暮光之城2:新月

第32部分 (第1/4頁)

屋子裡只有雅各布舒緩、有力的呼吸聲——像哼唱給小孩子聽的搖籃曲，像搖椅的輕搖聲，像老鐘不緊不慢地滴答聲這聲音聽上去讓人心安神寧。

如果羅密歐走了，再也不回來，朱麗葉是否接受帕里斯還重要嗎？也許她應該試著習慣沒有他的日子，重新開始正常的生活。也許只有這樣，她才能得到最大的幸福。

我嘆了口氣，嘆息又刺痛了喉嚨，我忍不住痛苦地呻吟。我完全曲解了故事情節，羅密歐永遠都不會變心，正因如此，人們才會記住他的名字，才會將他們兩個人的名字成雙的擺在一起：羅密歐與朱麗葉，這才是值得千古傳唱的動人故事。“朱麗葉被拋棄，與帕里斯終成眷屬”一定不可能成為熱門的戲劇。

我閉上眼睛，又開始浮想聯翩。我不再去想那出毫無意義的戲劇，而是回到現實之中——我想到了跳崖這件事，多麼愚蠢錯誤啊。不知是跳崖，還有騎摩托，還有所有不負責任的冒失行為。如果我出了事怎麼辦？查理怎麼辦？哈利的心臟病發作突然讓我把一切事情看得透徹。而這種透徹不是我想要的，因為——如果我接受了它——這就意味著我不得不改變現在的生活狀態，但是，我真的能改變嗎？

也許能。雖然改變不是那麼容易，實際上，放棄幻想、學會成熟對於我來說簡直是痛苦的煎熬。但是，也許我應該試試，也許我能做到，只要有雅各布陪著我。

這個問題實在令人苦惱，我現在沒法做出決定。於是，我又回想起其他事。

我想回憶一些令人愉快的畫面，但是，下午驚心動魄的場面一直在我腦海中揮散不去墜落時空氣的阻力、一片漆黑的海底、洶湧的海水愛德華的臉龐我捨不得把思緒從他身上移開。雅各布溫暖的雙手，拼命地把我從死亡線上拉回來紫色雲層投射下來的刺骨的雨滴海面上奇怪的火焰

海面上的這點光亮似曾相識，當然，它不可能真是火焰

屋外傳來汽車的聲音，我回過神來。我聽見車在屋前停了下來，接著傳來開關車門的聲音。我想坐起來，但很快打消了這個念頭。

我一下子認出了比利的說話聲，但他的聲音壓得很低，聽上去沙啞而陰鬱。

大門開了，燈亮起來。我眨了眨眼，被光亮照得視線模糊。傑克驚跳起來，喘著粗氣。

“抱歉，”比利深沉地說，“吵醒你們了吧？”

我盯著他的臉，漸漸讀懂了他臉上的表情，我的眼睛頓時被淚水浸溼。

“噢！不，比利！！”我嗚咽著。

他慢慢地點點頭，神情悲傷痛苦。傑克趕快朝父親走去，握住了他的雙手。因為傷心至極，老人的臉看上去像個孩子——臉龐和身體似乎不屬於同一個人。

山姆站在比利的身後，推著輪椅穿過大門。他以往鎮定的臉色全然消失，只留下痛苦的表情。

“真叫人難過。”我輕聲說道。

比利點點頭：“所有人都會覺得難以忍受。”

“查理呢？”

“你父親在醫院陪著蘇，還有好多事情要安排。”

我說不出話來。

“我回醫院去了。”山姆低聲說，匆匆朝門外走去。

比利從雅各布手中抽出雙手，轉動著輪椅穿過廚房，進了他的房間。

傑克盯著他的背影看了許久，接著又回到我身旁的地板坐下。他用手捂著臉，我輕撫他的肩膀，想找些話來說卻又開不了口。

過了很長時間，雅各布抓著我的手，撫上他的臉龐。

“你感覺怎麼樣？還好嗎？也許該帶你去看醫生。”他嘆了口氣。

“別為我擔心。”我的聲音嘶啞。

他扭過頭看著我，眼眶紅紅的：“你看上去不太舒服。”

“我的確覺得不太舒服。”

“我開車送你回家——等查理回去了，最好能有你陪陪他。”

“對。”

我無神地躺著沙發上，等他去開我那輛小卡車。比利在房間裡一聲不響，我彷彿是個偷窺者，從裂縫中偷看別人的心事，偷看不屬於我的傷心事。

傑克很快就把車開了出來，小卡車發動機的響聲打破了沉寂。他將我從沙發上扶起來，什麼也沒說。他的胳膊摟著我的肩膀，門外的寒氣讓我瑟瑟發抖。他主動坐到駕駛座上，拉我緊挨著他，胳膊依舊緊緊地摟著我，我的頭倚靠在他的胸膛。

“你待會兒怎麼回家？”我問道。

“我不回家了，我們還沒抓到那個吸血鬼，不是嗎？”