尼采所有哲學著作合集

第27部分 (第4/4頁)

們中間的狡獪者還不夠多，可是那些狡獪者的聲音如石筆似地響著！

當我說：〃詛咒在你們身上的一切怯懦的魔鬼吧！它們喜歡呻吟，交叉著手而崇拜。〃於是他們喊道：〃查拉斯圖拉是無神的。〃

而他們的安命之教授喊得更響些；——但是我卻正喜歡向他們的耳朵叫道：〃是的，我是無神的查拉斯圖拉！〃

這些安命之教授！卑鄙癬疥與病疾所在的地方，他們便蝨似地爬行著；我的厭惡阻止我壓碎他們。

好吧！這是我給他們的耳朵的說教：〃我是無神的查拉斯圖拉，我問，誰比我更無神些，使我喜悅他的教訓呢？

我是無神的查拉斯圖拉，我的同類何在呢？我的同類是那些給自己一個意志，而不知道所謂安命的人。

我是無神的查拉斯圖拉，我在鐵鍋裡煮著一切機緣。待到機緣被煮得恰到好處，我才歡迎它做我的養料。

真的，許多機緣岸然的走近我：但是我的意志用更岸然的態度向它們說話，——立刻他們在我前面跪下：——

而哀求在我這裡找到安居所和熱烈的心，阿諛地向我說：'看啊，查拉斯圖拉，只是朋友才是這樣訪問朋友啊！'〃

任何人不傾聽著我，我何必多說呢？所以我要向風喊叫：

〃侏儒們啊，你們永會變小些！你們這些安逸者，會粉屑似地剝落盡的！你們還會死滅：——

由於你們許多小道德小省略與小安命！

你們太敷衍了太退讓了：這本是你們生長的土地！但是一棵樹想長高，它必得抱著硬石，長出強韌的根！

你們省略之物，正幫助著織成人類的未來的網；你們的無為也是一個蜘蛛網與一個生活於未來的血上的蜘蛛。

小有德者啊，你們取得的時候，如同偷竊；但是，便是對於騙竊者，榮譽也有說話的份兒：'只有不能搶掠的地方，才行偷竊。'

'這是給與的。'——這也是一個安命的學說。但是我向你們這些安逸者說：'這是拿來的，它將從你們那裡漸漸地多拿來些！'

唉，為什麼你們不拋棄了你們的'半意志'呢！為什麼你們不立意懶惰如你們立意行動呢！

唉，瞭解我的話吧！'做你們所想做的事，——但是先成為一個能夠意志的人吧。

愛你們的鄰人如愛自己吧，——但是先成為自愛的人吧。

——先成為用大熱愛與大輕蔑愛自己的人吧！'