)不是看在邢科長他老爸是當官的份上,她怎會看得上相貌平平,文憑又不硬的邢科長呢?紫薇聽到這些議論,總是一笑了之,不置可否,弄得公司裡有那種心思的小夥子進也不是,退也不是。
長得白裡透紅,豐滿性感,圓潤的臉上長著一雙美麗動人的大眼睛,動人心絃。她來到進出口公司沒多久,〃洋娃娃〃的外號就傳了出去。她不僅人長得美麗,性格也十分開朗,一說一個笑,為人處事既柔和又圓滑,這和她圓圓的臉蛋十分吻合,公司裡上上下下的人都比較喜歡她。加之,她又刻苦鑽研業務,又要求進步,逐漸得到了公司領導的器重。
,紫薇得到了一個