[美娛]荊棘王冕

第151章 動畫配音 (第3/3頁)

德不太明白對話背景——因為這張紙上除了提姆的臺詞沒有其他人的對話——對方還在這些笑聲前加上了描述性詞語，提示西奧羅德該如何處理笑聲。

在走進錄音棚前格倫大致給西奧羅德描述了關於少年提姆的劇情，少年時代的提姆中了埋伏被蝙蝠俠的宿敵擄走，並且被洗腦差點繼承了小丑的記憶變成另一個小丑，幸好被蝙蝠俠拯救。

格倫描述得非常簡潔，若不是西奧羅德補習過蝙蝠俠的漫畫，瞭解小丑的作風，恐怕他真的不好拿捏這個角色。這也導致了在開始後，他念出那唯一一句有實質性內容的臺詞時，格倫並不太滿意。

“西奧，我需要你再來一遍，你確實讓你的聲音年輕了不少，這點非常棒，但我想要的不僅僅只有活力，你得明白你面對的是一位女士的呼救，而你只有十多歲，雖然你比同齡孩子成熟聰明，但你依舊是一個孩子……你明白我的意思嗎？你得用你的聲音詮釋一切。”

其實格倫對西奧羅德的初次表現非常滿意，光憑將自己的嗓音細化成少年音這一點，他相信很多人都做不到，更何況這是他人生中第一次配音。但這個滿意在西奧羅德嘗試第二次時，變成了驚訝。他原以為他至少要嘗試三四次才能成功，可是第二次，他就已經抓到了感覺——

面對呼救應有的關切，脫離蝙蝠俠獨立行動時小小的愛表現心理，不同於同齡人的冷靜，以及少年獨有的活力和清脆，格倫想要的完美的一切全都具備了！

暗自壓下心底的訝異，格倫知道後面才是重頭戲。小丑這個角色配音的難點除了得體現他的瘋狂外，最重要的一點就是他獨特的笑聲，癲狂，危險，比邪惡更加黑暗，少年提姆被洗腦後雖然還未真正成為小丑，但他起碼得具備癲狂的要素，最起碼也得有皮毛，他可不想讓提姆的笑聲聽起來過於乾癟無味。

然而，當西奧羅德開口吐出那串笑聲時，格倫發現自己幾乎是條件反射地站了起來。那一瞬間，就連一直充當一位良好觀眾，身為小丑角色編劇的羅賓森，也忍不住離開了椅子。