滄海揚帆

第291章 我覺得非常遺憾 (第1/1頁)

“丹皮爾先生，沒有打攪您休息吧？”

在沙發上坐下之後，吳亞威客氣地向丹皮爾問候道。

坐在吳亞威身邊的，正是高凡的高中同學，茂林師範學院化學系的大一新生張偉。聽完吳亞威說的話，他用勉強還算通順的英語給丹皮爾做了翻譯，當然，流利就談不上了。

在此前，吳亞威接到任務，讓他來與丹皮爾進行私下溝通，他提出的唯一要求，便是要自己帶一個翻譯。他給出的理由是原來的翻譯葛志梁已經連續工作了很多天，也該休息休息了。

吳亞威不想讓葛志梁參與這場“私下溝通”，是因為在前些天陪同丹皮爾考察以及談判的過程中，吳亞威感覺到葛志梁的立場是偏向徐盈他們那邊的，算是有點鷹派。

吳亞威要和丹皮爾談些親近的話題，當然不希望有這樣一個人呆在身邊，而且還是擔任翻譯這樣的角色。萬一自己的某句話被他刻意翻譯成了別的意思，惹惱了外賓，那麻煩就大了。

祝年猜出了吳亞威的想法，而且也有些認同，因此便同意了吳亞威的要求，準備另外給他配個翻譯。吳亞威卻表示自己有一個熟人，英語不錯，可以擔當翻譯的職責。

對此，祝年沒有什麼異議，問了問那個熟人的情況，就答應了。

這幾年，國家的開放程度不斷提高，外國人到中國來的人數不斷增加，國家對於普通人與外國人接觸這樣的事情，已經不像過去那麼敏感了。

就比如高凡把鮑勃帶到滄塘縣去，省外事辦也是點了頭的。當然，對相關人員進行一些外事紀律的教育是不可避免的。

吳亞威找的這個熟人，便是張偉。他們同是滄塘人，還有一些輾轉的親戚關係。過年的時候，吳亞威在一次親戚家的聚會上遇到了正在讀大一的張偉，得知張偉上大學半年來非常努力，硬是背了一本英漢詞典下來，已經具備與外教用英語交流的能力了。

吳亞威想和丹皮爾談的事情，有些是不便於讓其他人旁聽的，尤其是不能讓體制內的同僚聽到。要知道，單位上會有各種各樣的利益糾葛，萬一他哪一次得罪了人，人家拿這一次的事情出來歪嘴，他就難受了。

考慮到這一點，吳亞威便想起了張偉。在他看來，張偉只是個大一的學生，沒啥城府，只要自己交代幾句，讓他不要出去亂說，就沒啥問題了。

對於張偉的英語水平，他稍微有些懷疑，不過也實在沒有別的辦法，只能是趕鴨子上架了。

“不，我還沒有休息。在美國，我通常是要到晚上十二點以後才會睡覺的。但在中國，賣謝特……，這裡什麼娛樂都沒有，真是無聊透了。”

丹皮爾一屁股在吳亞威對面坐下，嘴裡不乾不淨地抱怨著，同時把兩聽可樂扔到了吳亞威和張偉的面前。

他住的是涉外賓館，賓館裡是能夠提供可樂的。可樂的價格相對於中國人的收入而言，高到讓人無法接受，所以一般的中國商店裡是看不到可樂的。不過，這點錢對於美國人來說，就算不上啥了。

“吳科長，這……”

看著滾到自己面前的易拉罐，張偉只覺得手足無措。他倒是認得這種飲料，但從來沒有喝過。他知道這種飲料的價格很高，不確定以自己的身份，是否有資格接受這樣一聽飲料。