crossorigin="anonymous">

莫再講提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

美國擁有世界上最知名的美國聾啞人劇團,這是一個專業劇團,我從30年前就和劇團的人成為了朋友。劇團在百老匯得過“託尼獎”的特別獎,被稱為美國的國寶。我常想,在日本也能有這樣的專業劇團就好了。特別是從1971年開始,我在美國住了一年,這段時間我經常去看演出。我從很早以前,就認識了很多日本的聾啞人士,當被問及:“想不想看一下美國的專業演員表演的戲劇呢?”大家都說:“一定要看看,一定要看看。”所以,我和美國聾啞人劇團的人計算了一下路費、住宿費和餐費,感覺還有能力邀請他們到日本來,所以就定了一個計劃。特別湊巧的是,那時候日本文化財團對我說,如果我能夠和美國聾啞人劇團一起演出,我將他們的話翻譯成日本的手語,將英語臺詞用日語講出來,一起去各地公演的話,那他們將負責邀請的費用。那是1979年的事情。我喜出望外,立即向劇團提出了邀請。這次公演在日本各地都得到很高評價,NHK和很多電視臺都作了轉播,手語受到了廣泛的關注,人們發現手語原來這麼美好,這麼富於感染力和表現力。那時候掀起了一股手語熱。

那之後又過了兩年,美國聾啞人劇團再一次在日本舉行了公演,那次我也一起在各地參與了演出。節目有很多,最使來賓們感動的是美國的代表劇作家索恩頓·華爾達的《我的城市》。現在我所支援的日本聾啞人劇團的成員們,就是在看了那次公演的第一場演出之後才聚集起來的。大家都覺得:“如果聾啞人也能成為專業演員的話,我們想試一試。”現在劇團已經有大約20名專業演員了。劇團很擅長用手語表演古典滑稽劇,13年前因為創造了新的視覺藝術形式而獲得藝術節獎。劇團也收到了很多來自國外的邀請,去年去了俄國、德國和匈牙利進行演出。古典滑稽劇是由我一向尊敬的大師三宅右近從開頭手把手教的,每年都要在國立能樂堂舉行春季手語古典滑稽劇大會。

我們在表演節目的時候,總是儘量使聽力健全的人和失聰的人都能一起快樂地欣賞。除了古典滑稽劇,我們還嘗試演出了新的戲劇。電視和電影中如果需要用手語,現在人們幾乎都來請日本聾啞人劇團的演員們去教手語。就在近期,他們還參加了酒井法子的《星星的金幣》和電影《我愛你》的製作。

由於我們的基金會獲得了社會福利法人的資格,我們必須建一座辦公大樓作為職業培訓場所。我在品川區的大崎物色了一塊地皮,建起了小豆豆文化館。演員們也在那裡排演戲劇,但主要的功能還是給殘疾人士創造一個能夠工作的環境。現在,在館長的指導下,大約有20人在從事印刷T恤衫和製造點心紙盒的工作。文化館還開了教手語的學習班,由幾位聾啞人演員進行指導。聾啞人演員所教的手語非常有趣,評價很高,學習班總是人滿為患,人們甚至要排隊等候,有很多主婦都成了手語翻譯。有的年輕藝人也過來學習手語,每當我想起這些,心中就充滿感激。長期以來,用手語說話總是讓人感到難為情,但現在對大家來說,能夠用手語交談已是引以為自豪的事了。我身為基金會的理事長,得到了大家的很多幫助,同時也必須解決籌集資金等許多重要的問題。

多虧了貝多芬(2)

'日'黑柳徹子

連載:小時候就在想的事 出版社:南海出版公司 作者:'日'黑柳徹子

另外,我發現手語是一種極好的交流工具,這是聽力健全的人所無法想像的。用口頭語言來進行對話的時候,當我們遇到外國人,就會想:“這可怎麼辦呢?”但是美國聾啞人劇團的一位男演員曾經對我說:“無論對方使用的手語和我多麼的不同,只要給我三個小時,我就能和他進行日常交流。如果給我一個星期,我甚至可以和他討論哲學。”如果世上的人都使用手語的話,我們也許可以更快地和外國人交談。人們經常問我:“手語難道不是各國都一樣的嗎?”因為手語也是來源於生活,不同國家的手語也有相當大的差異,這也是沒有

辦法的。

本來是談貝多芬的第九交響曲的,不知不覺就把話題扯遠了。因為我很想向大家介紹一下我所創立的劇團,哪怕說上三言兩語也好,就寫了上面的話。這就是我創立聾啞人劇團的理由。

在聽德萊斯汀樂團演奏第九交響曲的時候,我還想起了一件早已淡忘多年的事,那就是小時候爸爸曾經帶我去看過電影《樂聖貝多芬》。那時候,從國外進口了許多描寫樂聖的電影,比如像描寫舒伯特的《未完成交響曲》等。看《樂聖貝多芬》是50多年前的事了,電影的梗概我已經記

遊戲競技推薦閱讀 More+
姐妹花的最強兵王

姐妹花的最強兵王

江城子
關於姐妹花的最強兵王:燈紅酒綠的花花都市裡,那些讓人畏之如虎的女妖精步步緊逼,讓林軒夜夜頭疼。到底入不入地獄,捨身降服那些女妖精呢。林軒打了個響指,我去也。
遊戲 連載 679萬字
災厄之源

災厄之源

白髮相侵
關於災厄之源:世界就像個蛋,總有人想打碎了吃掉裡面的東西,蛋裡的東西也總想著敲碎了殼爬出來。至於蛋怎麼想……誰知道呢?在外面想著打碎蛋進去的,是惡魔;在裡面想著打碎蛋出來的,是魔鬼。蛋想長大,想吃掉別的蛋。三千世界大中小,套娃想長大,自然要經歷些不為人知的痛苦,比如……惡魔入侵?
遊戲 連載 54萬字
醜男也穿越(女尊)

醜男也穿越(女尊)

暖暖
遊戲 完結 27萬字
網王同人安然如故

網王同人安然如故

圈圈
遊戲 完結 81萬字
報告,這個高中生開掛了!

報告,這個高中生開掛了!

超越時代的人
關於報告,這個高中生開掛了!:他既是一個高中生,也是一個程式設計師,同時還是一個科學家、發明家和企業家。他明明還只是一個高中生,卻已經身價百億;他明明是億萬富翁,卻過著普通人一樣的生活。他就是一個妖孽一般的存在,一切並非幻想,而是現實塑造。他的每一樣發明都是獨一無二的,都是具有顛覆性的。他開公司不是為了賺錢,而是為了改造人們的生活,為了改造這個世界。
遊戲 連載 61萬字
眾神的新娘[ABO]

眾神的新娘[ABO]

鴿
阮嘉只是一個普通人。意外重生在擁有六種性別的星際時代,她分化成了Omega,沒有精神力,沒有家人,如同路邊馬上就要衰敗的小白花,卻散發著令人瘋狂沉淪的資訊素……當沒有能力保護自己,阮嘉的資訊素只能讓她成為被眾人爭奪的物件。那七個被稱為神的alpha是最有力的競爭者。但,她只能成為一人的新娘。*星際時代中擁有超s級精神力的人被喻為神明。他們長相俊美,他們富可敵國,他們高高在上,他們就像神一樣無所不
遊戲 連載 5萬字