喧沉提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“這......真的是你寫的?”凌天策看著上面好看的英文,很混亂。
爭珂微微一怔,而後狐惑地看著他。“這有什麼不合理麼?”
“不不不。”凌天策擺手:“很合理,很合理。”爭珂是英國人,英語好也可以理解。說起來,既然是老闆的品牌顧問,她又怎麼會沒有才學?
只是這其中的韻致,真的是讓他大感意外。
原來,英文的歌詞,也可以寫的,美得像詩?
“阿珂,”凌天策望著她,心下忐忑,“英語是你的母語麼?”
爭珂臉上的淡笑斂住,似是想到什麼不開心的事情。許久,才彎出一抹微苦的笑,輕聲應著。“嗯。”
沒有再多言,凌天策低著頭,看著那詞,只覺得像是被看穿了心事。若不是牢牢把握了他曲中的情思,她又如何能寫出這麼貼切美好的詞?
“不知道譯成中文會怎樣。”凌天策忽而抬頭望向她。“會變得亂七八糟麼?”事實上他更擔心的是,他並不擅長英文歌。
“會吧。”爭珂拿過本子,用筆點了點自己的額頭,似在思索著什麼。“我試試,不好你別笑我。”說起來,她的中文,實在是有夠沒底氣的。
輕淺的叮囑點燃心內無盡的柔暖繾綣
是誰的溫軟妝點這個微寒如斯的長夜
開始捨不得入眠
如此才可以把你的氣息凝聚在指尖握緊
滲入掌心連結骨血的生命線
你是我找尋已久的找尋,然而我註定只能隔了千山萬水凝望你。
相思相念不可相親的宿命
太近太遠,皆是悲情
看著本子上的字,爭珂眼中浮起細細笑意。抬頭望向凌天策,遞給他。“果然是亂七八糟的。”彷彿天生的靈感與敏感,讓她沒有辦法自鳴得意。
與中文的接觸太少了,她著實拿不出平日寫東西的感覺。較之英文版,也顯得生硬許多。
然而......
凌天策怔怔地望著那一句“你是我找尋已久的找尋”,眼睛裡已然有了淚意。
千山萬水的心意,像是被人窺破。定定地望著她,忽然覺得這段感情其實也沒那麼難過。誠然,她的心裡像是築了一道牆。可阿珂,也許只是因為在害怕罷了。
如果不是受過傷,如果不是經歷了痛苦的成長,從前那樣淨澈的她,又怎會變成如今這等諱莫如深的模樣。
“英文版的詞很好。”凌天策決意嘗試。她為他而寫的詞,再怎麼心虛他也要試一試。
爭珂看著他,笑著向他伸出了手。“不白給的。”這不是她第一次作詞,卻絕對是第一次拿出來。如果別人知道詞作者是她......
對,絕對不能白給。
“多少錢?”凌天策卻並沒有覺得有什麼不適。畢竟周圍的人寫詞什麼的也從來沒有免費過。
爭珂好笑地看著他:“我要多少你就給麼?如果我要一千萬呢?你確定你還給得起?”
“漫天要價。”凌天策臉上一紅。“我是給不起。但是如果你要,我可以分期給你。”
呆子。
爭珂無奈地搖了搖頭:“你倒是不怕我害你。”而後伸手捏了捏他的臉:“錢呢,我當然是不缺的。與其你分期,不如,肉償吧。”
“那還是分期吧。”凌天策低了頭,耳根子都已紅透。
“那我就賣給別人。”爭珂威脅著他。
凌天策立刻抬起頭來:“這是你寫給我的。”錢不錢的都無所謂,可是那是她寫給他的,怎麼能賣給別人呢?
“那你就說你給不給。”爭珂又開啟了惡劣模式。
“......”這麼女流氓,真的好麼?
“再說一次,給不給!”捏著那本本子,爭珂做出要撕的姿勢。
“就不能換個要求麼?”凌天策窘得不敢看她。
“當然可以。”爭珂放下了本子,走到他面前,捏著他的下巴,笑得不懷好意。“你可以選擇肉償兩次。”
“......”一次也不行。
看著他眼睛裡遊移的拒絕,爭珂俯身逼近他的臉:“你這是在拒絕我?”
“不是。”溫熱的呼吸拂在他臉上,他只覺得自己的心都揪成了一團,幾近窒息。“我只是......只是......”卻只是不出個所以然來。
“唔,你只是在嫌棄我。”爭珂鬆了手,而後轉身背對他。轉身時瞬間變冷的臉色,讓