悟來悟去提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
黍子齊齊整整,高梁一片新苗。步兒慢謾騰騰,心兒晃晃搖搖。知道我的說我心煩惱,不知道我的問我把誰找。蒼天蒼天你在上啊!是誰害得我這個樣啊?”(用餘冠英譯句)
李逸心中充滿故國之思,彈奏起來,蒼涼沉鬱,彈得樹葉搖落,林鳥驚飛,胸中悶氣,寸梢稍宣洩,正自彈到傷心之處。
忽聽得有人“撲哧”一笑,李逸心頭一震,指法驟亂,“錚”然聲響,一曲未終,琴絃斷了!
李逸推琴而起,一個少女正自林中穿過,不是武玄霜是誰?
李逸怒道:“你笑什麼?”武玄霜道:“咦,這倒奇了!你有你哭,我有我笑,與你何干?”李逸滿腔怒氣,吃她問住,發作不來。
武玄霜笑道:“大英雄,你安靜些吧。對不住,我失陪啦!”李逸恨恨說道:“誰要留你,哼,你走得越遠越好!”武玄霜笑道:
“我也不會走得太遠,你要知道我去哪兒麼?”
李逸怒氣未息,道:“誰管你到哪裡去?”武玄霜道:“我是到你所關心的地方去啊!我要到長安看看,看一看長安的宮殿,是不是己改成了黍地禾田?”這幾句話實是針對李逸所彈奏的那篇“黍離”而發,“黍離”篇的歌者,為周室的寓殿變成禾田黍地面悲,但長安的繁華卻更勝於往昔,這明明是譏刺李逸擬於不倫。
李逸慚怒交進,方欲反唇相稽,武玄霜一陣大笑,早已去得遠了。李逸靜了下來,忽似洩了氣的皮球一樣,心中想道:
“她的諷刺也有幾分道理,武則天並沒有把長安毀滅