危機

第9部分 (第1/4頁)

“不。”

“我曾懷疑過你，”她接著自己原先的話說，並抬起頭來看著他，讓他看清楚自己內心的愧疚，“警察也曾懷疑你與史蒂夫有某種聯絡，懷疑你是他的密探，懷疑你至少與他相識，並且也許知道他住在哪裡，或者你願意告發他。”

“你們有理由懷疑他人。”約翰遜說，他們的四周飄溢著魚腥味、機油味和海水的鹹味。

“所以，我們一直派人跟著你。你為找到他在做警察該做的事。你不知道做這事對我有多難，是嗎？”

“我知道，”他說。

“你比警察干得漂亮。你找到他了。也許，你真的就如同你自己所說的那樣。”

“那是個合理的推想。”

“這個世界不合理，”她抱怨起來，“世界上的人不講道理。你找到了他，是嗎？告奇*書*電&子^書訴我，你已經找到了他。”

“我確實找到了他，”約翰遜簡單地回答說，“但我還沒去他那兒，我還沒有把謝莉找回來給你。”

“我不是讓你告訴我他現在在哪裡。”愛倫·麥克拉莉說。此刻，她情緒有點激動，但雙眼仍充滿希望盯著約翰遜的臉看。“我要你帶我去。”

“假如我一個人去的話，我就可以在不傷害謝莉或者你前夫的情況下把謝莉接回來，”約翰遜說，“帶你一起去的話，這種可能性就要小得多了。”

聽到這些話，麥克拉莉火氣來了。“你在跟誰講話？你自己是誰？你知道他些什麼？你知道我些什麼？你知道謝莉些什麼？你有什麼權利介入到我們的生活中來？”

“只有事情的最後結局才能證明我們中誰是對的，”他平靜地說，“善良的願望，情感的衝動，以及權利等——這些只是我們因為缺少遠見性眼光時為自己尋找出來的解脫性詞語罷了。你瞧那邊。”他指了指太平洋平靜而又蔚藍的海面。海波在太陽的照射下閃閃發光，景色迷人。“這個景色與你住的荒地迥然不同。這是孕育生命的地方，這是未來希望的所在地。我們來自大海，我們的未來存在於大海。”

“我生活的沙漠之地並不像它看上去那樣沒有生命，”她說，“我們從沙漠那裡得到能源，得到我們需要的能源，得到我們必不可少的能源。”

“那是最低等級的一種能源——熱量。你們必須聚集熱量，再把它轉換成電力。這可要浪費掉不少東西。”

“像所有其他能量一樣，我們設法提取的能量也來自太陽。”

“並不是所有的能量都來自太陽。”他說。這時，一股清風從海面吹來，捲走了原先圍繞在他們四周的臭腥味和機油廢氣味。“我不會讓你與我一起去的。當然，你可以叫人盯著我，但我勸你別那麼做。你到底要什麼樣的結果呢？是你沙漠的昔日回憶，還是我海洋的未來希望？”

她緩慢地搖了搖頭，一副無可奈何的樣子：“我不能答應你我會怎麼做。”

“我也不能向你作任何承諾。”說完，他迅疾地離開碼頭，朝公路走去。他要尋找碼頭附近最近的公共交通站，而她則不知所措地站在碼頭的盡頭，望著他大步流星地遠去。

乘坐渡船對約翰遜來說是一種令人愉快的調劑。自開始尋找史蒂夫之後，約翰遜一直處於急迫的心情之中，現在渡船載著他行走，倒也為他提供了一次喘氣的機會。他不能催船快馬加鞭。因此，這段時間，他似乎存在於時間之外，一下子靜止下來，如同照片上那個身穿網球服、滿臉微笑的年輕小夥子一樣，暫時“定格”在一瞬間。在從聖·彼得羅海灣到聖卡塔利娜島的路上，約翰遜饒有興趣地望著藍色海水下船槳打出的弧形曲線，只見它們繞著旋轉，濺出陣陣白花，像是在嬉戲玩耍。約翰遜抬頭向前遠眺，看見太平洋平靜的藍色海面無限地向前延伸，伸向世界的另一頂端。

約翰遜認真地注視著大海，像是從來沒看見過變幻多端的大海，或者是從來沒看見過生活在大海里的海洋動物似的。小魚飛快地游來游去，當吃它們的大魚追逐它們時，這些小魚即刻轉身遊走。剎那之間，約翰遜原先看到的黑色魚身，突然變成一道銀色，劃一條弧線便不見了。向前望去，約翰遜在地平線遠處看見成群鯨魚的灰色背脊，其形狀之大令約翰遜感到難以置信。這時，一陣帶著海水鹹味的微風撲面吹來，掀起了他的縷縷頭髮，也掀起了他衣服的衣角。在和風吹拂下，他望著大海微笑了。

船隻抵達阿瓦隆島後，約翰遜見船繫好纜繩便離開渡船上岸。

渡船這類遊玩性質的業務，30年代大危機時，是首當