撲火提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
安波舜：第十一個繆斯是貝拉
——一個華爾街9，11中國新娘的悲劇
文/安波舜
即使是在災難深重，戰爭頻繁的古希臘，詩神繆司的身邊也總是放著一把七絃琴。她把愛用詩歌的形式唱出來，給絕望的人們送去希望的甘泉。然而，在9。11過去的兩年裡，我們的文學藝術卻沉默著，沒有人替我們驅除心中的撒旦和災難的陰影。當然，我們不能夠抱怨作家和導演。9。11的突然降臨和猝不及防，讓美國有一種在夢中被擊中的不真實感，任何的回憶和咀嚼，都會讓我們隱隱的深痛和痙攣。於是，我們的美國讀者不得不在寒冷中，度過兩個孤寂的閱讀季節。
我們還要度過第三個這樣的閱讀季節嗎？
幸運的是，一個叫貝拉的中國女作家寫了“9。11情愛三部曲”，悄然火爆起來。這使得來年冬季的火爐旁，忽然有了謬司的光顧和呵護。我這樣說，是因為最初讀到貝拉第一部書《9。11天國婚禮》中文版和英文版譯稿的讀者，在網際網路上驚呼：貝拉是上帝給美國派來的天使。她的充滿浪漫悲情的9，11華爾街新娘的故事，告訴我們9。11的災難如何挑戰人類的生命和尊嚴。而我們又如何在絕望中勇敢地去面對，用人類的單純唯美的大愛，去超越現實的痛苦。必須承認，大多數讀者的感受是準確而有力的。那麼，貝拉是誰，她的故事為什麼讓挑剔的讀者如痴如醉？
實際上，我們對貝拉知道的也不多。我們只知道她出生在中國上海的一個醫生家庭，中文名字叫沈鐳。在70年代初那段蒼白的童年歲月裡，在其他同齡的孩子們天天在外瘋玩的時候，貝拉卻被關閉在家苦練琴藝和書畫，她除了彈得一手美妙的鋼琴外，還會拉手風琴，也能歌善舞。對此，貝拉一直很感激她的父母親，正是當年他們從自己微薄的工資裡拿出不少錢讓貝拉學習多種藝術技能，才使得今天的貝拉走到哪兒，都把她悅耳的琴聲帶向哪兒。後來20來歲的貝拉前往日本國留學，學習日本語、鋼琴和繪畫設計藝術，從東京的人群裡開始了她漂泊世界的人生。如今的貝拉寄居於加拿大東、西兩岸，當然她還會不斷地遠行，就像她在寫給她母親的信裡所說的那樣：“女兒天生是一隻鷹，註定要流浪，註定要獵食生命中的未知。媽，從兒時你教我ABC開始，其實你已經給了我一個世界。如今，這變遷的世界成了我的家。我雲遊四方，從遙遠的天際下望，俯視芸芸眾生。”
東方女子的含蓄內斂，加上貝拉本人對藝術的精湛薰陶，使貝拉的個人生活和寫作，充滿了浪漫激｜情和內心風暴。直接誘發貝拉寫作的原因是，她的一個華爾街男性朋友，在9。11那天突遭罹難，在生命的最後一刻，那位朋友知道在劫難逃，就給貝拉打了一個電話，僅僅說了一句話：“bella； I love you！”
我們無法想象貝拉在當時遭到的撞擊有多大，（至於貝拉是不是一樣的愛他已經不重要了。）但我們知道，任何的揣測和想象都無法覆蓋作家痛苦的全部。她哭了20多天，然後拿起了筆；一寫又是20多天。於是，我們就看到了今天擺在我們面前的9。11情愛三部曲之一：《9。11天堂婚禮》。
故事的主人公叫王純潔。英文的名字叫貝拉（bella）。說得是：女孩大學畢業之後，與一個當時在中國很顯赫的紅色家族的兒子阿根結了婚。因為新婚之夜她沒有流下Chu女的血，婆母的臉色頓時陰了下來，並且惡語相加。孝順的阿根無法保護妻子。於是，貝拉在同學的幫助下逃婚到了日本。在日本的大學裡，貝拉認識了一個叫海天的大男孩。他們相愛了。愛得纏綿而又綺美。貝拉以姐姐的溫柔和成熟給了海天從未有過的生命體驗，而海天也從貝拉的身上得到了除了Xing愛之外的母性的溫存。他們在富士山頂的天作之合，立下了婚約。然而，海天的家族依然不能夠同意他們的婚事。一個離過婚比海天大5歲的中國女人，讓海天的父母覺得在周圍日本權貴階層的親友中有失面子。於是，在女孩無望的等待中，華爾街男人格蘭姆出現了。這是一個奇妙的結合：他們一見鍾情，迫不及待，好象上天有意讓貝拉遭受不平，然後再給她一個蘋果。沒有更多的情感鋪墊，也沒有甜言蜜語和費盡心機，兩個人好象在世界的兩頭早已心心相印，只是等待得太久太久……如果說，與阿根的婚姻是不懂得愛，與海天的邂逅是姐弟的情，家族的介入又是令人畏懼的封建傳統，那麼，貝拉與格蘭姆墜入的是一個男人和一個女人的純粹愛情世界。種族，文化，信仰，歷史，所有這一切都好象是遙遠的煙雲和
