古詩樂提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
業醬鍤保��上炱鷂綺橢由�Ｖ魅司�揮邢氳轎沂譴油級�講蕉�吹模�購蟊憒�頁鋈ィ�剿�淖�白�艘蝗ΑＮ掖癰韝黿嵌裙凵土松焦鵲那ё稅傯��舜χ患�幌擼�鶇τ只砣豢�剩宦�叨�油鶉繅話丫�碌慕鸕叮�３０鹽業哪抗庖�蛺旒剩�患�賊員灘ㄖ屑洌��按貝保�梅緙彩弧Ｎ業巧弦桓齜宥ィ�諞淮渦郎偷槳⒃蠊瘧ぃ�飪啪��聊サ淖曄��餷對詘駁露�由希�旅娉耐兇諾窕ǖ淖��＝幼牛�彝���湓詮鵲滓揮緄娜�抗瘧ぃ��奶逄�《牒託常��隋謁跡�歡�篤嗲濉⑻�嗄攏�皇視詬』�娜碩毫簦�詞淺畛Π俳岬氖�說暮萌ゴΑＮ沂艽爍腥荊�罄匆舶�狹思啪病⑹鞫ス饌旱那悄盡０�狹擻墓戎形廾�納衩仄�眨〉�牽�親�湓諦逼律系摹⒈晃乙謊堊≈械男」瘧ぃ�頤看甕��家餷閔褳��鎂媚�印�
“喂！”主人在我的眼神裡，發現年輕人總是十分天真地流露出來的慾念的閃光，不禁說道，“您遠遠就覺察出有個漂亮女子，就像狗嗅到獵物一樣。”
我不愛聽他這後半句話，不過，我還是向他打聽小古堡的名稱、主人的姓名。
“那是葫蘆鍾堡，建築很好看，是德·莫爾索伯爵的宅邸。他是都蘭地區一個世族的後裔；他家在路易十一①朝代開始發跡，這一姓氏表明他祖先歷過奇險，從而贏得了紋章和封號。他一個先輩倖免絞刑之難，因此，全家人都戴金質黑色小型十字徽章；徽章上下呈T字形和倒T字形，中心有一朵枝莖截斷的金色百合花，題銘為：‘主佑吾王陛下’。伯爵流亡回國後，便在這個宅邸安了家。這份產業是他妻子的。德·莫爾索夫人是獨生女，她孃家勒農庫，即勒農庫一吉弗裡世家，眼看就要絕嗣了。伯爵一家財產微薄，同夫婦二人的顯赫姓氏形成奇特的對比。也許出於自尊心，也許迫不得已，他們始終守在葫蘆鍾堡，杜門謝客。直到目前為止，他們深居簡出還有情可原，只為眷戀波旁王室；不過我懷疑，國王回來，他們也未必改變生活方式。去年，我來到這裡居住，曾對他們進行一次禮節性的拜訪；他們回訪了，並邀請我們吃飯。冬季，雙方有幾個月沒有來往；後來又發生了政治事變，推延了我們返回的日期。我回到弗拉佩斯勒的時間不長。德·莫爾索夫人無論到什麼地方，都是首屈一指的女子。”
①路易十一（1423—1483），法國國王，於1461年至1483年間在位。
“她常去圖爾嗎？”
“從來不去。哦，”他又改口道，“她最近去過，就是德·昂古萊姆公爵路經圖爾的那次。公爵對德·莫爾索先生優禮相待。”
“正是她！”我失聲高叫。
“誰呀，她？”
“肩膀很美的女子。”
“肩膀美的女子，您在都蘭一帶能見到很多，”他笑道，“真的，您若是不累，我們可以過河，到葫蘆鍾堡去。到了那兒，您再辨認辨認，是不是您說的那副肩膀。”
我又高興又羞愧，紅著臉同意了。將近下午四點鐘，我們到達我的目光長時間愛撫的小古堡。這個建築其實挺普通，但與周圍景物相得益彰。它坐北向南，正面有五扇窗戶，兩頭的兩扇各突出約兩圖瓦茲①，模擬兩座樓閣，這種建築技巧，給這座古堡增彩添色。中間的窗戶兼作樓門，下兩層臺階便是梯狀花園；最低一層有洋槐椿樹掩映，隔一條鄉路，就是沿安德爾河邊的一長條草地，但看上去還像是花園的組成部分；因為那條土路低四，一側緊貼梯園，另一側護著諾曼底式的綠籬。坡地平整成梯田，使房舍與河流距離適宜，既避免臨水產生的妨害，又不失依山傍水的風致。古堡下方建有庫棚、馬廄、貯藏室、廚房，全是安的拱形門。古堡頂稜角分明，栩栩生姿；頂室有雕花小窗欞，山牆上飾有鉛皮製的花束。在大革命時期，房頂無疑失修，上面像生了鏽一般，平平地鋪了一層淡紅色苔蘚；朝南的房頂就好生這種蘚類。臺階正門上方建有一個鐘樓，上面雕著布拉蒙一紹弗裡的盾形紋章：紋章等分成四個口狀，面上是藍色和銀色交替的縱條紋，兩側各有一隻肉包與金色手掌，各握一條人字條紋的黑色長槍。題銘為：“萬人可睹，一人莫觸！”這給我留下強烈的印象。紋章的支撐圖案是一條龍和一隻獅身鷹頭怪獸，張著大口，金鍊鎖住，雕得十分精美。紋章上的公爵桂冠，以及頂端的金果綠色棕櫚樹，大革命時期給毀壞了。1789年之前，公安委員會秘書瑟納爾被趕出了薩榭②，建築遭到損壞也就不足為奇了。
①法國舊長度單位，一圖瓦茲合1。9449米。
②根據史實，瑟納爾並未被趕出薩
