宗師巨星

第66部分 (第3/4頁)

…now

現在不要難過

and…please…don’t…take…it…so…bad

也不要覺得遺憾

i’ll…still…be…thinkin’…of…u

我仍然會想起你

and…the…times…we…had…baby

及我們共度的時光，寶貝

……

這一段主歌，依然如同上一段主歌那樣，用第一人稱來敘述以往美妙的時光，就好像遇難者再向他的親人訴說往事一樣。

宗師用他那滄桑低沉委婉的低吟著，現場一片哭泣聲……

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

i…still…love…u…baby

寶貝我仍然愛你

don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

there’s…a…heaven…above…u…baby

寶貝，天堂就在你頭上

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

……

這段副歌唱完之後，阿寶手裡的電吉他來了一段solo，這一段solo儘管沒有重金屬搖滾solo那麼華麗，但卻讓人直接就深陷了進去。

如此哀傷的電吉他solo，是如此的打動人心，是如此的催人淚下！

and…please…remember

請記住

that…i…never…lied

我從來不撒謊

and…please…remember

也請記住

how…i…felt…inside…now，honey

我內心的感受，親愛的

u…gotta…make…it…ur…own…way

你必須用自己的方法解決

but…u’ll…be…alright…now…sugar

但你會沒事的，甜心

u’ll…feel…better…tomorrow

你明天會好起來

e…the…morning…light…now…baby

天將破曉了，寶貝

……

接下來的這段主歌中，整首歌的key有了一個八度音的提高，讓這首歌聽起來雖然不再是那麼的哀傷，但卻有了一種力量感，彷彿像是在向遇難者親人說：“夥計們，振作起來吧，不要再沉浸於哀傷之中了，生活中還有許多希望正在等著你們……”

key的提升，無疑也讓這首歌的格調得到了昇華，現場許多原本已經哭出聲來的樂迷，在這段主歌響起之後，都不由自主的攥緊了拳頭，高抬起了頭……

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

i…still…love…u…baby

寶貝我仍然愛你

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

there’s…a…heaven…above…u…baby

寶貝，天堂就在你頭上

and…don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

i…still…love…u…baby

寶貝我仍然愛你

don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

don’t…u…cry…tonight

今夜不要哭泣

baby…maybe…someday

可能在某一天。

don’t…u…cry

不要哭泣！

tonight

今夜

……

這最後一段副歌，被宗師用他那高亢而充滿了穿透力的嗓音嘶吼出來之後，全場