吸血鬼的故事

第20部分 (第3/4頁)

父親要精心地安排婚禮宴會，以免讓人覺得他們舉辦得不夠排場。而國王雖然有些不情願將他心愛的女兒和她親密的朋友分開，但不得已還得這樣做。希塔淚眼朦朧地懷著無比難過的心情來到了司庫家。司庫將她交給他的三老婆撒泊哈亞…桑德拉——也是最小的老婆照管，對她說：“你們必須每時每刻生活在一起，不能發生任何口角，不要到別人家走動。”隨後，司庫的兒子出去做他的朝拜大禮。

在不到六天的時間裡，鬱鬱寡歡的希塔厭倦了自己作為希塔的身份，便從嘴中取出藥丸，變成了瑪那斯威。唉！人類總是那麼虛偽啊！但是，他要受到受到博學家慕爾德威曾對他所說的懲罰。一天夜裡，一不小心，他嚥下了這顆神奇的藥丸。第二天黎明時分，因為不能將他的真身變成希塔，瑪那斯威被迫從撒泊哈亞…桑德拉的窗戶逃走。他扭傷了腳，只能跳著走，最後在地上躺了一會兒。

再說慕爾德威從蘇比徹那裡離開後，繼續以老牧師的樣子回去見他的師兄莎溼，告訴了他所做的一切。莎溼看著髒兮兮的師弟，用比較刺耳的話直白地告訴他的朋友，他的好心和善心最後不會得出什麼好結果的，而一定會有人為他的這些過錯而付出代價。師兄這樣看待這件事情，激怒了慕爾德威，他生氣地說道：“我已經警告過那個年輕人，如果目的不純，藥丸會帶給他什麼傷害。”“你是做了，”莎溼冷冷地反駁道，“你是在一個傻子的手裡放了一把鋒利的武器。”“我沒有！”慕爾德威憤怒地吼道。

“因此，”莎溼懶洋洋地說，“你要承擔所有他引起的不好的後果。而且，這個後果他一定做得出來。”“他不會，我以梵天的名義擔保！”慕爾德威大聲叫道。

“他會的，我以毗瑟的名義擔保！”莎溼已經弄得慕爾德威心煩意亂了，便友善地說道，“如果在最近的這六個月內，他沒有做什麼恥辱的事情，你就可以擁有我所有的書籍；但是，如果他做了令他恥辱的事情，那你這位博愛的慕爾德威就要運用所有的巧妙和靈活勁兒，讓我，這位你忠實的朋友莎溼娶蘇比徹國王的女兒做妻子。”達成這樣的盟約後，他們都一致同意，不到秋天，絕不再提此事。

指定的時間馬上就要到了，博學家們開始打探神奇藥丸的作用。不久，他們得知希塔是瑪那斯威的化名，一天夜裡從司庫家神秘失蹤，自從那以後，再也沒有聽說他的下落。再加上不久後得知的其他一些事情，使慕爾德威在冷靜了六個月之後深信，這個賭注，他的朋友贏了。他按盟約的承諾，給老莎溼一顆藥丸，他立即變成一位20來歲、玉樹臨風、瀟灑漂亮的年輕婆羅門男子。接下來，慕爾德威把另一顆藥丸放到自己口中，又恢復原來第一次在蘇比徹國王面前呈現的樣子，領著他的同伴，向皇宮走去。

國王立即就認出了這個老牧師，並猜想他和這位年輕人是來踐約的。他向他們致禮問候，給他們賜座，接受他們的祝福，詢問他們的健康和生活。最後，他鼓足勇氣問這個老婆羅門，這麼長時間以來，他一直在哪裡生活。

“偉大的國王，”牧師回答說，“我去尋找我自己的兒子，並已經找到了他，我帶他來見尊敬的陛下。承蒙您的照顧，我這次來，是想帶他的妻子和他一同回家。”蘇比徹國王支吾了半天，最終，他拿出很大的勇氣，把發生的一切告訴了他。

“你做了什麼呀！”慕爾德威非常憤怒與驚訝地說道，“你為什麼把我兒子的妻子許配給另一個人？你做了你想做的事情，現在，請接受我的詛咒吧！”可憐的國王，他渾身戰慄不安，說道：“哦！罪孽，只要你不生氣，你吩咐我做什麼都可以。”慕爾德威說：“如果你擔心我把你逐出教會，那你就要答應給我我所要的任何東西，把你的女兒查卓普拉哈許配給我的兒子。只有你答應這個條件，我才能寬恕你。對我來說，你現在給我一串珍珠項鍊和一條有毒的眼鏡蛇，或最強大的敵人和最善良的朋友，或最珍貴的寶石和一塊泥土，或最柔軟的床和最堅硬的石頭，或一片鋒利的玻璃片和一位最可愛的女人，都不能讓我寬恕你犯下的錯誤。我所想要的一切就是在某個神聖的地方，不停地重複著上帝的名字，很快結束我的生命。”蘇比徹嚇得驚慌不已，他立即召來了一個占星家，算出吉利的時刻。他沒有和公主商量，就按牧師的願望做了，因為公主不會反抗他的旨意。查卓普拉哈已經聽說希塔逃出了司庫家，她一直都忐忑不安，不知這件事是不是真的。除此之外，她期望有一件事情能夠發生，但她對父王會不會同意甘德哈巴式的婚禮沒有太大的把握——至少是為他的女兒啊！婆羅門的兒子按時來接公主和她