村上春樹短篇小說集

第16部分 (第1/4頁)

知道。連自己的年齡也不知道。連自己是不是真的有年齡都不知道。

冰男彷佛黑暗中的冰山般孤獨。

而我則認真地愛上這樣的冰男。冰男不管過去不管未來，只愛著現在的這個我。而我也愛著沒有過去沒有未來只有現在的這個冰男。我覺得這真的非常美妙。而且我們甚至開始談到結婚了。我剛剛滿二十歲。而冰男則是我有生以來認真喜歡的第一個物件。所謂愛冰男這件事到底意味著什麼？當時我連想都沒想到。不過假定就算物件不是冰男，我想我還是一樣會什麼都不知道吧。

母親和姊姊強烈反對我和冰男結婚。你結婚還太年輕，她們說。首先連對方正確的本性都不知道對嗎？你不是連他什麼時候在什麼地方生的都不知道嗎？我們實在對親戚說不出口，說你居然要和這樣的物件結婚。而且你呀，對方是冰男，萬一融化了你怎麼辦呢？她們說。你大概不明白，所謂結婚是必須確實負責的喲。冰男到底會不會負起做丈夫的責任呢？

不過不必擔心這些。冰男並不是用冰做成的。冰男只是像冰一樣冷而已。所以如果身旁變溫暖了，也不會因此而融化。那冷確實像冰。但那肉體和冰不同。雖然確實很冷，但卻不是奪取別人體溫的那種冷。於是我們結婚了。那是沒有人祝福的婚姻。朋友、父母親、姊妹，誰都沒有為我們的結婚而高興。連結婚典禮也沒有舉行。要辦戶籍，冰男連戶籍也沒有。只有我們兩個人，決定自己已經結婚了而已。我們買了一個小蛋糕，兩個人把它吃了。那就是我們小小的婚禮。我們租了一間小公寓，冰男為了生活而到保管儲存牛肉的冷凍庫去工作。無論如何他總是比較耐得住寒冷的，不管怎樣勞動都不會感覺疲倦。連食物都不太吃。所以僱主非常喜歡冰男。而且給它比別人優厚的酬勞。沒有人防礙我們，我們也不妨礙任何人，只有兩個人靜悄悄地過著幸福的日子。

冰男擁抱我時，我會想到某個地方應該靜悄悄地存在著的冰塊。我想冰男大概知道那冰塊存在的地方吧。堅硬的，凍得無比堅硬的冰。那是全世界最大的冰塊。但那卻在某個非常遙遠的地方。他將那冰的記憶傳達給這個世界。剛開始，冰男擁抱我時，我還感覺猶豫。但不久後我就習慣了。我甚至變得愛被他抱了。他依然完全不談自己的事。也不提他為什麼會變成冰男的。我也什麼都沒問。我們在黑暗中互相擁抱，沉默地共有那巨大的冰。那冰中依然清潔地封存著長達幾億年的全世界所有的過去。

我們的婚姻生活沒有什麼成問題的問題。我們深深相愛著，也沒有什麼妨礙我們的東西。周圍的人似乎不太適應冰男的存在，但隨著時間過去，他們也逐漸開始跟冰男說起話來了。他們開始說，其實所謂的冰男跟普通人並沒有多大的不同啊。不過當然他們心底下並沒有接受冰男，同樣的也沒有接受和他結婚的我。我們和他們是不同種類的人，不管時間經過多久，那鴻溝都無法填平。

我們之間老是生不出小孩。也許人和冰男之間遺傳因子或什麼很難結合也未可知。但不管怎麼樣，也許沒有小孩也有關係，不久之後我的時間就變得太多而難以打發了。早晨我手腳俐落地把家事做完之後，就在也沒有其它事可做了。我既沒有可以聊天，或一起出去的朋友，也沒有交往的鄰居。我母親和姊妹因為我和冰男結婚還在生我的氣，不跟我說話。她們認為我是全家的羞恥。我連打電話的物件都沒有。冰男去倉庫做工時，我一直一個人在家，看看書聽聽音樂。以我的個性來說說與其出去外面，不如比較喜歡留在家裡，一個人獨處也不覺得特別的難過。不過話雖這麼說，但我畢竟還年輕，那種沒有任何變化的日子每天重複過下去終於也開始覺得痛苦了。令我覺得痛苦的不是無聊。我所不能忍受的是那重複性。在那重複之中，我開始覺得連自己都像被重複的影子一樣了。

於是有一天我對丈夫提議。為了轉換心情兩個人到什麼地方去旅行好嗎？旅行？冰男說。他玻�噶搜劬�次搖５降孜�裁匆�ヂ眯心兀磕愀�乙黃鸌≡謖飫鋝豢燉致穡�

（）好看的txt電子書

不是這樣，我說。我很快樂啊。我們之間沒有任何問題喲。不過，我很無聊。想到遙遠的地方去，看一看沒看過的東西。吸吸看沒吸過的空氣。你瞭解嗎？而且我們也沒有去過蜜月旅行。我們已經有了儲蓄，而且還有很多休假沒用掉。是應該可以去悠閒旅行的時候了。

冰男深深地嘆了一口像要凍僵的氣。嘆息在空中喀啷一聲變成冰的結晶。他結了霜的修長手指交握在膝上。說的也是，如果你那麼想去旅行的話，我並不反