紅燈區的國王

第6部分 (第1/4頁)

＠�藪Σ皇蘢鵓矗�餿ㄍ�皇且勒燙邇苛ψ常�膊皇且勒淌屏�陀跋歟��皇強咳爍瘢�痔�愕囊庵競臀藜岵淮蕕牧α烤鴕�卦諶爍窈竺妗�

羅伯特隨女大夫來到門口：“我父親大概也可以被您稱為‘聖保利的偉人’了。有人極力想謀害他。”

女大夫怔住了，趕緊與護士長商量給病人換個地方。

羅伯特轉身對蘇加爾說：“請通知警察。”

“沒有用！”蘇加爾做了個鄙視的鬼臉，“反正幕後操縱者已賄賂了警察。”

羅伯特明白自己今天又上了一課，是關於聖保利這個陌生世界的。

當女大夫和護士長把病人的床朝走廊推出的時候，聽到扶梯過道里突然響起了腳步聲，而且越來越近。她們用疑惑的目光看著蘇加爾從褲兜裡拔出手槍並且開啟保險。來者是一位小個子金髮女士，手拿一束鮮花從拐角處過來了。蘇加爾如釋重負，舒了一口氣：“對面的女理髮師，您父親的老友。”他急忙去走廊盡頭的電話間打電話，組織人員晝夜二十四小時對魯迪進行保護。在他的拳擊俱樂部裡進行訓練的小夥子肯定可供驅使。此外，他想今晚動用其中數人對再次謀害魯迪的陰謀實施報復。

（）好看的txt電子書

金髮的女理髮師驚恐地目送蘇加爾走開，繼而朝羅伯特走來：“發生了什麼事？魯迪怎麼樣了？”

羅伯特安慰她：“他轉到另一個病房去了。”

她打量著小夥子：“您是他兒子吧？”

羅伯特點頭。他外貌酷似父親，這使他多少感覺有點兒不舒服，受到一點刺激。

不到半小時工夫，負責警衛病室的拳手們就到了。蘇加爾的本事真叫羅伯特驚喜交集。羅伯特若有所思，走到父親的床邊。魯迪·克朗佐夫的呼吸平靜多了，均勻多了，似乎已脫離危險。幸虧他們來得及時啊。

“他為何不說實話？”羅伯特耳語，“他怕什麼？”

“他不怕什麼，”蘇加爾被激怒了，“他一輩子沒怕過什麼。他只不過是不想惹麻煩罷了。”

在回海倫大街的路上，羅伯特已是精疲力竭。米琦眼睛仍舊因哭而紅腫，她已為羅伯特做了拿手好菜甘藍肉卷。羅伯特想要點飲料，卻看不清食譜上的飲料名稱。卡琳給他解釋，因為生意清淡，飲料單就是不要讓人看清。燈光是紅顏色，所以字型也用紅顏色，用黑色字型就看得清了。羅伯特實在不明白，心想，乾脆不要給客人遞什麼選單，豈不更好！

卡琳不以為然：“不行，不行，警察要來，他們會對我們的價格提出非議，說選單上沒有這些價格。於是，我就拽他們到前面的櫃檯去，那兒亮堂，看得一清二楚，說：‘你們瞧，價格不都在上面嘛！’”

卡琳一面說一面眨巴眼，匆匆進廚房去了。聖保利的怪事又給羅伯特上了一課。

羅伯特走到後院的窗邊，推開窗戶。夜幕上繁星點點，四周屋宇寂然，這兒或那兒有一扇窗亮著微弱的燈光。蘇加爾倚著牆拉手風琴。米琦從廚房出來，在清理一個抽屜，表情毅然決然，把塔讚的照片、領帶、禮帽和一雙襪子扔在後院的石砌路上，澆上汽油，付之一炬。火焰騰起。米琦坐在石階上，對火呆視。一隻睡眼惺忪的貓偎依過來，她把貓抱在懷裡，撫摸，親吻，抱得緊緊的。

拉雅娜在通向酒吧的走廊裡倚著牆打電話。她帶著假面具，面具上面畫有蜂蜜、黃瓜和酸奶圖案。羅伯特偷眼瞧她，被她發覺了，於是向他莞爾一笑，同時以嘶啞的聲音在電話裡向對方陳述良策：“問題是女人若被長期擱置在架子上蒙塵，她就失去男人的尊重了。你必須想到這一步，小姐妹。”

卡琳從她身邊走過，說：“你的模樣就像活動的菜肉蛋餅。”

拉雅娜笑笑，感到無所謂：“漂亮的膚色就像一頭野獸，它要別人一直餵它。”

她又打量羅伯特。後者略顯尷尬，在翻閱一本商貿書，一面吃著甘藍肉卷，那味道真好。蘇加爾進來，坐在他旁邊，並且朝室外的米琦看。她仍舊蹲在院子裡的火堆前，倍覺傷感。

“我們的米琦有五萬存款呢，”他小聲咕噥道，“您聽說過吧，有五萬馬克，我們這號人的日子就很好過了。”

羅伯特搖頭。他問到底是誰要謀害他父親？蘇加爾咬牙切齒：“有人想得到這娛樂場所和房子。”

“這兒的房子？”羅伯特愕然。

蘇加爾點頭稱是。

他看了看鐘，站起來。到時候了，把這夥小夥子拉出去打的時間到了，為魯