南方網提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
亞洲和世界享有盛譽。他這次以不結盟國家領袖名義出席本會,因而,中馬峰會不僅是亞洲兩個偉大鄰國的雙邊會見,更是兩個發展中國家的重要代表,在南北首腦會議前夕,就涉及南方國家立場和利益進行必要的政策協調,意義重大。
在中馬峰會之際,歐盟和南非代表團還在給我打電話,再次表達各自領導人希望會見胡主席的願望。但由於會議日程安排已滿,已不可能安排。除請求安排領導會見的電話外,我還接了許多後勤方面的電話。由於成千上萬名示威者封鎖了埃維昂附近城市的一些道路和橋樑,使館提供的機動車開不過來,司機張克敏急得不停地給我打電話,因此,從開會的山上到山下的碼頭之間必須找到車輛“擺渡”。秘書長布安伯夫對我網開一面,馬上把他自己的車給了我們,使參加中法等雙邊峰會的工作人員能及時抵離現場。有意思的是,這樣的後勤工作我一直管到參加中美峰會的美國務院中國事務官員莫傑。他與白宮聯絡不上,也不知如何獲得進入皇家飯店的特別出入證,但他從美大司許朝友副處長處知道我是中方的聯絡官,便向我提出求救。這樣,我又讓布安伯夫的車把莫傑接到了會場。
1時30分,南北領導人對話會議工作午餐正式開始,我們目送胡主席步入會場。胡主席在對話會議上發表題為《推動全面合作促進共同發展》的重要講話。他強調,經濟全球化趨勢加速發展已成為當今世界經濟一個最顯著的特徵。但經濟全球化既是機遇,也是挑戰。人類應該求同存異、擴大合作,以便抓住機遇、應對挑戰,促進經濟全球化朝著實現共同發展繁榮的方向演進。胡主席說,此次南北領導人非正式對話會議非同尋常,大家來自世界各方,都懷著共同的願望,希望透過對話增強信任和推動合作。胡主席說,發展是人類文明進步的基礎,是解決全球面臨的各種矛盾和問題的關鍵所在。只有實現全球協調、平衡、普遍發展,才能實現世界的持久和平與穩定。為此,胡主席還提出促進人類共同發展的四項建議,受到了與會領導的高度重視。
16時對話會議結束,與會領導人三三兩兩走到戶外,他們就像大學生拍畢業照一樣在歡聲笑語中以青山草地為背景照了集體照。照完相後,我和吳大使向胡主席迎了上去,只見此時的希拉剋興高采烈,他一邊與胡主席一起信步往下一場活動皇家咖啡廳方向走去,一邊把手放在吳大使的肩膀上,然後對胡主席突然說道“胡主席,我們中法關係在各個方面都很好,我非常滿意。但是,我們中法關係中有一個問題”。我聽到此心裡“咯噔”一跳,心想,不是上午兩國元首峰會時都評價中法關係已進入歷史最好時期了嗎?怎麼還會有問題?正當我誠惶誠恐地給胡主席逐字逐句翻譯時,希拉剋的話匣子又開啟了:“那就是貴國吳大使的希拉剋總統向胡主席盛讚吳建民大使為中法關係作出的傑出貢獻,對吳大使的即將離任深表惋惜。(2003年6月1日於法國埃維昂)
。 最好的txt下載網
不可或缺的外交工作(9)
離任”。“吳大使是一位天才外交官,他用他的聰明才智為我們兩國關係的發展做了大量工作。對於他的走,我感到深深的失望和深深的生氣”。希拉剋用的法語是(Je suis sincèrement triste, je suis sincèrement faché),然後又深情地說“吳大使的太太施女士也是一位品格高貴的夫人。他們還有一個很好的廚師,做的川菜非常好吃”。胡主席接過希拉剋的話說到,“是的,吳大使是一位優秀的大使,為我們中法關係做了大量不可磨滅的工作。正因為他是一位優秀的外交官,我們選他作為全國政協委員。總統閣下放心,我們會選派像吳大使那樣優秀的外交官來法國任職。我相信,吳大使回中國後也會繼續為中法關係做貢獻的,因此,總統閣下您還多了一位在中國為中法關係做工作的大使朋友”。胡主席的回答非常有水平,既是對吳大使實事求是的評價,也打消了希拉剋的顧慮。但沒等我把句子全部翻完,希拉剋接過胡主席的話又說了下去,“是的”,他帶有總結性地說道:“中國一*派優秀的大使來法國任職,但吳大使是他們當中最優秀的!(C�est vrai, la Chine souvent envoie des grands ambassadeurs en France, Mais , il est le plus grand)”。希拉剋對吳大使的一番即興評價發自肺腑,情真意切。作為一國元首,對他國外交使節如此高的評價,這在外交史上是不多