俠道行

第17部分 (第3/4頁)

沒有自大到認為自己能在三天時間內破譯一種文字，這種語言上的能力跟修仙毫無關係，虛空高手來了也只能望洋興嘆。

“當然不是，羅洲人早就進行過破譯工作，如今約有兩成文字已經破譯。”藏森羅早有準備，從netg底下翻出一大堆書籍，又從中挑出已經翻譯成中土文字的書遞給白庸。

白庸雖然也看得懂羅洲通用文字，但也僅僅停留在辨認上，離流暢的閱覽還有很大的距離。藏森羅倒是毫不介意，拿起全是羅洲文的書開始破譯工作。

一種文字的破譯，最難的是一開始的認知。給你一個句子，你不但不認識句子中的每一個字，連這句話是什麼意思也不清楚，自然無從著手。而一旦明白了句子的大意，或者是知道了其中某些字的意思，就能進行推論，從而匯出其他字和其他句子的意思。

楔形文字是圖畫文字，屬於表意文字，把一個或幾個符號組合起來，表示一個新的含義。如用“口”的符號表示動作“說”，用代表“眼”和“水”的符號來表示“哭”等等。稍微複雜一些的綜合文字，如“箭”和“生命”在蘇美爾語中是同一個詞，因此就用同一個符號“箭”來表示，又如人名前加一個“倒三角形”，表示是男人的名字。

如此，照理說破譯起來應該不會太難，僅僅是繁瑣枯燥和勞廢腦力，而這對於擅長思考，習慣打坐的白庸而言，並不是什麼難事。

然而真正進行之時，他現自己的這個想法太天真了，不但沒有如設想般順利，根本是一籌莫展，連最初的起步都極為艱難，勉強翻譯出來的幾個句子都是毫無關聯，跟神龕的主題風馬牛不相及。

這些困難並非來自楔形文字本身的解讀，而是整段文字的排序，這些文字完全是胡1uan拼湊在一起，沒有一絲規則可循。如果文章本身就是錯的，那麼翻譯出來的東西自然不可能正確；這就不得不讓人思考該用什麼樣的方法才能真正解決問題。

………【第三十八章　出行之禮】………

“這到底是怎麼一回事？你總有方法解決吧。”白庸對藏森羅問道，既然自己能看出其中問題，他不相信藏森羅會看不出來，也不相信他會沒有後續的辦法。

藏森羅沉默了一會，嘆了一口氣，伸手從腰間掏出一個寶瓶，這瓶子白庸也認識，是他之前從樹老那要來的一升玄黃之氣。

藏森羅先是咬破自己的指尖，將血滴入寶瓶，然後一手捏印，一手緩緩倒出瓶中的玄黃之氣，口中念道：“化玄黃之神通，演天地之奧妙，道天敕令！”

受到咒印影響，瓶中玄黃之氣緩緩湧出，在屋頂上構成一幅惟妙惟肖的星象圖。隨著倒出的玄黃之氣愈來愈多，星象圖也無限制的擴大，最後竟是在屋頂勾勒出一條銀河！

“這只是我的猜測，蘇美爾人擅長星象，說不定也將其中規律引入建築。你看這座神龕的每一層，全都是可以轉動的。”

白庸試著轉動其中一層石盤，只見從遍照寰宇之眼中倒映出的楔形文字排布也隨之變換，雖然不是立即整理出可以閱讀的順序，可既然能調整就說明存在著正確排布。剩下的不需要藏森羅解釋也能猜到，恐怕是要按照每一層對應的星象圖來轉動石盤，全部調整到正確的方位，才能真正對映出正確文章排布。

“居然還要配合星象才能進行破譯，你為什麼在一開始邀請的時候沒有提及呢？”

“提及了你會答應幫忙嗎？”

“當然不會，這麼麻煩的事！我虧大了。”

藏森羅面無表情，眉mao微微挑起，以死豬不怕開水燙的語氣道：“如今上了賊船，你還想下嗎？”

“都引起我興趣了，還怎麼下啊？你這傢伙，居然連我也算計，算師伯居然不找你幫忙，真是白瞎你這個人了！”白庸咬牙切齒了一會，終究還是妥協了，“來吧，權當複習去年學的星卦術。”

“誒，我就知道摯友是不會見難不救的。”

……

三天後，白庸一臉疲態地從竹之間裡出來，額消耗腦力令他覺得有些暈眩，眼前直冒金星。可儘管如此，仍然不得不強撐著身體，因為今日就是跟妹妹約定要一起回家的日子。

“居然讓我等這麼久，你xiao子好大的膽！”

一出門就被人喝住，白庸不禁一愣，抬頭就看到上官嬋雙手抱xiong站在門口，細細一看，這傢伙的青絲上還掛著幾點1ù水，她該不會是天沒亮就開始等了吧？

上官嬋不等白庸反應過來，從懷中拿出一物，單手一抖，直接緊緊