夏聽音提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
阿瑪菲和西西里島隔海相望,姚想家,距離蘇蓮託碼頭,開車往阿瑪菲方向,要四十分鐘,順著最美的海岸線開,一路美景。
姚想在路上就和葉霓介紹,“我家的房子不算什麼,是一間1987年蓋成的大屋,帶兩個酒窖,我爸爸媽媽結婚之後,才在這裡買的。”
房子的外觀並不奢侈,但一看就是擁有最少12間臥室的大型住宅。
他們的車在正面前停下,壓著石頭子,姚想先下車,繞過車頭來給葉霓開車門,葉霓伸出腳,高跟鞋踩在散石子的地上。姚想從後面把葉霓帶的禮物拿出來。
姚想說:“我媽媽喜歡這樣,我們在其他地方的房子,門口比較好走。”
葉霓笑了笑,說“以前舊式的城堡門口,有些是這樣墊石子的。”她隨著姚想向裡走,進了客廳,有人正在講電話,
語調很優雅,“對,何先生後天一早就要趕回倫敦去,所以務必,務必請把一切都安排好,這是一年中對我而言最重要的宴會戰神無敵全文閱讀。”
姚想有些微尷尬,和葉霓站在客廳門口。那夫人站在壁爐旁的玻璃旁,視線放在外面,好像不知道來人了。但姚想知道,這裡可以聽到他進大門的情況。
葉霓看了看腳下的波斯地毯,屋裡的傢俱,擺設,最後到那夫人身上,那夫人穿著丁香色的真絲襯衫,裡面有長裙,整個人站在那裡,看背影像優雅的丁香花。
她講完了電話,轉身過來,準確地望向姚想和葉霓的方向,浮上笑容,走過來說,“真抱歉,剛剛的電話來的不是時候。”她把電話交給旁邊的傭人,那人穿著西裝制服,衣著體面。
姚想露出笑容,對葉霓鄭重介紹:“這是我母親。”
姚夫人走過來,對葉霓熱情而優雅地伸出手說:“聽姚想提過你幾次,非常非常歡迎。”葉霓把手遞過去說:“感謝您的邀請。”
姚夫人還在打量著葉霓,喜愛之情溢於言表,連她脖子上滾圓的珍珠項鍊,都彷彿更添光彩,她招呼葉霓坐,隨意說道:“葉小姐可比姚想形容的更令我意外,身上的衣服令我一下竟然想到了《aroundtheworldineightydays》裡的mr.fogg。”她看著葉霓,親暱地說,“……當然是他住的地方。”
姚想心中一緊,臉上的笑容僵了僵。
葉霓身上是淺灰色的裙子,前面一整排扣子,中袖小翻領,這裙子像極了二戰時期英式女裝的標準款式。絕對符合低調得體四個字,來這樣的場合,最是適合不過。
可他媽媽剛剛的問題,卻不是那麼容易回答的。剛想幫口,就見葉霓帶上笑容,柔聲說:“這件並不是出自那裡。”說完又說,“我也喜歡倫敦薩維爾街的某些剪裁。”
姚夫人露出稍稍意外的表情,但只是極快的一瞬,正好傭人端了茶出來。
姚想暗暗鬆了一口氣,不能說買,不能談錢,談錢是不高雅的……還好葉霓說了“出自”這個詞。而且,她答對了地名。
葉霓卻心裡有些微微彆扭,大家都說翻譯體了,她能自在才怪。更令她不自在的是姚夫人隨意的聊天內容。
《環遊地球八十天》算是入門級的讀物,這本法國小說,講的英國故事。裡面的英國紳士mrfogg人品高尚聰明果斷,堪稱紳士典範,而他本人,也正是住在薩維爾街。
但不熟讀名著,不瞭解歐洲一些著名的地方,怎麼可能知道這些?
其實姚夫人的問題,換成我們的話,也不算過分,可以理解成:“你說射鵰英雄傳裡面華山論劍的地方,華山頂上那麼小的空間,怎麼論劍?”
或者是:
“這地方風景真好,令我想起孫悟空……當然是他住的地方。”
花果山水簾洞!!!
就那麼個意思。
其實什麼地方也不重要,知不知道孫悟空、水簾洞、華山,才是重點!
葉霓不動聲色地端起茶杯,看到淡色的茶湯底部,杯子裡是白色的底……以前她只見過別的夫人這樣給人挖陷阱,這樣的問題,可以變成花樣,挖出任何一個女孩的學識家庭背景。
品位是階級和階級間的暗號,那個層次的人,就一定會讀那些書,瞭解那些東西,先別說,一般人聽這問題答不出薩維爾。就算知道,國內土豪心裡的“薩維爾”也不過是一個賣頂級定製服裝的街道而已逍遙軍醫。
但對於通讀名著入門級別讀物的歐洲人,很多東西存在於他們的血脈中。後入門的人,怎麼學,都