炒作提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
爾德山不遠，昆斯
韋旅館的酒吧間裡，埃莉卡慢慢喝著第二杯酒磨時間。這杯酒
她是要來作為緩兵之計的，不過她也認識到拖延沒有意思，因
為他們上這兒來要乾的事，要麼幹，要麼不幹，要幹，還是幹
脆乾的好。
埃莉卡摸摸酒杯。“讓我把這一杯喝完了。我需要嘛。
”
她心裡在想：這人長得不醜，行為卻有點放蕩。他骨架勻
稱，身體明明比談話和態度都來得好些，大概是因為他在練身
體——她記得他曾經得意地告訴她，說他定期到什麼地方的體
育館去鍛鍊。照她看，她可能會搞糟，不過她希望搞好。
他告訴她到體育館去鍛鍊的事，是在他們第一次見面的
時候，就是在這兒這個酒吧間裡。有一天下午，埃莉卡到這兒
來喝酒，其他一些獨守空閨的妻子有時候也這樣做，滿心希
望發生什麼有趣的事情。當時奧利跟她搭訕了——奧利為人圓
滑世故，他熟悉這個酒吧間，也清楚為什麼有些女人上這兒來。
那次以後，他們的第二次見面是事先約好的，他在那家旅館
的住宿部開了個房間，滿以為她會跟他一起去的。可是，埃
… 162
莉卡心頭折騰得厲害，她固然有那個需要，可是又免不了良心
責備，所以堅持在酒吧間裡待了整整一個下午，最後離開那兒
回家，害得奧利又惱怒又厭惡。看樣子他跟她斷絕來往了，直
到幾星期前她又給他打了電話。
莉卡心頭折騰得厲害，她固然有那個需要，可是又免不了良心
責備，所以堅持在酒吧間裡待了整整一個下午，最後離開那兒
回家，害得奧利又惱怒又厭惡。看樣子他跟她斷絕來往了，直
到幾星期前她又給他打了電話。
他問：“怎麼樣啊，小妞兒？”
猛然間，她心裡又彆扭又辛酸，記起了亞當辦公室牆上的
一條座右銘：今日事今日畢！
“好吧，”埃莉卡說。她把椅子朝後一推，站起身來。
她跟奧利並排順著旅館那掛著畫的迷人走廊走去——在
她之前，走去幽會的有過很多人呢，她感到心跳得快了，但竭
力裝得不著急。
幾小時後，埃莉卡平心靜氣想起這件事，就認準這個經驗
既不象她希望的那樣好，也不象她害怕的那樣糟。就此時此刻
來說，基本上算是得到了滿足；就難描難繪的另一種味兒來說，
卻沒有得到滿足。不過，有兩件事，她是有把握的。第一件，
她體驗到的這種滿足不能持久，可不比從前，那時候亞當還是
個有那麼股子勁兒的愛人，他們親熱的味兒總是久久縈繞在她
心頭，有時候會有好幾天呢。第二件，這個經驗她不想再重複
——至少不跟奧利重複。
埃莉卡懷著這樣的心情，在近傍晚時，走出昆斯韋旅館，
到伯明翰買了點東西。她買了幾樣，有的是需要的，有的是不
… 163
需要的，可是她的樂趣多半來自那不愧為令人神往、引人一試
的把戲——不付錢，就從鋪子裡拿走東西。
需要的，可是她的樂趣多半來自那不愧為令人神往、引人一試
的把戲——不付錢，就從鋪子裡拿走東西。
埃莉卡頭一次竊取一啠�芭道錐�葡闥�木�椋�丫�得�
冒充顧客到商店去偷竊，倒不難得手。她現在可想妥當了，只
要機智、敏捷和鎮靜就行。
她沾沾自喜，因為明擺著這三點她都具備。
… 164
十一
十一
他這樣抑鬱是一反常態的。換做平時，這個年輕汽車設計
師不管受到什麼樣的壓力，有著什麼樣的煩惱，以及最近才縈
繞心頭的什麼樣的疑慮，他還是很高興很和氣。可是，在今天
這樣一個日子裡，他心中在想，對他這樣一個加利福尼亞人來
說，冬天的底特律委實太難受，太可怕了。
前一會兒，他走進了國
