異界智慧龍族

第124部分 (第3/4頁)

說那些話的意思。”

華子良順口答道：“是啊。這些話怎麼能就這樣說出來呢？實在太不淑女啦！這種事情，只適合夫妻兩個私底下單獨交流的。”

“可是子良，我看你給我的雜誌上，也有關於前*戲的描寫呢，就是沒有小鈴鐺說的那麼直白，以前我還不太懂，現在聽小鈴鐺這麼一說，內容似乎差不多呀。再說，你又是從哪裡知道這些事的？”

“啊？這個嗎……哈哈，今天天氣還真不錯。”華子良打著哈哈，企圖把話題矇混過去。

風葉鈴白了華子良一眼，沒好氣的說：“老哥你這個藉口真爛！不想說就直說唄，還以為我們聽不出來。既然老哥你全懂，那我就不羅嗦了，你自己跟靈仙姐姐研究吧。我們要回去了。”風葉鈴改口叫“老哥”，那就是真有些不高興了。

華子良知道風葉鈴的習慣，明白這個時候光哄可不行。他眼珠一轉，又從手機裡調出一部電影投射出來。

這一次，他選的是一部源自古希臘神話的“特洛伊戰爭”。木馬屠城計被翻拍了好多次，這個版本被認為最經典，場面宏大，打鬥精彩，對感情戲的處理也有獨到之處，劇中的幾個英雄刻畫的有血有肉有情有義很是出彩。最關鍵的是，對白很簡練。

調出電影后，華子良說：“小鈴鐺，讓我檢查一下你的漢語水平怎麼樣了，這部電影你先自己看看能不能聽懂。”

他挑這部影片也有別的原因。上次挑了一部搞笑的卡通片，讓華子良後悔不迭：聽聽後來小鈴鐺和靈仙兩個人把自己編排的慘樣，這就是把地球文化引入諾拉時，啟蒙教材沒選好惹的禍。

如果一開始挑的就是英雄勵志類的電影，兩個女孩子編自己的來歷時，就算套不上王霸氣概之類的，勤奮刻苦的好孩子還是可以參考的嘛。亡羊補牢時尤為晚，現在開始就要用這些英雄豪邁之類的電影影響她們。

第三十三節　一句話引出的麻煩

自己小時候的經歷已經被兩個女孩子定下來了沒辦法。但按照回白石城堡的時間算，自己長大以後還在精靈那邊的世界生活了一段日子，這段歲月的經歷還沒被她們固定下來。給個英雄模板做參考，希望有機會的時候，她們能把自己的形像編的高大一些。

“新的電影嗎？”風葉鈴兩眼放光，立刻施放五階影像魔法記錄，龍靈仙和鹿鳴幽谷也在一旁興趣盎然的觀看。

幾個人早就知道華子良這裡的電影不止一部，但語言不通，給了他們也看不懂。所以包括龍靈仙都沒有貪心不足的問華子良要新電影看，而是抱著第一部有華子良原聲翻譯的卡通重複的邊看邊學漢語（華子良的翻譯只有用魔法第一次記錄的原聲才能聽懂，翻錄的沒用，這倒是避免了一個在地球上非常嚴重的盜版問題）。

現在華子良主動拿出一部新電影，就算眾人的漢語水平不到家，很多地方聽不懂，他也肯定要負責翻譯了。

按照上次形成的規矩，第一遍大家只看不問，不管懂不懂，先翻錄一個最完整的原版再說。

錄完一遍，華子良的工作來了。另外三人齊上陣，同時施放三個影像魔法，開始一段一段的錄他的原聲翻譯。

好在有了第一次的經驗，這個工作做起來還算順利。重複了兩三回就把所有的對白翻譯完，然後再理一遍，一部有華子良全面配音的電影就算完成。

等大家忙完，風葉鈴的那點兒不愉快早沒了，拿著錄好的魔法卷軸說：“子良哥哥，我覺得這部電影沒上次的有意思呢。怎麼你們哪裡就是用這麼笨拙的方式戰鬥的嗎？看上去一點兒也不激烈。還有那個海倫，她既然引發了戰爭，自己為什麼不參加戰鬥？從頭到尾海倫好像也沒有生育孩子，她怎麼能迷住那麼多所謂的強大戰士？還有最後那匹木馬計，也太假了吧！誰會輕易相信敵人留下的東西。”

華子良無語凝噎：這就是文化差異！難道還要解釋一番古希臘神話傳說設定的背景，他們才能欣賞這部片子？

龍靈仙笑道：“小鈴鐺，剛才你看的時候不也是聚精會神的？看完了又來挑毛病。其實你想想電影的背景：沒有魔法，沒有鬥氣，戰鬥只能依靠體力和技巧，種族的繁衍在數量上完全沒有問題。就應該承認，這個電影還是挺精彩的。”

風葉鈴撇撇嘴，說：“既然靈仙姐姐幫你說話，這次就算啦。下次如果我不滿意，子良哥哥，你可要再補我一部電影的。那我們真的要走啦。”

風葉鈴收起影像卷軸小心的放進儲物空間，其實她對這部電影還是挺喜歡的。

風