津鴻一瞥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
倫的脖子沒斷——不過她戴護頸戴了將近六週，後半輩子也一直有背痛的問題。她斷了右側鎖骨，或許是邁可膝蓋抬高撞擊所致，她的鼻樑骨也斷了——縫了九針——顯然是邁可的腰帶扣環造成的。海倫張開的嘴巴因被突如其來的強大力量強迫闔上，掉了兩顆牙，舌頭也縫了兩針。
最初她還以為咬斷了自己的舌頭，因為她覺得嘴裡滿是鮮血，還有東西在遊動；她頭痛得很厲害，不敢輕易張嘴，直到非呼吸不可。她的右臂也不能動彈。她把她以為是舌頭的東西吐到左手掌心。那當然不是她的舌頭，而是約四分之三截邁可的###。
溫熱的血噴到她臉上，感覺像汽油；她開始尖叫——不是為自己的安全，而是為了蓋普和孩子。她知道是什麼東西撞上了別克。她掙扎要脫離邁可的大腿，她要去看她的家人出了什麼事。她把她以為的舌頭，吐在別克車地板上，用完好的左手打了邁可一拳，因為他的腿把她卡在方向盤上。這時她聽見她自己以外、別人的尖叫。邁可不消說是在尖叫，但海倫還聽見其他叫聲——來自富豪車。尖叫的是丹肯，她很確定。海倫奮力把左臂伸過邁可流血的大腿，摸到門把。門一開，她就把邁可推出別克車外；她覺得無與倫比的強壯。邁可始終都沒有改變彎腰躬背的坐姿；他側躺在冰凍的泥濘中，好像仍坐在駕駛座上，儘管他流血狂喊像一頭被閹的公牛，大別克車的室內燈點亮後，蓋普隱約可分辨富豪車內的血腥場面——丹肯霧氣蒸騰的面孔，被他尖厲的慘叫割裂成兩半。蓋普也開始哀嚎，但他的叫聲微弱得像呻吟；他被自己古怪的聲音嚇壞了，他試著柔聲對丹肯說話。這時他才發現他不會說話了。
蓋普伸手攔阻丹肯跌倒時，自己在駕駛座上幾乎整個向右轉，他的臉重重撞上方向盤，撞斷了下顎，也撞爛了舌頭（十二針）。蓋普在狗頭港療養的那幾個星期裡，幸虧珍妮處理愛倫·詹姆絲會員已有豐富的經驗。因為蓋普的嘴巴扎鋼絲固定，他要跟母親交談都必須用筆寫。有時他會在打字機上連敲好幾頁，再由珍妮大聲讀給丹肯聽——丹肯雖然能閱讀，但醫生囑咐他僅餘的眼睛非必要不可用力。隨時間過去，那隻眼睛會彌補失去另一隻眼睛的功能，但蓋普的話當下就要說——卻說不出。當他發現母親會編刪他的話——對丹肯，對海倫（他也有許多頁的話對她說）——就只好隔著鋼絲嘟噥他的抗議，儘量不動疼痛的舌頭。珍妮根據好護士的經驗，會睿智地安排他待在沒有人的房間。
14馬可·奧勒留眼中的世界（2）
“這兒是狗頭港醫院。”有次海倫對珍妮說。雖然海倫能說話，但她說得很少；她沒有一連好幾頁的長篇大論要說。療養期間，她大部分時間都待在丹肯的房間，唸書給孩子聽，因為海倫是比珍妮高明的讀者，而且她舌頭只縫了兩針。這期間，珍妮對付蓋普比海倫高明。
海倫與丹肯常肩並肩坐在丹肯房裡。丹肯獨眼觀海景，常看上一整天，彷彿變成一臺照相機。適應一隻眼睛的生活，就像適應透過照相機看世界；同樣有景深的問題，還有焦點的問題。丹肯似乎對此有了心理準備後，海倫買了一臺照相機給他——單眼相機；對丹肯而言，這種相機最有意義。
丹肯記憶中，就在這期間，他第一次考慮要當藝術家，畫家或攝影家都可以。雖然他喜歡運動，但只有一隻眼睛，使他（像父親一樣）對球類運動卻步。他說，甚至賽跑，欠缺眼角餘光也構成困擾。丹肯堅持這會使他手腳笨拙。丹肯不喜歡摔跤，蓋普當然更覺難過。丹肯利用照相機說明，他告訴父親，他在判斷景深方面有問題，包括不知道墊子有多遠。他對蓋普說：“我摔跤的時候，感覺像摸黑下樓梯；要踩到地面，我才知道底部在哪兒。”蓋普當然的結論是，車禍使丹肯對運動失去安全感，但海倫指出，丹肯一直有點膽怯，或說是保守——即使他精通某種運動，肢體協調也很好，還會不大願意參與。他一點不像瓦特那麼精力充沛，瓦特天不怕，地不怕，每到新環境總是勇往直前，滿懷自信、坦然自若，但也很莽撞。海倫說，瓦特才是真正的運動員。隔了一段時間，蓋普也覺得她說得對。
“海倫經常都是對的，你知道。”有天晚上在狗頭港，珍妮對蓋普說。他們對話的背景可能是任何事，但距車禍發生不久，因為丹肯有自己的房間，海倫有自己的房間，蓋普也有自己的房間。
一聽母親說，海倫經常都是對的，蓋普怒形於色，寫字條給珍妮：
這一次不是，媽。
意指——可能是——邁可·米爾頓。意指：這整件事。
海倫辭職是否因為
