僻處自說提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
用。核武器、生化武器給人類的生存帶來巨大威脅。在新聞媒體上看到恐怖活動的報道，人們不免要設想，假如某個個人或團體掌握了某些大規模殺傷性武器或者有關製造技術，並將其用於自私和罪惡的目的，那麼，出現威爾斯墓誌銘所說的情景似乎不是不可能的。可見在發展料學技術的同時，需要把人文科學的發展放在同等重要的地位。因此，《威爾斯科幻小說全集》中譯本得以在20世紀末問世確是件意義深遠的事情。
1998年11月於上海外國語大學
上卷 踏入烏托邦 第一章 外出休假
1
巴恩斯坦波爾先生覺得確實該給自己放一次假了，但他不知道要和誰一起去體假，也不知道該去什麼地方休假。他每天都在超負荷地工作，而且對自己的家庭也越來越感到厭倦。
他生來就是一個感情極為豐富的人，對家庭的摯愛使他把家時刻都牢記在心中。然而，當他疲憊不堪、鬱鬱寡歡的時候，他又對家產生了極度的厭倦感。三個兒子正是長身體的時候，胳膊腿一天比一天長得更結實。他們會坐在巴恩斯坦波爾先生正準備要坐上去的椅子上；當他在彈奏鋼琴時，兒子會在旁邊嘲笑、戲弄他；房間裡時刻充滿著他們嘶啞的喊叫聲。他們高聲講著只有他們自己能夠理解的笑話，並不時地發�
