翱翔1981提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
美國英文也給楚青發了一遍地,讓楚青在碰到困境的時候可以拿出手機看看,看得出來對楚青這次去美國趙穎兒其實也和江小魚一樣挺擔心的。
當楚青登上飛機,飛機正式起飛以後楚青看著窗戶外的雲層,微微地閉上眼睛。
江小魚直到楚青飛機看不到以後這才不舍地離開…
坐在楚青不遠處位置的是一位中年男子,楚青並沒有主動和中年男子搭訕,廢話,一個黃頭髮藍眼睛的外國人,你讓楚青怎麼搭訕?難道是說hello?說完hello後楚青說什麼?
這位外國中年男子戴著墨鏡,在看一本紅色封面的書,整個人看起來有那麼一點點高冷。
如果是在國內的話,楚青坐飛機都會戴口罩眼鏡帽子生怕被人認出來,但是飛往美國的飛機楚青卻並沒有戴這些,這裡大部分人都是美國人,楚青在華夏確實是如日中天火得不得了,但是楚青國外的話,楚青並沒有什麼名氣和普通人一模一樣。
楚青去美國的第一站也沒什麼規劃,這趟飛機是直接飛往洛杉磯的,美國有許許多多景點,楚青現在也不差錢,只要不瞎搞的話到處旅遊還是可以過得舒舒服服的。
燕京去洛杉磯的飛機大概十三個小時左右,楚青還是第一次坐這麼長的時間也是第一次坐飛機出國,而且是坐頭等艙……
對美國,楚青從小到大一直是相當憧憬的,比如西部牛仔,比如各種大片,比如農場,比如風土人情……
儘管文化底蘊方面美國遠不如華夏,但這不妨礙楚青對美國的憧憬,嗯,當然,這並不是崇洋媚外,而是一種簡單的好奇而已。
楚青睡了一會後又有些無聊,拿出手機又看了看,這個時候楚青有些後悔沒有下載一些單機遊戲,不然的話現在就可以好好玩遊戲了。
而旁邊的那位中年人卻依舊認認真真地看著書。
楚青覺得他很有裝b。
你在外面戴墨鏡挺正常的,但是你在這裡戴著墨鏡裝b給誰看?我又不是妹子……
楚青搖搖頭在心裡吐槽了一下這中年人後放下手機開啟自己的包裹。
你有書看,我也有書看!
江小魚替楚青整理行李的時候順便給楚青的包裡塞了幾本書,一本書關於美國各大經典的旅遊指南,一本是日常英語對話翻譯,另一本則是美國最流行的一本名叫《紅龍》中文翻譯小說。
《美國旅遊指南》和《日常英語對話翻譯》楚青興趣不大,無聊之下楚青只能看那本《紅龍》的小說……
《紅龍》這本小說是一本奇幻小說,裡面有各種各樣的西方元素,比如巨龍,比如魔法師,比如……
這本小說寫的還是不錯的,至少在楚青看來還是可以的,儘管裡面的內容不太新穎,但楚青還算看得津津有味。
那位戴墨鏡,在楚青看來頗有些裝b的中年人看了一陣小說後不經意間抬頭然後看到了楚青,隨後在看到楚青手裡正在看的小說後莫名其妙地笑了笑。
“這本書寫得怎麼樣?”戴墨鏡的中年人站起來朝楚青這邊走過來用英語問道。
“啊?”楚青聽到一連串流利的英語後頓時有些懵逼,他壓根聽不懂這中年人在說什麼。
“你會說英語嗎?”中年摘掉墨鏡繼續對著楚青問道。
“抱歉,我不太會……”這句話楚青算是聽懂了,對方是問自己會不會說英語呢,楚青的回答也用英語回答的,但他說出來的英語實在是磕磕碰碰讓對方聽得似乎有些犯尷尬癌。
“你……也喜歡這本書嗎?”對方看到楚青的英語實在是尷尬的一b,終於哭笑不得地用中文跟楚青開始了對話,而且對方的中文還挺流利。
“嗯,看了一些,我覺得這本書寫得還不錯。”楚青在聽到這個中年人會說中文後頓時就覺得大家溝通起來就方便了“不過,我覺得這本書還有改進的地方。”
“哦?改進的地方?”
“是啊,比如這裡面的對話,嗯……也許是翻譯的原因吧,我總覺得這裡面的對話看起來怪怪的……”楚青老老實實得說道。
“其實,你如果要真正看這本書的話,你得看這本書的原版英文版……”中年人笑了起來。
“額……”楚青有些尷尬心生鬱悶如果英文版他能看懂的話就好了。
如果分段的話楚青還是能看懂幾句的,但是如果連在一起看的話,楚青會覺得這是什麼玩意……
“哈哈!”中年人看著楚青的表情後也知道楚青根本不懂英文了。