活跳屍--弗蘭肯斯坦

第16部分 (第3/4頁)

是同類，也具有同樣的缺陷。你一定要造出這樣一個人來。〃

第十七章

那個傢伙說完之後，便用眼睛直視著我，等待我的回答。但我的腦子亂成一鍋粥，根本理不出什麼頭緒，也無法理解他的真正意思。他接著說：〃你得給我造個女人，這樣我就可以與她相依為命，共享禍福。這個只有你才能辦到，我向你提出的是我應有的權利，你絕對不能拒絕我。〃

當他講述在德拉賽家旁的草棚裡度過的寧靜生活時，我胸中的怒火漸漸平息下來，可是聽到後面的那些事，我的胸口重新燃起了憤怒的火焰。此刻，他又對我說了上面那番話，我便再也按奈不住心頭的怒火了。

〃我不會答應你的。〃我回答道，〃你再怎麼折磨我，我也不會同意的。你可以使我淪為世上最不幸的人，但你永遠都不能讓我成為連我自己都瞧不起的卑鄙小人。我怎麼可能再造出一個跟你一樣的東西呢？你們倆肯定會狼狽為奸，把整個世界都給毀了！滾吧！這就是我的答覆。你可以來折磨我，但我永遠也不會答應你。〃

〃你錯了，〃那魔鬼回答道，〃我並不想恐嚇你，而是想跟你好好講道理。我之所以邪惡，是因為我悲慘。全人類不都躲避我，仇視我嗎？別忘了，你……我的創造者，不也是恨不能把我撕成碎片而後快嗎？請你告訴我，如果人類對我沒有絲毫的憐憫，那我為什麼要憐憫人類呢？如果你把我推進冰川的深淵，把你的親手傑作毀屍滅跡的話，你絕對不會認為這是謀殺的。如果人類作踐我的話，我怎麼會再去尊重人類呢？如果人類能與我和平共處，互相交好的話，我不但不會傷害任何人，相反，如果人類能夠接受我的話，我一定會感激涕零，湧泉相報的。〃

〃但是這已經不可能了。人類的感官是我們之間一道不可逾越的障礙。但是我也有感覺，我絕不會甘居人下，供人差遣的。我要為我受到的傷害向你報復。如果我的內心不能激發出愛心，那我就要製造恐怖，而且我會主要針對你的，因為我已經發誓和你，我的創造者，勢不兩立，不共戴天。你小心點！我一定要把你摧毀，直到把你折磨得痛不欲生，後悔為什麼你媽要把你生出來才罷休。〃

他說這些話的時候，滿臉橫肉，青筋暴跳，一副凶神惡煞的摸樣，簡直讓人無法目睹。但是，他很快平靜下來，接著說：〃我本來想和你講道理的。但是你實在把我惹毛了，因為你到現在還不認為是你把我逼到這一步的。如果任何人曾經對我發發慈悲的話，我都會百倍、千倍地報答他，。而且就算看在他一個人的分上，我也會從此與人類和平共處！〃

〃但是，這只不過是我一相情願，白日做夢罷了。我向你提出的要求是合理的，恰當地。我只要求得到一個異性，但是要長得和我一樣醜陋。這並不能給我帶來多大滿足，但是這是我能得到的全部了，我也該知足了。不錯，我倆將是一對怪物，被整個世界所擯棄。然而正因為如此，我們才會更加依戀對方。我們的生活雖然不會多麼幸福，但是我們不會傷害別人，而且不會遭受我現在正承受的苦痛。噢，我的創造者，讓我快樂吧。讓我好歹對你心存一絲感激之情吧。我讓看到我終於激發出了一個人的同情心吧。請別拒絕我的要求。〃

我被他的話打動了。可我想到一旦我同意了之後可能會產生的後果，又不禁毛骨悚然，但是我也覺得，他的話裡有公平的一面。他的故事，以及他剛才表達的感情都證明他是個感情細膩的傢伙。而我作為他的製造者，難道我不該力所能及地儘量使他幸福嗎？

他見我的態度起了微妙的變化，便補充說：〃如果你同意我的要求，那麼無論是你還是別的人類，都再也不會見到我們了。我們將隱居在南美廣闊的荒野裡。我不會和人類吃同樣的東西，也不會捕殺羊羔和嬰兒來填飽肚皮。橡樹果和漿果將提供足夠的營養。我的伴侶的習性將和我一樣，會滿足於同樣的生活條件。我們將以枯葉為床，而太陽在照耀人類的同時，也會眷顧我們，並且讓我們的食物成熟。我向你描繪的圖景是如此寧靜、充滿人性。你要是不想濫用你的權力，泯滅你的良心的話，你一定會覺得難以拒絕我的要求的。你對我始終是鐵石心腸，可是現在我卻從你的眼睛裡看到了一絲憐憫。讓我抓住有利的時機，說服你允諾給我我熱切盼望的東西吧。〃

我回答說，〃你打算離開人類的聚居區，而到只有野獸與你為伍的蠻荒之地居住。那你又怎能受得了這種流放式的生活呢，因為你是那麼渴望獲得人類的愛和同情。你一定會回到塵世，再次企求人類的善心，結果肯定又會遭到他們的嫌棄。然後