老山文學提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
吐輟で��購ε碌沒肷矸⒍叮���永疵揮懈��倒�揮惺痺諞估鎩⒂惺焙蛞不崾俏縊�保��稍詿採舷耄何一崽�揭恢徊雜�衫捶扇サ模�薔突崾俏業乃郎癲雜��業男奶�嵬V埂⑸嗤坊徂搶�呂炊略諫ぷ友郟�禿孟袷�費乖諏司�錚�廡┚褪撬�芫�腥系幕匾洹#�
有一個秘密的名字感覺很好,當得知母親要為了藝術去蒙特利爾、父親要去維加斯出席有線新聞網的新節目時,他就讓母親要求格麗塔·肖太太留下來照看他,他母親最終讓了步、同意了。小杰克知道肖太太不是媽媽,而且格麗塔·肖太太不止一次地對他講過:她不是媽媽
(“我希望你能明白我不是你媽媽,巴瑪。”說著,她給他一個盤子,上面有花生醬、培根和香蕉三明治,硬邊都切去了,好像世界上只有格麗塔·肖才知道怎麼切硬麵包皮似的,“因為那超出了我的工作範圍。”
(而傑克——在這裡他只是巴瑪,他在他們中間就是巴瑪——不知道如何能準確地告訴她他很清楚,很明白,很知道,但是他要和她待在一起,直到真媽媽出現、或是等到他長大、直到不再害怕死神蒼蠅的時候)
傑克說別擔心,我很好,可是他還是很高興是肖太太留下來、而不是那些看孩子打工的外國留學生,她們穿著短短的小裙子,總是玩她們的頭髮和口紅,可對他小杰克卻一點不在意,也不知道在他那隱秘的心中他叫巴瑪,那些小雛菊梅
(他父親把所有靠看孩子賺零花錢的女孩們叫作“雛菊梅”)
都愚蠢愚蠢愚蠢。肖太太不蠢。肖太太給他吃小點心,有時候她說那是下午茶,有時候甚至說:高階茶,不去管那到底是什麼吧——鄉村乳酪和水果,還有一塊切去了硬邊的三明治,奶油凍和蛋糕,前夜雞尾酒會上剩下的魚子麵包——她把這些小點心端出來時總是唱著同一首小曲兒:“一塊小點心,小得咪咪點兒,給你一點再給我一點,黑莓醬和黑莓茶。”
他的房間裡有臺電視機,每天大人們一走他就在房間裡吃放學後的小點心、一邊看啊看啊看啊,他聽得到廚房裡她的小收音機,老是在放老歌,老是WCBS頻道,有時候他還聽見她、格麗塔·肖太太跟著四季樂隊、旺達·傑克遜、李·多賽②『注:這些都是二十世紀六十年代美國著名的樂隊和歌手。』一起唱,有時候他還假裝相信大人們都死於飛機墜毀,而她不知道怎麼的就真的變成了他的母親,她會叫他可憐的小傢伙或是可憐的小孤兒,然後會有某種魔力轉換生效,她就會愛他,而不是照料他,愛他愛他愛他就像他愛她那樣,她是他的母親(也或許是他的妻子,對於這兩者的區別他不是很清楚),但是她會叫他巴瑪,而不是親愛的甜心
(他真正的母親)
或是性感寶貝兒
(他的父親)
儘管他知道這念頭實在夠傻,但躺在床上胡思亂想很好玩,想著死神蒼蠅飛來、圍著他的屍體嗡嗡叫、他的舌頭堵在嗓子眼就好像石頭壓在井裡,想得都快尿床也很過癮。下午他從幼兒園回來(那時候他已經不小了,知道他其實早晚要離開幼兒園),就在自己房間裡看“百萬美元電影”節目。一個星期裡,“百萬美元電影”節目每天準時——四點鐘——播放同一部電影。他的父母離開之前的那個星期,也就是格麗塔·肖太太沒有回自己家、而是留下來陪他之前的那個星期
(哦,這是多大的福氣啊,因為格麗塔·肖太太反抗迪斯寇迪亞,你能不說阿門嗎?)
每天都有音樂從兩個方向傳來,廚房裡有老歌
(WCBS,你能說說上帝炸彈嗎)
電視機裡,詹姆斯·卡格內戴了頂圓禮帽,昂首闊步地唱著哈里根之歌——哈—阿—阿—裡;哈里根,就是我。還有一首歌唱的是:我是山姆大叔的親侄子。
然後,新的一星期到來了,他的父母出門了,電視機裡播放了新的電影,第一次看的時候差點兒把他嚇得屁滾尿流。電影的名字是《遺失的大陸》,由西澤·羅梅羅③『注:西澤·羅梅羅(Cesar Romero,1907—1994),祖籍古巴,生於紐約市,被譽為二十世紀三十至五十年代電影界的“拉丁情人”。曾主演以“西斯戈小子”為主角的片集,也曾參與電視連續劇《蝙蝠人》的拍攝。但他並沒有出演電影《遺失的大陸》,疑為作者筆誤。』先生出演;當傑克看第二遍時(十歲,長大了)他就納悶:自己怎麼會被這樣一部傻兮兮的電影嚇死呢?因為那電影說的是一群探險家在叢林裡迷路了,瞧,叢林裡還有恐龍,可是在四歲那麼大的時候,他根本