[綜傲慢與偏見]卡米莉亞教書指南

春末之地（14） (第2/2頁)

勉強笑了一笑。

“等會兒再吃點東西，後面幾天索恩醫生可把你留給我了，一覺醒來你還可以看看我多出來的‘小尾巴們’，她們明天會到內瑟菲爾德來。”

“是瑪利亞嗎？”

卡米莉亞點頭，補充道：“應該還會有班納特小姐們。”

鑑於對小佩妮表現出的異常喜愛，臨別時瑪麗.班納特向卡米莉亞承諾明天還會再次登門。

“那可真是熱鬧。”索恩小姐強忍住蓄在淚腺的淚水。

“唉……”索恩小姐內心掙扎了許久，她本不想說出今天的尷尬場面，但許多情緒憋在心裡時間長了，就像即將決堤的大壩一般，隨時有可能傾洩而出。

卡米莉亞足夠可靠並且能夠保守秘密，故而索恩小姐願意慢慢地向她吐露一二心聲。

“弗蘭克邀請我跳舞，並且向我求婚了。”

像在潭水裡砸下一顆石子，疊蕩起陣陣漣漪。

“天啦！”卡米莉亞微微張著嘴，眼前浮現出那個有些疏離似乎心有所屬的年輕人。

“弗蘭克？是我想的那個嗎？小理查德先生。”

索恩小姐承認了這點，她的眼神是那樣的憂鬱和悲傷。

“我不知道自己是不是如同阿拉貝拉夫人和奧古斯塔說的那樣不堪。”她繼續說：“她們認為是我引誘了他，阻礙了理查德家關於弗蘭克的謀劃。”

阿拉貝拉夫人和小理查德先生的姨媽德.庫西男爵夫人擺明了心思希望他能迎娶一位財產富足的小姐，甚至把主意打到了卡米莉亞身上，因為斯伯裡莊園的財務狀況實在不容樂觀。因為理查德爵士的賭博和賽馬，家產已經被揮霍一空，弗蘭克能夠繼承的只有一個空頭銜以及用土地抵押的九萬英鎊債務。

因為這個緣故，連一向喜歡漂亮青年的班納特太太都從未動過讓弗蘭克成為自己女婿的心思。誰都不希望女兒日後淪落到喝西北風、甚至無家可歸的地步。

卡米莉亞實在不知道該如何安慰她，索恩小姐和小理查德先生之間的問題幾乎無解。

在這樣的家族危機面前，對於理查德一家，錢和弗蘭克的幸福似乎只能二選一，而他們毫不猶豫地選擇了前者，儘管這給兩個年輕人帶來了巨大的痛苦。

“所以，我拒絕了他。”