丟丟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“我的天啊，弗蘭克！我從來沒見過你喝酒。你到底怎麼了？”
奧登抬起頭看了看，嚇了一跳，然後盯著他的杯子。漸漸地，這種烈性液體帶來的臉上的紅潤消失了。他臉上的肌肉在顫動。
“我一點也沒事兒。只是……覺得不太舒服。”
安布勒爾沒有給雪莉消化這個自相矛盾陳述的時間。他咳嗽一下，說：“這一晚上我們已經夠興奮的，但是現在結束了，我們應該去睡覺了。我承認我很累。”他看到嚮導的眼睛又在盯著巴巴拉，便補充道：“馬杜爾，如果奧登先生讓你和我們一起回木屋，有些事情我想聽聽你的建議。”
馬杜爾大笑。“奧登線繩（先生）不能攔住我，如果我項奏（想走）。審麼（什麼）都攔不住馬杜爾。”
奧登對於這個人的狂妄沒有表示憤慨。他轉向安布勒爾。
“你今晚不回木屋嗎？”
嚮導又笑了。“奧登線繩（先生），塔（他）害怕。馬杜爾不怕。我讓你看看。”
他大步走向大門。當他的手碰到門閂的時候，奧登厭惡地站起來，然後蜷縮回沙發上，指節抵著牙齒，驚恐萬狀。
木屋的一群人向其他人道了晚安，跟著馬杜爾走了。當他們走過前庭的時候，這個混血兒的虛張聲勢洩了氣。他緊緊地攥住獎章，唸唸有詞，不住祈禱。他把前門僅開啟一條縫，在往遠處走之前，開啟手電筒向各個方向照來照去。
拉瑟姆跟在嚮導的腳後。傑夫抓住安布勒爾的胳膊，衝他的耳朵大吼：
“把女孩們留在這裡是什麼意思？”
“想想。如果我們留下，他們就會想知道為什麼。我們不可能給出一個符合邏輯的說法，因此她們就會做出結論，以為我們在隱瞞什麼。達文垂小姐倒似乎少了一根筋，但是這很容易會讓奧登小姐陷入恐慌。除此之外，如果我們留下，馬杜爾也會留下。”
“如果他這麼幹，我就撕碎他，”傑夫陰沉地表示。“你看到他看巴巴的眼神嗎？”
“我看到了。我對於他對他僱主的態度也感到很不高興。我倒不覺得我們馬上就要打架，而這不會讓奧登小姐的神經變得更堅強——我們也一樣。”
“教授是對的，”羅根插入。“我們這樣讓馬杜爾離開卡布裡恩。如果他胡說的話，我們就剁了他。”
傑夫投降了。“好吧，不過先讓我來。”
談話就這麼結束了。風開始刮起來，漫天飛舞的雪，把他們剛剛踩出的腳印填滿。羅根低著頭，不快地意識到走丟有多麼容易。即使是他身後自己的足跡，也沒有延伸出去很遠。
圖爾不聲不響地走著。要不是有幾次它項圈上的鈴鐺作響，它簡直就剩下一個影子。到他們離開空地，走進森林的時候，它就完全看不見蹤影。周圍一片漆黑。光禿的樹枝足夠密集，將那來自天上的一點亮光遮擋住。馬杜爾似乎憑著他的直覺來找路，因為他很少用手電筒。傑夫總是在用他的手電，在他肩膀上不斷閃著。他有些吃力地解釋，他這麼做只是因為他“想看看奧登先生所看到的東西，搞清那到底是什麼”。
羅根沒怎麼留意他的同伴。他自己對野外的厭惡的感覺又回來了。並且在黑暗中更強烈。他試圖擺脫這種感覺，集中精神尋找一個理性的、關於鬼魂的解釋。就從活人這個角度看來，目前似乎沒有可能形成任何理論。這個事情已經發展得太遠，儘管巴巴拉仍然把它當做惡作劇。羅根最初的懷疑，認為某人故意製造鬼魂，然後讓奧登夫人拒絕奧納瓦被砍伐，已經失效了。這一點已經被解決，可鬼魂仍然出現。他想不出第三種可能性。
他徒然拼命地思考這個問題，直到木屋昏暗的燈光出現在樹林對面。他們踏進屋子，但是即使傑夫關上身後的兩扇門，把門閂掛上，緊繃的神經仍然沒有放鬆。木屋有獨立的電力系統，明亮的燈光要比此前卡布裡恩的黑暗令人愉快。在正常條件下，起居室是個很好的地方。低矮的天花板，有些歪曲的L型結構，給人一種在德扎內給他妻子所蓋的房子裡完全找不到的舒適感。但是今晚這些家庭的氣氛沒有效果。羅根的謹慎拒絕離開他。他自己在想：“這裡什麼都沒發生——目前還沒有。”
教授直到大家把外衣都脫下來才開始說話。
“盧克，我看到那兒有一箱子老式的決鬥手槍。我能借用一下嗎？”
“那些是傑夫的。”
“你當然可以借，”傑夫說。“為什麼呢？”
“我注意到這套裝備包括鑄造器具，還有燒杯，”安布勒
