洗鋒錄

第37部分 (第2/4頁)

西嚇到了。

貊高二話不說，翻身下馬，拔出腰間長刀來，對準那馬的脖子狠刺進去。白馬又是一聲嘶叫，翻身栽倒。貊高收了刀，單膝跪倒在擴廓帖木兒的馬前，大聲說道：“末將控馭不力，致使馬驚，請大王責罰！”

擴廓帖木兒揮手說了一句甚麼，想是原諒了貊高。這時候，有親兵過來拖走了白馬的屍體，並牽了一匹青聰馬來，貊高重新上馬。只聽關保笑著打趣道：“未出徵而馬驚，大是不吉，貊知院且留守北地，不須去了罷。”貊高冷冷地回答道：“不吉已去，我今換了馬也。”

隱約聽到擴廓帖木兒的聲音說：“馬是畜牲，終難由人——強似長矛墜地。”他和關、貊二人一樣，說的也是漢話。三個人一起“嘿嘿”地笑，笑得肆無忌憚，但聲音卻壓得很低。

這支隊伍進入校場，時候不大，校場中第三通鼓響畢，隱約傳來喊話的聲音，嘰哩咕嚕的象是蒙古語，大概是皇太子正在訓話。大約一碗茶的功夫，皇太子終於說完了，又輪到擴廓帖木兒講話，說的卻是漢語，凌衝距離太遠，完全聽不清他在說些甚麼。

第四通鼓響，接著是整齊的腳步聲，大概在檢閱部隊。最後第五通鼓響過，貊高一聲大呼：“開拔！”校場外諸軍遂開始行動。在此起彼伏的號角聲中，旌旗飄拂，凌衝跟在吉總把後面，與齊著等幾名彈壓並肩向南方行去。此時日在中天，已經午時將盡了。

凌衝轉頭看了一眼，雄偉的大都城，隱約矗立在地平線上。他伸手到懷中摸摸那枚玉鐲，雪妮婭的笑臉又浮現眼前。這一去啊，不知道何年何月才能重回大都，不知何年何月才能再見到心愛的人呢！

作者按：關於蒙古人的名字

元代的蒙古人，沒有姓，而只有名與氏族名。蒙古人的名字來源很多，包括顏色、數目、物類、吉祥語，等等。常見的蒙古人名有：察罕（白色）、哈剌（黑色）、忽蘭（紅色）、擴廓（青色）、乃蠻（八）、也孫（九）、禿滿（萬）、阿勒壇（黃金）、失列門（銅）、帖木兒（鐵）、賽因（好）、伯顏（富）、不花（牯牛）、巴兒思（虎），等等。此外，蒙古人也有用畏兀兒（維吾爾一詞的本源，但並非完全是現在維吾爾族的祖先）語和漢人俗語取名的。

因此，察罕帖木兒的意思就是“白鐵”，擴廓帖木兒的意思是“青鐵”，帖木兒作為蒙古人常用名，經常可以在《元史》等史料中看到，但並非是姓。察罕帖木兒和擴廓帖木兒都沒有姓（他們另有漢姓漢名，則與其蒙古名字完全無關）。拙作行文儘量使用其全名，而在部分漢人的對話中，嫌其名長，而習慣性地直接稱呼為“察罕”、“擴廓”，相信讀者可以理解。

最後，感謝《中國風俗演義·元代卷》一，小說中許多相關元代的語言和風土人情，我都是從此上得來的資料。

第三十一章　一旦請纓提銳旅

閏十月正是初冬，北方原野上一片蕭瑟悲涼的景象，田地間只有未割盡的麥茬如箭桿般無奈地挺立著。而與此種氛圍極為不契合，各條大路上，卻旌幟蔽日，無數中州軍正浩浩蕩蕩地向南方開來。

擴廓帖木兒以其弟脫因帖木兒領兵五萬先行，使貊高收聚山東人馬，關保收聚山西人馬，分道並進，約會於彰德。他自己則與完哲、李景昌、範國瑛、白鎖住等大將統率主力，離開大都後即西南走涿州、保定路，經慶都縣、中山府、真定路、元氏縣、順德路、邯鄲縣、磁州縣，前往彰德會師。其後的計劃是渡過黃河，進入河南路洛陽城——這裡是新封河南王的擴廓帖木兒的采邑，也將是南征江淮第一階段的大本營和指揮中心。

凌衝化名宋國整，被編入萬戶總管範國瑛部下做一名彈壓，也即百戶。初行軍的時候，他總是擔心會碰到王保保，揭穿自己的身份，但放眼望去，一直延綿到天邊的兵馬，密密匝匝的人頭，要在其中撞見熟人，恐怕比沙海淘金都難，也就逐漸放下心來。

他從來沒有當過兵，但自幼就因為義父陳杞人的關係，深受朱元璋麾下許多大將如湯和、鄧愈、郭英等人的喜愛，這些叔叔、哥哥們來杞人開的小酒店開葷的時候，經常給凌衝講些行軍打仗的故事，有時候更乾脆帶他到軍中看操。軍旅生活對他來說，並不算陌生。至於南、北軍中許多習慣的不同，吉總把也都詳細對他說明過了，又事事關照，加上凌衝自己小心謹慎，竟然沒露甚麼破綻。

只有同僚齊著有一回問他：“你卻不似大都口音也，為何？”凌衝早料到他會有這麼一問，胸有成竹地笑笑回答：“我自小便寄養在宿州外祖家中……”齊著一瞪眼