開了提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
磯 �
北平執行處新聞處的翻譯只有三個，二女一男。袁迪新是很受矚目的一個，她從小在家時就跟家庭教師學英語，中學和大學讀得都是教會學校，英語基礎非常好，所以檔案到了她手裡，很快就能處理完畢。她的任務主要是把中文新聞稿件（大多都是各地的戰報）以最快的速度翻譯成英文，供外國新聞記者取用。因為她工作積極認真，待人熱情，長得又漂亮，在那個政治氣氛很緊張的地方，顯得非常出眾。
新聞處為了聯絡各方人士，每個週末都在北京飯店舉行招待舞會，袁迪新成了很受歡迎的舞伴。葉劍英同志多次邀其一起跳舞，對她說：“袁小姐，你很漂亮！”蔡文治先生也曾邀其一起跳舞，還對她說，他想在北京成個家，請她幫助介紹女朋友。
當時蔡文治是國民黨軍隊中號稱最年輕的將領（人稱貝貝將軍），只有三十來歲，長得風度翩翩，一表人才。其實他在老家已經有了家室，也許他只是一時高興，心血來潮，故意在袁小姐面前嘆苦經。袁迪新天真爛漫，不明就裡，真的為其介紹女朋友了。結果把她的好朋友、當年貝滿女中的同學吳佩琪（滙豐銀行天津分行買辦吳調卿的孫女，在家排行老九）介紹給他。沒想到這下反而弄假成真了。蔡文治非常喜歡吳佩琪，因其年輕活潑，青春煥發，將軍加美人，好像天生一對。後來他們真的在北京結婚了，結婚時袁迪新的女兒還去當小儐相。
若干年後（20世紀80年代）蔡文治夫婦從美國回國探親，受到葉劍英同志的接見。他們託人帶話給袁迪新，想跟她見見面，可是袁迪新當時正在醫院裡為丈夫的病而發愁，無心他顧，錯過了一次共話當年的機會。
她在軍調處新聞處當翻譯，總共只有半年時間，因為這個北平執行處總共也就存在了一年時間。從宏觀上講，因為馬歇爾的調停失敗；從直接原因講，還受了沈崇事件的衝擊。
1946年12月24日，美國士兵強姦女大學生沈崇事件案發，北京市民反美情緒頓時高漲，上街遊行的市民舉著“美國鬼子滾回去！”的標語和橫幅，把協和醫院的大門口堵了個水洩不通，軍調處新聞處的人都嚇得不敢出聲，只有幾個頭頭在忙著打電話，直到夜深人靜之後，才一個個從後門溜走。一個月後，美國方面宣佈退出調停，中國方面也就宣佈撤銷軍調處。袁迪新也就回到了上海。
關於這段經歷，袁迪新解放初在財經學院工作時，都向組織交代了，還寫過書面的材料。那時搞思想改造運動，人人都要寫個人的經歷。想不到到了“文革”期間，造反派據此硬說她是美國特務，逼她交代跟王光美的關係，大會鬥，小會批。其實她跟王光美根本沒有關係，她只是一個翻譯而已。為此造反派還去北京和南京大搞外調，弄得她哭笑不得。
。。
兩次“上交”的“洪憲瓷”
當年袁世凱要當皇帝的時候，為拍他的馬屁，他的部下到江西景德鎮燒製了兩套非常精細的專用餐具，就是後來傳得沸沸揚揚的“洪憲瓷”。“洪憲瓷”一套有數百件，每一件都用白紙包好，放在一個專門的大箱子裡。不知什麼原因，其中有一套到了老段的手裡。老段最喜歡三小姐（袁迪新的母親），在她出嫁時就作為陪嫁送給了她。
這套珍貴的餐具在三小姐手裡最初並不很當回事，只要有客人來就拿出來用，時間長了也打碎了一些，後來聽說很值錢，才包包好，不用了。到“文革”爆發時，還有二三百件。當紅衛兵衝進家來抄家時，這箱“洪憲瓷”正袁迪新家的桌子底下，紅衛兵看到了，翻開看看，不過是些罈罈罐罐，根本沒當回事。倒是對她們保留的段祺瑞的軍裝和勳章等東西，以及家裡的手錶、首飾很感興趣，統統用車子拉走。等紅衛兵走後，袁迪新和母親害怕出問題，趕緊把那套“洪憲瓷”上交政府部門，同時上交的還有兩套銀臺面。
粉碎“四人幫”以後清理抄家物資，“洪憲瓷”又回到了袁迪新家裡。但是有人勸她們最好還是賣給國家文物部門吧，放在家裡遲早也是個“定時炸彈”，說不定什麼時候又要出問題。她們母女經過十年浩劫，早成驚弓之鳥，只要有人要就請出門吧。說是能給五千元錢，五千就五千吧，能換個安寧比什麼都好。“洪憲瓷”就在這種情況下，再次被搬出家門。
袁迪新的父親袁家鼐解放後不久去世。他一輩子沒幹過什麼事，生活上主要靠吃遺產，後來遺產也吃光了，每月就向妻子要零花錢，這些零花錢多半都去買戲票了。他很喜歡京劇，是個終身票友，也是個終身的花花公子。
袁迪新的母
