crossorigin="anonymous">

蒂帆提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

舉辦婚禮時下雨是個好兆頭。(俄語)

雨水落在新娘的腿上,她會很快懷孕。(荷蘭語)

新娘新郎溼了腳,一年之內成三人。(法語)

即使在新婚當日新郎又有多麼可靠呢?一則越南語諺語說道:“只有一個女人需要盛裝打扮,她就是失去了新郎的新娘。”其他憂患也很多,家裡沒有男人更令人憂慮。例如,一則奧羅莫語諺語說道:“無父的女兒,婚事外頭議。”無父的姑娘可能會遭綁架。某些相關的文化有搶親的風俗,而那些沒有防範能力的人總是被人佔便宜。顯然,姑娘必須做好準備,迎接婚禮前後以及行禮期間可能發生的一切。“即使在穿衣打扮準備出嫁時,新娘也不知道誰是娶她的人”,一則阿拉伯語諺語如是說道。也就是說,儘管新娘新郎雙方家庭訂有正式婚約,新娘在結婚當天有可能經歷被綁架之險,當然搶親並非總是違背新娘的心願。

“表兄有權從馬背上把新娘抱下來”,這是另一個關於搶親的阿拉伯語例子。表兄可以在新婚之日綁架表妹,並揚言娶她為妻。哎,被綁架的風險並不限於親戚的搶親舉動,新娘也可能遭到素不相識的外人綁架。為了使姑娘免遭搶劫,一則孟加拉語諺語建議姑娘們學習一些基本的防身之術:“不要溺愛你的女兒,如果被土耳其人擄走她能做什麼?”這則諺語指涉新郎的情敵在結婚當日綁架新娘的婚禮風俗。從智利馬普切到蘇格蘭再到新幾內亞島,風貌迥異的文化現在或過去都有搶親的風俗(Volger and Von Welck 1985 Vol I:102…107)。

。 最好的txt下載網

一 女孩、女兒及新娘(9)

另外,根據很多文化傳統的規定,新娘必須與婆家人生活在一起,對未來生活的恐懼讓她憂心忡忡。在阿拉伯文化的諺語裡,那些年紀稍長的妻子們能夠洞察藏在婚紗和賀禮背後的麻煩,她們的心傷得更透,大腦也更加明智,於是溫和地批評那些大婚之日心無城府、興高采烈的姑娘們。用一則日語諺語來說:“抓到手的魚不用再餵食。”許多諺語有力地表明,等待著新娘子的是“光明的”未來。“丈夫的房子裡裝滿七桶怒氣”,這是伊朗人在新娘隨新郎進入婆家之前所說的話。

諺語頻頻談及且往往提倡年輕姑娘和老年男子之間的婚姻,反之則不然。諺語透過各種方式說明了年齡的差距。希臘和其他歐洲諺語建議道:“應把少女放在老頭身上。”一則荷蘭語諺語認為,“少女和老色鬼為未來歲月填滿搖籃”,意思是說:老夫少妻的結合多子多孫。許多涉及相關話題的諺語強調,老男人不會停止對年輕姑娘的熱烈渴望。例如,一則阿根廷及烏拉圭的西班牙語諺語說道:“眼睛永遠年輕。”

一則美國諺語說道:“嫁給老頭子的年輕女郎舉手投足必像個老太婆。”(美國英語)但是,好幾則諺語不單單隻看到了老少婚配對姑娘的不利,也指出姑娘可從中獲利,如“有錢人在少女眼裡永不衰老”(法語),又如波多黎各人所說的:“老人的青春是他的錢包”。另一方面,老男人不能時時泰然自若:如何才能滿足年輕姑娘的需要?如果她得不到滿足,如何能確保她忠貞不二?例如:

老夫娶少妻恰似買本書給別人讀。(美國英語)

老夫娶少妻恰似買張報紙給別人看。(巴西葡萄牙語)

娶少妻的老頭不應離開家。[他應該控制她的行為](哥斯大黎加西班牙語)

老夫娶少妻,得到的不是綠帽子就是墳墓。(巴西葡萄牙語)

老頭子是張滿是骨頭的床。(英國英語)

年輕女人是匹馬,老男人騎著下地獄。(荷蘭語)

少妻是老夫的棺材。(弗里斯亞語)

到目前為止,大多數評論老夫少妻婚姻的諺語都來自南非,可類似的諺語同樣出現在其他大陸上。一則猶太語及俄語諺語就刻薄地指出:“老頭娶少妻,死神開懷笑。”

四海之內姑娘們個個憧憬丈夫和愛情。“寧有‘小妻子’,不要‘小姑娘’。”這是一則盧安達諺語,說明姑娘的命運比妻子的命運更悲慘,原因是身為人母可以為姑娘戴上榮譽之冠。真正的生活從婚紗被擱置起來的那一刻開始。

【婚姻生活】

丈夫是妻子此生和來世唯一的度假地。(梵語)

美滿的婚姻浪漫如盛開的花朵和滿月。對亙古不變神仙眷侶的浪漫看法掩蓋了事情的另一面。從舉行婚禮的那一天起,男人和女人就互相牽制,正如英語中“婚姻枷鎖”(we

遊戲競技推薦閱讀 More+
掌中寶

掌中寶

李息隱
關於掌中寶:他是少年成名的元帥,馳騁沙場,威名赫赫。她是長於市井的姑娘,溫柔可親,手巧人美。小城初次相遇,他就把她看進了眼裡,從此視為心頭好、掌中寶。楠竹技能:殺敵、打仗、寵女主。女主技能:心靈手巧,如花美貌。穿越非重生的土著文,楠竹是女主最大的金手指,楠竹的愛,熾熱而直接。排雷:楠竹成長期有一段時間曾生活在狼群,骨子裡有狼性,不喜誤入。八月開坑。公告:跟編編商量了一下,本文於週三(8月31號)
遊戲 連載 42萬字
暗湧情動(生子)

暗湧情動(生子)

津股巡覽
遊戲 完結 25萬字
魔神老公好可怕

魔神老公好可怕

美麗心點
遊戲 完結 21萬字
56號教室的奇蹟

56號教室的奇蹟

公主站記
遊戲 完結 5萬字
他來時天色正曉

他來時天色正曉

閻王
遊戲 完結 38萬字
藺先生,一往情深

藺先生,一往情深

獨來讀網
遊戲 完結 212萬字