水王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
她顯得非常興奮，寫作對她來說不是一件難事。文學作品的薰陶、童年記憶中的親人、尋根的渴望和對祖國的嚮往，交織成她熾熱的激情——只要能夠去中國，她就很高興！我把她的胃口吊得高高的。
那時候，膝上型電腦還很稀罕，我毫不猶豫地為她買了一臺，讓她帶在路上寫作。
回到美國後，她一開始寫作，就一發不可收。通常是每天開始寫作之前，先看看她的筆記本，有時查一查資料，甚至到圖書館借書參考，接著就在電腦上劈里啪啦打個不停。她寫前面幾頁的時候，列印出來還讓我看，我讀了以後不斷地鼓勵她，也和她討論其中的內容。不過，幾天以後，她就不讓我看了。她認為，在寫作過程中，如果有人對她寫的東西說三道四，會產生干擾。她認為，應該自由地按照自己的思想、感覺和風格來寫，那才能真正體現出自己。她的性格是既開放活潑又十分倔強的，在這個問題上絕不肯讓步。無可奈何，我只好按捺住好奇心，耐心等待。
終於，有一天她說可以讓我看了，列印出來有80多頁。那個晚上，我一口氣讀完，興奮得睡不著覺，凌晨兩三點鐘翻身起來，找出我在這趟旅行中拍攝的三四十卷照片，從中挑出與她所寫內容相關的，又把她寫的日記列印出兩份，凌晨三四點出門，開車往24小時服務的影印中心而去。到了影印中心，我把照片插到相應的章節中，再配上一張高倩站在圓明園廢墟上的照片作封面，裝訂起來，很像是本“書”。
回到家時天已快亮，第二天早上，送一本到我的朋友小陳家，另外帶一本到辦公室，給我的同事彼康博士和桑坦德博士看。
兩三天之後小陳跑來，進門就喊“出版，出版，快出版！”他是學海洋氣象的博士生。他把稿子給一個美國學生看，那學生雖然學的是海洋科學，卻在一邊寫博士論文一邊寫小說。據說他把那冊子一口氣看完，就對著小陳大喊：“出版，出版，夠出版水平了！”難怪小陳進了我的家門就喊。高倩在一旁微笑，她說在中國的時候，就想到要出版自己的日記。
有幾位中國留學生告訴我，這本小冊子他們是徹夜不眠地讀完的。當時網際網路還沒有普及，留學生出國幾年沒有回國，透過高倩的日記，渴望從一個側面瞭解當時的中國。
在美國出版女兒的英文日記，多遙遠的事！我沒有多大的信心。可是，高倩每天放學一回家，就聚精會神地在電腦前寫作，到了1993年底，她已經打出了300頁的文稿。如果不能出版，肯定會打擊她的積極性。
我到書店買回幾本有關出版的書，《如何快樂出書》、《作家市場》等。不看不知道，一看心情就沉重了。原來美國出書不容易。在美國想出書的人成千上萬，《作家市場》裡列出的4 000多家出版社中，書稿的接受率大多隻有10％多一點。
我要求高倩把稿子再潤色一下，可是她說，不能再改了，如果年復一年地改，感覺就不一樣了，就不是十一二歲人的思想了。她說得也蠻有道理。到了1994年初，抱著碰碰運氣的想法，我給在舊金山的中國書刊社（China Books & Periodicals； Inc。）掛電話。
接電話的王編輯是個中國人！他讓我把全稿寄過去。我趕忙回家列印出書稿，用快遞寄往舊金山。想不到，第二天下午兩點，王編輯就掛電話來：“我們已決定出版高倩的書，你什麼時候來籤合同都行。”
真是不可思議！我迫不及待地買了機票。
舊金山和休斯敦有兩小時時差，到達舊金山機場時，天還未亮。6月初夏，舊金山涼意沁人。我躺在寬敞冷清的候機廳椅子上，等著天亮以後乘車去出版社。身著單衣的身體貼在冰冷的椅子上，不禁打了好幾個哆嗦。這個窘境不知怎麼地，就讓我想起了以前初中語文課本里學過的那篇《梁生寶買稻種 》。與我現在的處境比起來，梁生寶進城還能“吃一碗湯麵，再喝兩碗麵湯”，實在奢侈。
珍惜、欣賞孩子的成果（2）
從舊金山回到大學城，整個晚上的話題都是有關出版社、出版社的創辦人亨利諾依斯和他寫的自傳《生於中國 》，以及我從出版社帶回來的很多有關中國的英文書。以後好幾天，高倩還刨根問底地向我瞭解種種細節。這次出書的經歷確實讓她很受鼓舞，對她以後的成長影響深遠。
《西方到東方》出版後不久，休斯敦最大的英文報紙《休斯敦紀事報》在它的週刊 Yo！ HOUSTON裡把高倩作為封面人物介紹。她的照片顯著地登在當天《休斯敦紀事報
