打倒一切提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
; he saw; often misled people。
。。
狼圖騰(英文版)3(11)
The old man helped the gazelle to her feet and nudged her out onto the snow; in a spot where the tips of a few weeds poked through the surface。 The hungry pregnant gazelle bent down and gobbled them up。 Chen hurriedly pulled up the felt。 The gazelle took a few wobbly steps; spotted the tracks of other gazelles; and ran off toward the ridge with—out looking back; she quickly vanished in the mountains。
Batu and Gasmai also brought up a live animal; a half… grown gazelle。 Gasmai muttered; “Huolehei; huolehei” (Mercy; mercy); as she picked it up in her arms; set it down on the snowy ground; and sent it off run—ning toward the ridge with a pat on its rump。
Chen gave Gasmai a thumbs…up。 She laughed and said; “Its mother fell into a hole in the snow; and it just kept running around; not want—ing to leave。 We had a terrible time trying to catch it; until we managed to hold it down with our poles。”
The other snow boats drew near; and the surviving gazelles on the snow lake eventually formed a small cluster that went over the moun—tain ridge and disappeared。 The old man said; “Those animals have learned something here。 In the future; the wolves won’t be able to bring them down。”
狼圖騰(英文版) 4(1)
Finally; the people were able to claim their well…deserved New Year’s provisions。 The freezing air over the snow lake was be—ing heavier; the snow on the surface harder。 The old man said to the hunters; “Tengger is urging us to move quickly。” So the men ran to their spots; and the hunting ground once again steamed with exuber—ance。 Bilgee led Chen Zhen to an average… sized depression in the snow; where they stopped。 “Don’t look for the largest depressions;” he said; “because they usually