小秋提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
氏的保障，沒有成城就等於沒有孟氏了。我打算抗命不拆。”十二月，定公率兵包圍成城，沒攻下來。
魯定公十四年，孔子五十六歲。這時他以大司寇的職位參與國家大事，臉上露出得意的神色。門弟子見了說話：“聽說一個君子人，禍事臨頭不慌張恐懼，好事到來也不喜形於色。”孔子說：“是有這個話。但是不也聽說過‘樂其以貴下人’的話嗎？”於是就把擾亂魯國政事的大夫少正卯給殺了。孔子參與國政才三個月，販羊賣豬的商人就不敢哄抬價錢，行人男女都分開走路，各守禮法，路上見了別人掉落的東西也不敢撿回去；四方旅客來到魯國的，不必向官吏請求，都會給予親切的照顧。
齊國聽到了這種情形就擔心起來，說道：“孔子主政下去，魯國必會強大稱霸；要是稱霸了，我們的地方最靠近那裡，必然會先來併吞我們了，何不先給他們一些土地呢？”黎 說：“還是先設法破壞他們的改革圖強；如果破壞不成，再送給他們土地也不遲呀！”
於是就挑選了國內漂亮的少女八十人，都穿上華麗的衣裳，教她們學會跳康樂舞，身上有花紋的馬一百二十匹，一起送去給魯君。先把女樂和文馬安置在魯城南面的高門外邊。季桓子知道了，曾經穿便裝偷偷地去觀賞了好幾回，打算接受下來，就跟魯君說好，兩人裝著要環遊各處，實地裡是整天都到那兒觀賞，把政事荒廢下來。子路看了情形就勸孔子說：“老師，我們可以離開了！”孔子說：“魯國不久就要春祭天地，如果當局遵守禮法，能把典禮後的祭肉分送給大夫，就表示仍有可為，那麼我們還可以暫時留下。”季桓子終於是接受了齊人送來的女子樂團，整個沉迷其間，一連三天都不過問政務；而且春祭天地的大典之後，又違背常禮，沒給大夫們分送祭肉，於是孔子失望的離開了魯國，當天就在屯（在魯城南）的地方過夜。樂師已前來送行，說道：“先生就這樣怪罪了？”孔子說：“我唱個歌告訴你好嗎？”於是唱道：“聽信婦人的話，可以失去親信；過於接近婦女，可以使人敗事亡身。既然如此就該離開，優遊自在的安度歲月。”樂師已回去了，桓子問他說：“孔子說了些什麼？”樂師已照實相告。桓子長嘆一聲，說：“孔夫子是為了那一群女樂的事怪罪我了！”
孔子來到了衛國，寄住在子路的大舅子顏濁鄒家裡。衛靈公問孔子：“你在魯國的官俸是多少？”孔子回答說：“官俸是六萬小鬥。”衛國也照樣給了粟子六萬小鬥。過不多久，有人向衛靈公說了孔子的壞話，靈公就派公孫餘假帶了兵仗在孔子那兒走出走進，孔子擔心會出事惹禍，待了十個月，就離開了衛國。
正打算到陳國去，經過匡（在今河北長桓縣西南）城，弟子顏刻（刻亦作剋）替孔子趕車，用鞭子指著一處說：“從前我進這個城，就是由那個缺口進去的。”匡人聽說當年和陽虎同行的顏刻出現，以為魯國的陽虎又來了。因為陽虎曾經欺虐過匡人，匡人於是就留住孔子。孔子的模樣像陽虎，所以被困在那裡整整有五天。慌亂中顏淵失散了，稍後才來會合，孔子見了說：“我以為你亂中遇難了！”顏淵說：“老師您還健在，我怎敢輕易就死呢！”匡人圍捕孔子圍得越來越急，弟子們都很緊張，孔子就說：“文王雖已死了，文化道統並沒有喪失，現在不都在我們身上嗎？上天如果要絕滅這個文化道統的話，就不會讓我們能夠認知並負起傳承的責任。天意既然是不絕滅這個文化道統，那匡人又能對我怎麼樣？”於是孔子派了一個隨行弟子到衛甯武子那裡做家臣，然後才得脫險離開。
書 包 網 txt小說上傳分享
《孔子世家》白話翻譯（5）
從匡出來就到了蒲（在匡城北十五里），過了一個多月，又回到衛國，寄住在蘧伯玉家。衛靈公的夫人名叫南子的，派了人去對孔子說：“各國的君子只要有意和我們國君攀交情的，必定會來見我們夫人；我們夫人願意見你。”孔子託言推辭告罪一番，最後還是不得已去見了。會見時，夫人站在葛細布做帷幕裡面，孔子進了門，向北跪拜行禮，夫人在帷幕裡面回拜答禮，身上的佩玉首飾觸發清脆的響聲。事後孔子說：“我一向是不想去見她，現在既然不得已見了，就得還她以禮。”子路還是不高興，孔子就很嚴正地申明道：“我要不是因存著得君行道的一點希望才不得已去回見她的話，天一定厭棄我！天一定厭棄我！”過了個把月，衛靈公和夫人同坐了一輛車，宮官雍渠陪侍在右，出了宮門，要孔子坐第二部車子跟著，就大搖大擺的從市上走過。孔子感慨地說：“我還沒見過愛慕德行像愛慕美色一般熱切的人。”於
