炒作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“來了幾個傢伙。他們把他帶走了。”
“多久了？”
“就在你走了後，先生。”她轉過臉來。他們看出原來她
一直在哭。
“聽著，
”佈雷特說，“要是我們講得清模樣，我們可以去報
… 509
告警察局。”
告警察局。”
去
①。
佈雷特一聲不吭。
溫蓋特問梅·盧說：“你怎麼辦？”
她蓋上了硬紙板箱。“看著辦。
”
佈雷特把手伸進口袋裡。溫蓋特手一擺，阻止了他。“讓
我來吧。”
他拿出了身邊的所有鈔票，數也不數，統統塞在梅·盧的
手裡。“我感到慚愧，”他說。“想來這算不了什麼，可是我感
到慚愧呀。”
他們走下樓。
到了外面，他們走到汽車邊，只見左邊車門洞開。車窗玻
璃砸碎了。放在汽車後座的兩件大衣不翼而飛了。
倫納德·溫蓋特撲在車頂上，兩手抱住頭。等他抬起頭來，
佈雷特只見他的眼睛溼漉漉的。
“啊，天吶！”溫蓋特說。他向著漆黑的夜空苦苦哀求似
地舉起了雙手。“啊，天吶！這個沒有心肝的城市！
”
羅利·奈特的屍體壓根沒有找到。他就此不見了。
①指出埃及，典出《聖經·舊約·出埃及記》。
… 510
三十一
三十一
時間快近子夜，亞當和埃莉卡，巴巴拉和佈雷特，還有倫
納德·溫蓋特，他們五個人聚在鄉下俱樂部莊園公寓裡。半
小時前，佈雷特和溫蓋特從內城驅車來跟其他幾個人碰頭。他
們談的話悽悽涼涼的。凡是羅利·奈特的事，可以談的都談完
了，佈雷特就當眾宣佈他打算離開汽車工業，明天就送上辭
職書。
亞當不死心說：“再過五年，你就可以當上設計
…造型部的
頭頭啦。”
“有一度，”佈雷特說，“我只有這麼個夢想——做一個哈
利·厄爾，或者比爾·米切爾，或者吉恩·博迪納特，或者埃
爾伍德·恩格爾那樣的人
①。請不要誤會——我認為他們過去
一直都了不起；有幾個現在還是了不起。可這我不稀罕，就是
這麼句話。”
倫納德·溫蓋特說道：“可是這裡頭總還有一些其他的原
因吧？”
“不錯。汽車製造廠商為自己訂出了不少長遠規劃，可是，
①以上四人均為美國當代設計師。
… 511
照我看，他們對他們所處的社會從來沒有半點規劃，也沒有絲
毫貢獻。”
照我看，他們對他們所處的社會從來沒有半點規劃，也沒有絲
毫貢獻。”
“明擺著你信以為真，僅僅是因為這個緣故，我也願意相
信。可我信不了，而且，也不光是我一個人信不了。不管怎麼
樣，從今往後，我要在圈外工作了。”
埃莉卡問：“你要去幹什麼？”
“我可以老實告訴你，”佈雷特對她說，“我要是知道，那
才叫見鬼呢。”
“你要是去搞政治，我也不覺得奇怪，
”亞當說。“我但願
你知道，你要是去搞政治，我不但會投你一票，而且還會出錢
幫你競選。”
溫蓋特說：“我也一樣。”他想，說也奇怪，竟然直到今天
晚上，才發現佈雷特的領導才幹，才想弄明白他幹設計這一行
究竟還會幹多久。
佈雷特咧嘴一笑。“改天或許會讓你們二位破費。到時候
我會想起來的。”
“他打算乾的一件事，”巴巴拉告訴大家說，“就是畫畫。
只消我把他拴在畫架上，端給他飯吃。只消我掙錢來維持我們
兩個人的生活。”
“講到維持生活嘛，”佈雷特說，“我倒想到過自己開
