膽小鬼07年2期

第13部分 (第2/4頁)

上烈火和屍骸發出的氨氣，三者起了某種作用，牆上才會出現我剛看到的浮雕像。

這一令人驚心動魄的事實，即使不能自圓其說，於理說來倒也稀鬆平常，但無疑在我心靈深處留下了一個深深的陰影。好長時間我都擺脫不了幻象的糾纏，那時我心裡有一種說不出的感覺，我開始後悔害死這貓，因此就在經常出入的下等場所中，到處物色一隻外貌多少相似的黑貓做填補。

三

有一天晚上，我醉醺醺地坐在一個下等酒寮裡，忽然間就注意到一隻盛放金酒或朗姆酒的大酒桶，桶上有個黑糊糊的東西。我剛才一直目不轉睛地盯著大酒桶好一會兒，奇怪的是竟然沒有及早看出上面那東西。我走近它，用手摸摸，原來是隻黑貓，長得偌大，個頭跟普路託完全一樣，除了一處之外，其他處處都極相像。普路託全身沒有一根白毛，而這隻貓幾乎整個胸前都長滿一片白斑，只是模糊不清而已。

我剛摸著它；它就立即跳了起來；咕嚕咕嚕直叫；身子在我手上蹭著；表示著自己的受寵若驚。我當場向店主要求買下；誰知店主一點都不曉得這貓的來歷；而且也從沒見到過；所以也沒有開價。

我繼續擼著這貓；正準備動身回家；這貓卻做出要跟我走的樣子，我就讓它跟著；一面走一面彎下身子去摸摸它。這貓一到我家馬上很乖；立即博得我妻子的歡心。

至於我嘛；不久就對這貓厭惡起來了。

這出乎我的意料；我也不知道到底怎麼回事，它對我如此眷戀；我卻莫名其妙地很討厭它。漸漸地；這些情緒竟變為深惡痛絕了。我儘量避開這貓；正因心裡感到羞愧，再加上回想起以前犯下的殘暴罪行；我才不敢動手欺凌它。我有好幾個星期一直沒有去打它；也沒粗暴地虐待它，但是久而久之；我就漸漸地對這貓說不出有多厭惡了；一見到它那副醜相；我就像躲避瘟疫一樣；悄悄溜之大吉。

不消說；使我更加痛恨這畜生的原因；就是我把它帶回家的第二天早晨；看到它竟同普路託一個樣兒；眼珠也被剜掉一個。可是；我妻子見此情形；反而格外喜歡它。我妻子是個富有同情心的人，我原先身上也具有這種出色的美德；它曾使我感到無比純正的樂趣。

←虹←橋書←吧←。

第53節：黑貓　文/愛倫·坡（3）

儘管我對這貓這般嫌惡；它對我卻越來越親熱。它跟我寸步不離；這鼓擰勁兒很難理解。只要我一坐下；它就會蹲在我椅子腳邊；或是跳到我膝上；在我身上撒嬌；實在討厭。我一站起來走路；它就纏在我腳邊；差點把我絆倒，不然；就用又長又尖的爪子鉤住我的衣服；順勢爬上我胸口，我雖然恨不得一拳把它揍死；可我還是不敢動手；一是因為我想起自己以前犯下的罪過；而主要的原因還在於——我對這畜牲害怕極了。

這層害怕倒不是生怕皮肉受苦；可是要想說個清楚倒也不容易。我簡直羞於承認——唉；即使如今身在死牢；我還是羞於啟齒；這貓引起的恐懼竟由於可以想象到的純粹幻覺而更加厲害了。

我妻子不止一次要我留神看這片白毛的斑記，我說過，這隻怪貓跟我殺掉的那隻貓；惟一明顯的區別就是這片斑記。最初，這塊斑記大雖大，卻是很模糊的；可是逐漸逐漸地；不知不覺中竟明顯了；終於現出一個一清二楚的輪廓來。好久以來我的理智一直不肯承認；竭力把這當成幻覺，可這時的斑記竟成了一幅畫面；我一提起這畫面的名稱就不由渾身發毛。正因如此，我對這怪物特別厭惡和懼怕；要是我有膽量的話；早把它幹掉了。這畫面，竟然是一個絞刑臺！

這是多麼可悲；多麼可怕的刑具啊！這是恐怖的刑具；正法的刑具！這是令人贖罪的刑具；送人死命的刑具呀！

這時我真落到要多倒黴有多倒黴的地步了。我行若無事地殺害了一隻沒有理性的畜牲，可它的同類；一隻沒有理性的畜牲竟對我——一個按照上帝形象創造出來的人；帶來那麼多不堪忍受的災禍！上帝呀！無論白天；還是黑夜；我再無寧日了！白天裡；這畜牲不讓我有片刻的安寧；到了黑夜；我時時刻刻都被噩夢纏繞，每次驚醒總能見這東西在我臉上噴著熱氣；我心頭永遠壓著這東西的千鈞棒；絲毫也擺脫不了這個夢魘！

我身受這般痛苦的煎熬；心裡僅剩的一點良知也喪失了，邪念竟成了我惟一的內心活動；轉來轉去都是極為卑鄙齷齪的邪惡念頭。我脾氣本來就喜怒無常；如今發展到痛恨一切事；痛恨一切人了。我盲目地放任自己；動不動就火冒三丈；甚至無法控制。哎呀！經常遭殃、逆來順受的就數