閻王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
的局面了。親愛的孩子，這件事情現在就算交給我啦。”
喬治安娜說不出話來，她太高興了。他抓住這位老年朋友的手，感激地擁抱了他。
第四十三章
由於成功地說服了傑弗裡爵士而精神大振的喬治安娜，在接下來的幾個星期裡，卻發現自己有一種相當強烈的低落情緒，而這種情緒竟是對由青春活力和沾沾自喜交織而成的心情作出的反應。確實，某種低落情緒依然揮之不去；但是隨著時間的流逝，她不再考慮她缺少什麼，而是開始考慮她的運氣多麼好，並且在日常生活中重新開始做她喜歡做的、有益、正當的事情。對書本她從小就情有獨鍾；現在，她以同樣的熱情，抄寫歌譜，把針線活兒學得更精，給伊麗莎白畫肖像，總之，讓自己成為一個多才多藝的年輕小姐的十全十美的典型，就連她的哥哥看在眼裡也感到莫名其妙。
不過，伊麗莎白對小姑的振作只是感到高興。“喬治安娜，我很欣喜見到你至少在外表上看來情緒很好，”一天早晨她們散步時，伊麗莎白說，“現在你的心也許感受不到歡樂；但是，相信我的話，只要你當作你心裡也感到了歡樂一樣繼續這樣生活下去，那麼到時候情況就真會這樣的。我們都是容易上當的人，只要我們一門心思地努力說服自己，那麼就連胡說八道的話我們也會相信的，如果你知道了這一點，準會大吃一驚。”
“我希望到時候我也能從這種情緒中得到好處，”喬治安娜嘆氣道，“雖然，現在麼，親愛的伊麗莎白，只有你能知道我拿壓抑多麼沒有辦法。不過，我畢竟還不想改變。我是個魯莽的人；但是不要以為我沒有從我的錯誤中變得成熟起來。現在，我能夠很有把握地看出對誰該——對誰不該——尊重，說到這個麼，我還得感謝那位勇敢的上尉呢，雖然這個教訓夠殘酷的。”
嫂子贊同地目睹她下了這樣的決心，欣喜地期望喬治安娜·達西小姐在今後漫長的人生道路上再也不會受任何男人或女人的欺騙；這時她暗自笑了。
“我自己的痛苦就不要再提了，”喬治安娜過了一會兒繼續說。“我哥哥給我帶來了最讓人高興的訊息。傑弗裡·波特蘭爵士親自幹預了韋翰中尉的事。我不知道他是怎麼幹的——你知道，我教父的影響力是很大的——但令人驚訝的是，韋翰中尉在這個週末就會被釋放出獄，並且踏上去安提瓜島的行程，到傑弗裡爵士本人的甘蔗園去幹活。爵士幹得棒不棒呀？”
伊麗莎白這天一早就聽到了撤消對韋翰中尉的控告這個訊息，使她有足夠的時間對它感到驚訝，並且猜測它的來龍去脈。傑弗裡爵士竟然會對他不屑一顧的人的事情出這麼大的力氣，這是她所始料未及的。
“承他好心干預，”她附和道，“這麼快解決了我們家的問題。麗迪雅和我母親今天去倫敦，去祝他一路平安；我妹妹打算儘快隨他到國外去。對於傑弗裡爵士為我們家出的力，我深表感激，但是我得承認，有些事情我沒搞懂。我不免要納悶，在這個事件的令人感激的轉變中，我是否看見了我的小姑的手在起作用？
喬治安娜騰地臉紅了，使勁否認了嫂子的設想，她們的談話轉到了別的事情上。
到了後來，當她一個人待在自己房間裡時，她才允許自己仔細玩味這個變化，高興的勁頭絲毫不減。自從說動了傑弗裡爵士以來的那些日子，她實在忍不住要把他答應為他們出力的喜訊告訴給嫂子，這個誘惑簡直讓她痛苦，但她到底還是抵擋住了，只怕伊麗莎白抱的希望越大，到頭來如果他的努力一無結果，她的悲傷就越厲害。現在韋翰終於自由了，她決定一個字也不提她在這件事上起的作用，而寧願在自己的心裡獨自欣喜：她為她所愛的人做了好事；這個事實因為不需要與別人分享而使她覺得更加甜蜜。
從小時候起，喬治安娜的性格中就有一種自然的傾向，閱讀增強了她的這種傾向，在她心裡激起了樂善好施的渴望。不幸的是，隨著年齡的增長，由於缺少同齡的夥伴，她本人又被封閉在奢華之中，助人為樂的機會是微小的，她那些行善的衝動都囿於對輝煌業績的幻想中，而不見落實在常見的行動中。現在，她生平第一次為別人做了一件真正的，頗有意義的好事——而這位別人，她的嫂子伊麗莎白，是她無保留地敬愛的人。雖然她所幫助的人是無可救藥的韋翰，但這無關緊要，重要的是伊麗莎白的擔子可以減輕一點了。這件事給喬治安娜那顆真正熱呼呼的心帶來多大程度的滿足，只有聽憑猜測了。
總之，一個這麼巨大的成功也許真能讓我們的女主人公有點兒過於自信地振作起精神，再一次
