生死之門

第20部分 (第1/4頁)

但是，麥可盧醫生看到了她的眼睛，於是他

擦過身旁的斯科特博士——博士正一籌莫展地在旁邊站著——挎著伊娃的胳膊肘，把她像孩子那樣引導到警官的皮革長靠背椅上：“給我一些水。”

304

特里走到外邊，用紙杯從外面辦公室的冷卻

器中注滿了水，又邁大步走回來。那個大塊頭摩擦著伊娃的雙臂和腿，把水送到她的唇邊。這時伊娃的眼睛裡充滿了茫然和痛苦。

“我感到遺憾，”她把她的臉埋在醫生的上衣中，低聲地說道。

“注意，寶貝兒。這沒問題。把它隱瞞起來

不讓你知道，這是我的過錯。哭吧，寶貝兒——”

“他說了……那麼卡倫是我的姨母，你是我

的伯父，她——她是我的母親！”

“我沒想到你會發現這件事。而當我聽說她

死了的時候——我怎麼能知道實情，寶貝兒？

——看起來不告訴你還是明智的。”

“啊，爸爸！我的親生母親！”

麥可盧醫生顯得很平靜，與埃勒裡星期一下

午在潘希亞號船的甲板上見到他時相比，更為平靜。同時他把肩膀也挺直了，好像它們現在承受的負荷比較小似的。

305

“喝一些水，寶貝兒。”

警官說話了：“非常漂亮，但是我恐怕我必

須問——”那個大塊頭看著他，而警官咬著他的鬍鬚的末端，並且坐了下來。

“你現在想知道這件事，伊娃。”醫生撫摩著她的頭髮說道，“是，她是你的親生母親——一個漂亮而且才華橫溢的人——是我所知道的最可愛的女子。”

“我想找到她。我想見到她。”伊娃哭訴道。

“我們肯定為你找到她。躺下吧，伊娃。”他把她放在了長靠背椅上，並且站起來，來來回回地走著，來來回回地走著，“我永遠忘不了那份海底電報——當你出生的時候——那是弗洛依德打來的，當時他非常自豪。一九一六——那一年，你的外祖父死了……休·蕾絲。兩年之後，弗洛依德的事故發生了，而你的母親也崩潰了。

卡倫——”他的臉色暗淡下來——“卡倫給我寫了信，我就丟下一切事情，直接趕到了日本。這是一九一八年末，恰好在停戰之後。”

306

伊娃躺在長靠背椅上，好像在天花板上看到

了她母親的肖像。真是滑稽，發現了那種事情，正好是在……高高的，威嚴的，長著金灰色的可愛頭髮；漂亮，當然了，而且帶著令人同情的有殘疾的腿，使她只能用一條腿和地球接觸。

這幅圖畫如此清楚……

“伊斯特在一家療養院中，她的神經已經完

全地崩潰了。因為弗洛依德的死，以及這件事發生的方式。一段時間她神志不清，後來她恢復到了神智健全。在這過程中她發生了一些事情，她失去了一些重要的東西——我並不完全地知道是什麼。”

“她記起了曾經發生過什麼事情嗎？”埃勒裡問道。

“她不能認真思考其他任何東西。我知道那

種對謀殺了弗洛依德的恐懼將經常出沒在她心中，直到她人生的結束為止。她是個敏感的人，有著細緻優雅的神經——在那些日子裡是一個詩人的偉大的預示。”

307

“但是，她為什麼堅持在那一個主題上反覆

地述說，醫生？她真的問心有愧嗎？”

“我告訴你我調查過！那純粹是意外事故。

但是其中有我不能發現的某些事情，我不知道那是什麼。那使她退縮了。”

“你表示什麼意思？”

“我不能為她做任何事情。就好像——那

麼，就好像另外一種力量，而且是帶有敵意的力量，在對她起作用，在傷害她，在延遲她的痊癒，在讓她不得安寧。”

可憐的親愛的媽媽，伊娃想著。可憐的親愛

的。她總是在背地裡羨慕她朋友的母親們，儘管她們也許低賤，也許愚蠢，也許空虛。但是她們全體都曾經給了她們的女兒一些東西，一些看起來珍貴的東西，使她們抹去低賤、愚蠢和空虛……她的眼睛再一次充滿了淚水。而現在，她幾乎使她的母親回來了——什麼？醜聞、逮捕，也許——

“我儘可能在日本多逗留些時間。卡倫當時

——很有幫助。她說