僻處自說提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
以發誓說，因為強盜要我的指環，我不肯給他，所以連手都給砍下來了。
葛萊西安諾 巴薩尼奧大爺也把他的指環給那法官了，因為那法官一定要向他討那指環；其實他就是拿了指環去，也一點不算過份。那個孩子、那法官的書記，因為寫了幾個字，也就討了我的指環去做酬勞。他們主僕兩人什麼都不要，就是要這兩個指環。
鮑西婭 我的爺，您把什麼指環送了人哪？我想不會是我給您的那一個吧？
巴薩尼奧 要是我可以用說謊來加重我的過失，那麼我會否認的；可是您瞧我的手指上已沒有指環；它已經沒有了。
鮑西婭 正像您的虛偽的心裡沒有一絲真情一樣。我對天發誓，除非等我見了這指環，我再也不跟您同床共枕。
尼莉莎 要是我看不見我的指環，我也再不跟你同床共枕。
巴薩尼奧 親愛的鮑西婭，要是您知道我把這指環送給什麼人，要是您知道我為了誰的緣故把這指環送人，要是您能夠想到為了什麼理由我把這指環送人，我又是多麼舍不下這個指環，可是人家偏偏什麼也不要，一定要這個指環，那時候您就不會生這麼大的氣了。
鮑西婭 要是您知道這指環的價值，或是識得了把這指環給您的那人的一半好處，或是懂得了您自己儲存著這指環的光榮，您就不會把這指環拋棄。只要你肯稍為用誠懇的話向他解釋幾句，世上哪有這樣不講理的人，會好意思硬要人家留作紀念的東西？尼莉莎講的話一點不錯，我可以用我的生命賭咒，一定是什麼女人把這指環拿去了。
巴薩尼奧 不，夫人，我用我的名譽、我的靈魂起誓，並不是什麼女人拿去，的確是送給那位法學博士的；他不接受我送給他的三千塊錢，一定要討這指環，我不答應，他就老大不高興地去了。就是他救了我的好朋友的性命；我應該怎麼說呢，好太太？我沒有法子，只好叫人追上去送給他；人情和禮貌逼著我這樣做，我不能讓我的名譽沾上忘恩負義的汙點。原諒我，好夫人，憑著天上的明燈起誓，要是那時候您也在那兒，我想您一定會懇求我把這指環送給這位賢能的博
