男孩不逛街提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
那日本女子畏怯地站在門口,她的傾斜的眼
睛帶著憂懼的眼光。利特威嚴地出現在她後邊,以切斷她逃跑的退路。
“等一會兒,警官。”麥可盧醫生轉過身來走向可紐梅,拿起她起褶的褐色的手,“可紐梅。”
可紐梅含糊地說話了:“噢,麥可盧醫生。”
“關於卡倫的事,我們都知道了,可紐梅。”
他溫和地說道,“並且知道伊斯特的事。”
她感到害怕地仰望著他:“伊斯特她死。伊
斯特長的時間因大的水而死。”
“不,可紐梅,你知道那不是實情,你知道
伊斯特在樓上那間小房裡居住。你知道,撒謊是沒有任何益處的,可紐梅。”
“伊斯特死,”可紐梅倔強地說道。
“是,可紐梅,伊斯特死了。但她僅僅在幾
天以前死了。那些警察在另一個城市,離這兒不368
太遠的地方,發現了她的屍體。你明白嗎?”
一瞬間,那戰戰兢兢的老年女子抬起頭凝視
著他的眼睛,而後她突然哭了起來。
“你沒有必要為任何人的緣故再繼續撒謊
了。”醫生低聲說道,“可紐梅。”——她一直在哭泣——“只有伊娃留給你了,可紐梅。只有伊娃。你明白嗎,可紐梅?只有伊娃!”
但是,此時這年老的女子太過悲傷,因此她
不能領會西方人暗示中的微妙含義。她僅僅能夠悲嘆:“小姐死。現在伊斯特死。可紐梅會變成什麼?”
特里對埃勒裡咕噥道:“沒有用。她不懂。”
警官微笑著許可了,他讓麥可盧醫生把她引
到長沙發上,讓她坐下,而她的悲痛使她的軀體前後搖晃著。
“你不要擔心你變成什麼,可紐梅。”醫生迫切地說道,“你喜歡照顧伊娃嗎?”
可紐梅流著眼淚,突然地點著頭:“可紐梅
照顧伊娃母親。現在可紐梅照顧伊娃。”
369
“保護她?”醫生低聲地說,“說,不做任何給她帶來傷害的事情?是嗎,可紐梅?”
“我照顧伊娃,麥可盧醫生。”
醫生站起來,又回到了窗戶邊。他已經做了
全部他能夠做到的。
“可紐梅,”埃勒裡說道,“是卡倫小姐吩咐你,決不說出有關伊斯特小姐活著,並住在這房子裡的任何事情?”
“小姐沒說,我沒說。現在小姐死了,伊斯
特也死!”
“你知道誰殺死你的小姐嗎,可紐梅?”警官小聲說道。
她在迷惑中抬起了她沾滿淚水的臉:“殺?
誰殺小姐?”
“伊斯特。”
可紐梅的嘴微微張開,一個挨著一個地看著
他們這些人;明顯地這資訊對她來說是太嚴重了。她再一次哭泣起來。
從門外傳來伊娃微弱的聲音:“我不能——
我不能摸到那兒的東西。它太——黑了。我的問370
題是什麼?”
“這裡來,小寶貝。”特里說道,“不要——”
但是,伊娃仍舊走到可紐梅身邊,隨後坐下
來,雙手摟住了正在流淚的日本人:“別擔心,可紐梅。我們將照顧你。”
“看,”警官說著坐到了那老年女子的對面,“星期一下午,你記得嗎,可紐梅?當時卡倫小姐讓你去樓下,拿一些紙要寫東西?你記得嗎?”
那灰色的頭點了點,她的臉埋在伊娃的胸
前。
“你知道為什麼卡倫小姐讓你去取寫字紙的
原因嗎?她應該知道在屋頂室房間中有很多的紙。你記得嗎,可紐梅?她說了什麼嗎?”
可紐梅坐起來,露出了她的臉。她的臉看起
來空虛,並且在老年的黃面板中愈加憔悴。站著的那三個人都屏住了呼吸。多長時間,要視可紐梅而定。多長時間……
“小姐不能去伊斯特房間。”可紐梅說道。
371
這樣,他們都失敗了。什麼都沒有得到。在
睡椅上伊娃面無表情地坐著,雙手疊放在一起等待著,就好像囚犯在等待著死亡宣判那樣。
“她不能去——”警官開始被困擾了。然後他停下來了,看著周圍