恐龍王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“這是我在圖書館裡查到的關於馬琴科和帕森斯的所有資料,報紙上關於裡奇他們遇害案件的報道,以及從他家裡找到的一些材料。我把它們都影印了下來。這是我新的行動電話號碼。這些你都應該知道。”
她看了看信封,並沒有立即去碰它。霍爾曼感覺到她仍在同自己已經作出的決定進行鬥爭。
他說:“我不指望你能免費去做這些,波拉德警官。我會付給你費用的。我沒有太多錢,但我們可以制定一份報酬計劃之類的東西。”
她再次舔了舔嘴唇,正當霍爾曼琢磨著她為何還在猶豫時,她卻搖了搖頭。
“那倒不必了。這可能會花上一些時間,但我能做的也僅僅是打幾個電話而已。”霍爾曼點點頭。此刻他的心一直在怦怦直跳,但是他還是把這份興奮連同恐懼和憤怒一道小心的隱藏了起來。
“謝謝,波拉德警官。我真的非常感謝你!”
“你或許不該稱呼我為波拉德警官了。我現在已經不再是一名聯邦調查局特別調查組的探員了。”
“那我該稱呼您什麼呢?”
“凱瑟琳。”
“好的,凱瑟琳。我是馬克斯。”
霍爾曼伸出手,但波拉德並沒有接受他的握手禮,而是拿起了那個信封。
“這並不意味著我已經成為你的朋友,馬克斯。我所做的全部只是因為我認為你應該得到這種回報。”
《生死兩分鐘》第十六章(7)
霍爾曼放下手,他顯然是受到了傷害,但他並不願意表露出來。他不明白為何她已同意為此浪費時間,卻又以這樣一種方式對他。但他仍舊把這些感覺收藏了起來。他聳了聳肩。
“好吧,我明白。”
“在你接到我的電話以前可能要等上幾天時間,但應該不會太久。”
“我明白。”
霍爾曼看著她走出星巴克咖啡店。她在從人群間穿過時加快了速度,然後很快消失在門口的步行街盡頭。他仍舊望著她離去的方向,他在心裡回味從她身上看到的與以往不同的那種感覺,現在他找到了答案。
波拉德似乎害怕了。10年前逮捕他的那位年輕的偵探從未在別人面前顯出半點懼色,但是現在她變了。思索著這些事情使他進一步想知道自己也改變了多少,是否他還能有機會揭開這案子背後的重重迷霧?
霍爾曼站了起來,走出星巴克咖啡店,駛入到西塢區街頭明媚的陽光中,一想到自己將不再孤軍奮戰,那感覺真是美妙之極。他已經喜歡上波拉德,儘管她似乎還有些猶豫。他希望她不要因此而受到傷害。
《生死兩分鐘》第十七章(1)
波拉德也不清楚為何自己會答應幫助霍爾曼,但她此時並不急著開車回到錫米穀的家中。一方面西塢區要涼爽上七八度(攝氏度),另一方面是她母親將會替她照顧放學歸來的孩子們,所以她現在的感覺就像是在度假一樣。
她走到斯坦“多納圈”餅屋,點了一份普通的在全美各地都很常見的中間帶孔表面澆著糖漿的“多納圈”,它的表面沒有撒末、果凍、糖果、巧克力這些裝飾,只澆了一層溶解的糖和牛油,放進嘴裡有種絲綢般柔滑的感覺。但她自從離開聯邦調查局就再未光顧過這家“多納圈”餅屋。當年波拉德在西塢區分局工作期間,她和另一位偵探埃普麗爾?桑德斯每星期至少要偷偷跑到這家斯坦“多納圈”餅屋兩次。她們把這稱作“‘多納圈’休息時間”。
櫃檯後面的女人準備從貨架上給她拿一個“多納圈”,但新鮮的一批即將出鍋,所以波拉德選擇了等待。她在店外的一張餐桌邊坐了下來,利用這段時間翻出了霍爾曼的那個信封。她突然發現自己的?子裡竟然一直都在想著霍爾曼。霍爾曼原來就是個大個子,但是她當初逮捕的那個霍爾曼比現在至少要輕30磅,一頭蓬鬆雜亂的散發,曬成棕褐色的面板,而粗糙的面板表面還皺巴巴的。但他現在看起來不再像是個罪犯了。現在,他更像是個正走背運的中年男人。
波拉德猜測警方應該已經盡力回答霍爾曼的問題了,只是他自己不情願接受這個事實而已。她當初在銀行調查組工作期間,曾經與那些受害人家屬有過接觸,基本上他們全都如此,受害人的遇難地點始終是他們糾纏不休的問題,而結果顯然是得不到令他們滿意的答案的。事實上,在任何一樁罪案調查過程中,都可能會留下一些無法解答的問題,而大部分警察希望的,僅僅是能夠給案子找到一個相對比較合理的解釋就足夠了。
波拉德最